Everyone knows that John is only a fair weather friend.
人人知道约翰是个势利小人。
Yet most people would say that a real friend is more than just a fair weather friend.
但是大多数人会说一个真正的朋友比一个损友要更多。
Even in fair weather, a very small electric field is present in Earth's atmosphere. This field can charge airborne particles and the edges of clouds, Harrison said.
哈里森说，即使很好的天气情况下，地球大气层的电场依然存在。电场可以使空气中传播的粒子以及云端边缘带电。
In the remote southern seas there is a cluster of islands. The weather is fair, the land is fertile and the ocean is rich with fish.
在遥远的南海有一群岛屿，这里天气不错，土地肥沃，海里尽是鱼儿。
He has realized that Bill is a fair-weather friend.
他已意识到比尔是个不能共患难的朋友。
I'm a bit disappointed in John and David. It turned out they were only fair-weather friends.
我对约翰和大卫有点失望，原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。
I'd hope none of them turns out to be a fair-weather friend!
我希望他们都不是fair - weatherfriend ！
Quickly fading ones suggest a dry upper atmosphere and fair weather.
快速的云层消散告诉我们是一个干燥的大气层和晴朗的天气。
A broad door is camouflaged at one end of the auditorium and opens onto a further terrace that can be used to host open-air performances during fair weather.
在会堂的一端装有一个宽广的大门，可以通往更远的平台，使得在晴朗的天气可以举行露天的表演。
You know, it used to be that in order to have a polite conversation, we just had to follow the advice of Henry Higgins in "My Fair Lady": Stick to the weather and your health.
要知道，在过去想要一段礼貌的交谈，我们只要遵循亨利·希金斯在《窈窕淑女》中的忠告： 只谈论天气和你的健康状况就行了。
Some are reporting a fair amount of discomfort and we are again in the weather patterns that were typical earlier.
有些人陈述相当的不舒服，我们再次处于前一段典型的气候模式中。
Everyone knows that he is only a fair-weather friend.
人人皆知他是只能同安乐不能共患难的朋友。
She is not a fair-weather friend.
她是一个可共患难的朋友。
Im a bit disappointed in John and David. It turned out they were only fair-weather friends.
我对约翰和大卫有点失望，原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。
A meteorological condition characterized by the uniform expansion in volume of a mass of air over a region, usually accompanied by fair dry weather.
一种大气状况，特征为气团均匀散布在某一地区上空，常伴随晴朗干燥天气。
He is just a fair-weather friend.
他只是一个酒肉朋友。
They celebrate this holiday in hopes of fair weather and a good crop yield in the coming year.
人们庆祝这个节日，祈求一年风调雨顺好收成。
The sea had risen considerably. But it was a fair-weather breeze and he had to have it to get home.
海浪大了不少。不过这是晴天吹的微风，他得靠它才能回去。
I cannot believe that John was a fair-weather friend of mine, because he has promised to help me whenever necessary.
我不信约翰会是个不能共患难的朋友，因为他曾经许诺在任何需要的时候给予我帮助。
So Chaplain James O'Neill sat down and wrote a prayer beseeching the Almighty to "grant us fair weather for battle".
詹姆斯．欧尼尔牧师于是坐下来，写了一篇祷词， 恳求万能的上帝「赐我们作战的好天气」 。
I'm a bit disappointed in them. It turned out they were only fair-weather friends.
我对他们有点失望，原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。
It is not easy to see through a fair-weather friend.
看透假朋友的本质是不容易的。
It is no easy to see through a fair-weather friend.
看透假朋友的本质不是容易的。
You can't count on Liz to help you when you are in trouble. She is just a fair-weather friend.
别指望丽丝会帮你度过难关，她只会同你安乐却难同你患难。
Will time be a fair-weather friend?
时间将是不可共患难的朋友？
Will time be a fair-weather friend?
时间将是不可共患难的朋友？
应用推荐