A fall of rocks blocked the road.
掉落的岩石把路封住了。
At midday, the price hit 180p, a fall of 36% on the day.
到中午，股价下跌至180便士，一天之内下跌36%。
Construction output dropped by 0.2%, revised from a fall of 0.7%.
建筑业产量的降幅从0.7%修改为0.2%。
And the fourth quarter of 2008 figure was revised down to a fall of 1.8%.
而且2008年第四季度数据下调为- 1.8%。
That is still an awful lot but it represents a fall of a quarter since 1990.
这一数字依然可怕，但它代表着自1990年以来已经下降了四分之一。
This represents a fall of more than half over the same period, from 2, 500 offences to 1, 200.
这些数据表明了同一时期的犯罪行为下降了一半，从2500降到1200。
In Spain the IMIE index showed a fall of 3.9% in December, taking prices back down to levels last seen in 2005.
西班牙IMIE指数去年12月下跌了3.9%，上一次跌倒这么低的水平还要追溯到2005年。
The southern African nation of Lesotho recorded a fall of 16 years for men and women, to 43 and 47 respectively.
南部非洲国家莱索托的男性及女性人均寿命减少了16岁，分别为43岁和47岁。
Indeed, the number of Mexicans living in the U.S. declined to 11.4 million last year, a fall of 300, 000 people.
事实上，去年在美墨西哥人降至1,140万，减少了30万人。
Shortly afterwards, a glut of solar panels led to a fall of about a quarter in the price of building a solar farm.
然而不久，由于太阳能电池板供过于求，光伏电站的建设成本下降了四分之一。
Canada saw a fall of 1.62 million to 16.6 million, while Norway also saw a fall of around 100,000 users over the month.
加拿大的下跌量在162万到166万人之间，而挪威在一个月内将近流失10万人。
Canada saw a fall of 1.62 million to 16.6 million, while Norway also saw a fall of around 100, 000 users over the month.
加拿大的下跌量在162万到166万人之间，而挪威在一个月内将近流失10万人。
Sure enough, on December 4th the non-farm payrolls data for November showed a fall of 11,000 jobs, a far smaller figure than expected.
果然，12月4日的非农公司工资名单资料显示11月份工作减少了11,000个，一个远小于预期的数字。
Sure enough, on December 4th the non-farm payrolls data for November showed a fall of 11, 000 jobs, a far smaller figure than expected.
果然，12月4日的非农公司工资名单资料显示11月份工作减少了11,000个，一个远小于预期的数字。
In the nearby kingdom of Swaziland, women now live to 49 on average, a fall of 14 years, while men's life expectancy had declined by 12 years to 47.
在其邻国斯威士兰王国，女性平均活到49岁，减少了14岁，而男性预期寿命为47岁，减少了12岁。
Japan's GDP shrank by 4% in the first quarter compared with the last three months of 2008, equivalent to a fall of 15.2% on an annualised basis.
与去年后三个月相比日本GDP在一季度缩水了4%，相当于一年下降了15.2%。
However, dire figures for exports in January (a fall of 4.4% compared with December) aroused fears that the hoped-for boom in exports will be stillborn.
1月出口与12月相较下降4.4%，该数据引起人们担心期望中的出口增长会胎死腹中。
In 2010, the typical American household earned an inflation-adjusted income of $49, 445, scarcely different from that in 1989 and a fall of 2.3% since 2009.
2010年，普通美国家庭通货膨胀调整后的收入为49445美元，与1989年不相上下，但与2009年相比减少了2.3%。
Separate Home office figures published on Thursday show there are 4, 625 fewer police officers than a year ago - a fall of 3.2% - and 5, 586 fewer police staff.
内务部在星期四也发表了他们的数据，今年警官人数比去年少4625人，降低了3.2%，内勤人员也减少了5586人。
Ryanair reported a 13% increase in passengers in June compared with a fall of 4.9% for classier BA, though customers complain that Ryanair treats them like “cattle”.
尽管顾客抱怨瑞安公司把他们像 “牲口”一样对待，但是公司的报告显示6月份公司乘客的数量上升了13%，相比之下，更加高档的英国航空公司的乘客数量下降了4.9%。
The latest official employment statistics show that the number of women in full-time work fell by 53, 000 in the last quarter, compared with a fall of 36, 000 for men.
最新的官方就业统计数据显示，在最后一个季度全职女性人数下降了5.3万人，而同比男性只下降了3.6万人。
Overall light-vehicle sales hit a 15-year low in September, with a fall of 27% compared with a year earlier, according to figures released on Wednesday October 1st.
根据10月1日星期三发布的数据，9月轻型汽车总销量创15年以来最低，相对去年下降27%。
If not for our shrinking trade surplus, for example, the first quarter of this year would have seen a fall of 7.9% of GDP, instead of 5.5% - a big difference in terms of output and employment.
举例来说，要是贸易顺差没有下降，今年第一季度GDP就是减少7.9%，而非现在的5.5%，这对产出和就业而言差别巨大。
The massive AIG loss sent the dow Jones industrial average into a tailspin, falling below 7, 000 for the first time since 1997 and ending the day nearly 300 points down on 6, 763, a fall of 4.2%.
AIG的巨大损失引发道琼斯工业平均指数暴跌，自1997年以来首次跌破7000点，最后收在6763点，下跌近300点，跌幅4.2%。
Only 61, 404 cars were manufactured last month, a fall of 58.7 per cent compared with the same month last year, while commercial vehicle production dropped by 59.9 per cent, the industry body said.
上个月总共生产的轿车数量为61 404辆，相比去年同期下降了58.7%，而商务车的产量下跌了59.9%，行业协会说。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
There was a sharp fall in the value of the dollar.
美元的价值有大幅下降。
I watched a slow-motion videotape replay of his fall.
我看了他跌倒时的慢动作录像回放。
I watched a slow-motion videotape replay of his fall.
我看了他跌倒时的慢动作录像回放。
应用推荐