Ten years ago Microsoft was a feared and fearful technology titan.
十年前，微软是一个令人害怕同时自己也在担惊受怕的科技巨人。
In areas in rebel hands, a feared descent into chaos has not materialised.
在叛军手里的地区，担忧发生的乱局幸未具体化。
This is, of course, absurd, for to be proven wrong is how most learn and it should not be a feared circumstance.
当然这种想法是荒谬的，因为被证明为“错误”是一种大部份人学习的方式，而且这不应该是一种让人感到恐惧的状况。
Milan will start with excellent credentials, its a feared side and this will be the factor I will discuss first of all with the team.
米兰带着饱满的信心重新开始，这是一支令人敬畏的球队，这是我首先要和球队讨论的问题。
During the 19th and 20th centuries, perceptions changed to the point where Vikings were glamorized as noble savages with horned helmets, a proud culture and a feared prowess in battle.
在19世纪和20世纪，大众观念发生了极大的改变，维京人被美化为高贵的野蛮人，戴着有角的头盔，拥有自豪的文化和可怕的战争力量。
They feared a new cholera pandemic.
他们担心一种新的霍乱流行病。
In their confusion, they feared that a real train was about to crush them.
在一片混乱中，他们担心一列真正的火车会碾压他们。
The daughter feared her mother would be ignored there, and so she decided to move her into a more welcoming facility.
女儿担心她的母亲在那里会被忽视，所以她决定把母亲搬到一个更热情友好的地方。
To find the reason why a drill might bring on a racing heart, Karibe divided the volunteers into low fear and high fear groups based on how much they feared a trip to the dentist.
为了找出钻头可能导致心跳加速的原因，Karibe根据志愿者对看牙医的恐惧程度，将他们分为低恐惧组和高恐惧组。
He feared that a map in the atlas could pull climate scientists into another vortex of damaging controversy.
他担心新闻评述会同地图集里的地图一道，将气象学家们拉入另一个破坏性争议的漩涡之中。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
人们担心他的身体在排斥他4年前在一项移植中接受的一个肾脏。
James saw through his telescope what he feared most: a pirate ship heading towards the bay.
詹姆斯透过望远镜看到了他最害怕的情景：海盗船正向海湾方向开去。
Should a leader strive to be loved or feared?
领导者应该努力让人爱还是让人怕？
When Oscar the cat lost both his hind paws in a farming accident, it was feared he'd have to trundle around in one of those wheeled-cat apparatuses.
当猫叔奥斯卡因一次农作事故失去两只后爪后，人们担心他恐怕得靠那种轮式装备滑来滑去了。
AI can become a useful tool to bring change to the art world if it's welcomed and not unfairly feared.
如果人工智能受到欢迎而不是面对不公平的恐惧，它就可以成为一个有用的工具，给艺术界带来变化。
A reader asked me if I feared the correction in commodity prices.
一个读者读者曾经问我是否害怕商品价格的修正。
They already feared a law enacted in 2007 that had the same tight standards but a deadline of 2020.
他们已经对2007年生效的法律产生了恐惧，此法律有更为严格的标准，但是时间限定在2020年以前。
Rescuers were today searching for a British couple feared to have been kidnapped by pirates off the east coast of Africa.
搜救人员今天搜寻着一对英国夫妇，他们恐怕已被非洲东海岸的海盗绑架。
It is hard to think of a technology that wasn't feared when it was introduced.
很难想到有什么技术在被发明时是不被恐惧的。
The toll—a decline of 36,000—was smaller than feared for a month of severe winter weather.
这个代价—减少了36000个岗位比这一严寒的一个月以来所担心的要小。
The toll—a decline of 36, 000—was smaller than feared for a month of severe winter weather.
这个代价—减少了36000个岗位比这一严寒的一个月以来所担心的要小。
Suppose a very good actor feared that his looks could be injured.
假定一个非常好的演员害怕他的容貌可能受伤。
It is probably the most feared message from a physician.
这可能是从医生那里得到的最可怕的消息了。
It is probably the most feared message from a physician.
这可能是从医生那里得到的最可怕的消息了。
应用推荐