His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne.
他脸上布满了红斑，看起来像是严重的痤疮。
He had the red face of a countryman.
他有着乡下人的红润脸庞。
He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.
他在医院里花了很多时间和孩子们在一起，经常把一个特别的红鼻子戴在脸上，看起来像个小丑，逗孩子们笑。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。
Photographs of local managers are prominently displayed in every workplace and marked with a magnetic badge (a red smiley face for good performance, a yellow frowning one for doing badly).
照片上有一个磁性徽章，一张红色的微笑的脸代表表现良好，一张黄色皱眉的脸代表工作欠佳。
At one remote community, Pamakiari, the locals threw buckets of water over us, and a woman smeared red plant-dye all over my face.
在一个偏远的社区帕帕玛吉阿里（Pamakiari），当地人朝我们扔水桶，一个妇女将红色植物染料涂抹在我脸上。
The Red Jumpsuit Apparatus enjoyed a good deal of crossover success in 2007, when "Face Down" became an enduring single on both pop and modern rock radio outlets.
TheRed JumpsuitApparatus还在享受转型带来的成功，2007年单曲“FaceDown”成为了在流行和现代摇滚广播中的常久驻客。
The largest study of its kind finds that older Americans who eat large amounts of red meat and processed meats face a greater risk of death from heart disease and cancer.
同类最大的一项研究发现，那些吃大量红肉及其加工肉制品的年长的美国人，面临着更大的由心脏病和癌症而导致死亡的风险。
A burly, square-chested man with a chiseled face and red hair, he kept his hair cropped in a buzz cut, giving him an air of military authority.
他是个胸脯宽厚，壮实的男人，脸部轮廓硬朗，顶着一头红色的板寸。这使得他看起来有几分军人的威严。
Then, taking hold of a small branch of a camellia tree, he said, “This is Baby Face .As it blooms late, it's only just in bud.With deep red blossoms, it's really most beautiful.
后来他攀着一株茶树的小干枝说：“这叫童子面，花期迟，刚打着朵，开起来颜色深红，倒是最好看的。”
There were also times when we'd kill all of our lights — we'd pull up to a stoplight, and you could see the light on Ryan's face go from red to green.
有些时候我们也得关掉所有的小灯——因为我们得把光源集中到交通灯上，这时你就能发现高司令的脸会从红色变成绿色。
My Lord Steyne, with garter and ribbon, with a bald head and shining eyes, and a collar of red whiskers round his face, always looked grand upon an occasion of State.
斯丹恩勋爵挂着嘉德勋章和绶带，加上他的秃脑瓜，那对目光炯炯的眼睛，脸膛周围那一圈火红的鬓髯，在这个隆重的场合，格外显得威风凛凛。
Round the moon was red face, shallow smile curved eyes; Sweet dumplings made of happiness, fire fire the luck of the companion forever! I wish a happy Lantern Festival!
圆圆的月亮红红的脸，浅浅的笑容弯弯的眼；甜甜的汤圆幸福的年，火火的好运伴永远！祝元宵节快乐！
A burly, square - chested man with a chiseled face and red hair, he kept his hair cropped in a buzz cut, giving him an air of military authority.
他是个胸脯宽厚，壮实的男人，脸部轮廓硬朗，顶着一头红色的板寸。这使得他看起来有几分军人的威严。
Smith Powel was a large man, red of face.
史密斯·鲍威尔身材高大，脸红红的。
He is a stout man, red of face.
他是脸色红润，非常强壮。
If in a typical control the red parts of the brain respond when somebody is looking at a face and the blue parts that you see here respond to some other objects that are essentially matched for.
在典型的控制组中，当被试看到一张人脸后，大脑的红色部分会作出反应，看到其他物体的时候，大家在此看到的蓝色部分，对基本上对应的事物做出反应。
My face is red, and understand a truth: Don't only think of oneself, but care much for others.
我的脸很红，并且明白了个道理：不要凡事只想到自己，要多关心身边的人。
Yaka appears as a man dressed in red scarlet and brass with a face of disapproval for all.
雅卡总是穿着一件猩红色的长袍，黄铜色的脸上带着对一切事物不屑的神情。
At the Edinburgh fringe festival where I recently performed, I received many compliments on my looks whenever I donned on a red cheongsam and a face full of makeup.
在爱丁堡时装节上我参与了表演，我收到了许多赞美都是关于我外貌的无论我什么时候穿上红色旗袍画着浓妆。
She was about eleven, with long red hair in two plaits. Her face was small, white and thin, with a lot of freckles, and she had large grey-green eyes.
女孩大约十一岁，梳着两条粗粗的红色发辫，长满雀斑的小脸又瘦又白，上面有一双灰绿色的大眼睛。
'we know almost nothing of her, shepherd,' answered Jan Coggan, a big, cheerful man with a red face. 'she only arrived here a few days ago, when her uncle died.
“牧羊人，我们对她几乎一无所知，”简·考根答道。这是一个有着一张红脸，大大的个子，快快活活的人。
The scarred side of his face was a livid red.
他结了伤疤的那侧脸青紫发红。
The Numbers on the clock face is black. Two of the clock's hands are black as well but the second hand is a red one.
钟面上的数字是黑色的，钟上有两条指针也是黑色，但是秒针是红色的。
Red-faced, motionless, he did not answer my question and sacrificed all his strength to force a smile, a smile that I had never detected from the face of my father since I was born.
他僵硬地站着，似乎全身上下的力气都用在脸上来勉强挤出一个微笑，一个我从来没有从父亲脸上察觉过的微笑。
Each of patterns and brilliant colors on the painted face has a symbolic meaning: red suggests loyalty; blue suggests cruelty; black suggests honesty.
京剧脸谱上每一种图形和亮丽的颜色都有象征意义：红色表示忠诚，蓝色表示残暴，黑色表示正直。
I decided to apply a faint blush of red to the most prominent areas, such as the nose, cheeks and chin, in order to give the man's face a little vibrancy and feeling.
我决定在人物面部最突出的部位使用红晕，例如鼻子、脸颊和下巴，这是为了使男人的脸部富余光泽和感情。我接着添加紫色和绿色纹线来增加单色皮肤的变化，并且给整体的图像一个独特的外观。
This is followed in 3 to 7 days by a dusty red, blotchy rash that begins on the face and then extends over the rest of the body and lasts for 4 to 6 days.
初期主要症状为发烧，咳嗽，流鼻涕及红眼，此后3至7天面部出现灰红色泡疹，并逐渐蔓延至身上其它部位，这一症状将持续4到6天。
A tiny jade bracelet and a photograph of an inexplicably circular face on top of a torn red sweater make up my memory album.
一只小玉镯和一张穿着破旧红色毛衣的圆脸女孩的照片就是我全部的记忆。
A tiny jade bracelet and a photograph of an inexplicably circular face on top of a torn red sweater make up my memory album.
一只小玉镯和一张穿着破旧红色毛衣的圆脸女孩的照片就是我全部的记忆。
应用推荐