It is crucial to be able to produce estimates that can be defended in a face of arguments.
关键在于能够产生面对争论时受到保护的评估结果。
Had he once found power to smile, and wear a face of gaiety, there would have been no such man!
假如他一度找到了微笑的能力,并在脸上堆满欢快的笑意,也就不曾有过他这样一个人了!
It seemed a few weeks ago. He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
一切似乎就是几个星期以前的事,他站在大门口,尖顶帽推向脑后,头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。
A look of annoyance crossed her face.
恼怒的神色从她脸上掠过。
A look of pure disbelief crossed Shankly's rugged face.
尚克利粗犷的脸上掠过一副完全不信任的表情。
He could face a charge of illegally importing weapons.
他可能会面对一项非法进口武器的指控。
They face a desperate shortage of clean water.
他们面临无污染水源的严重短缺。
I have never looked on a face that was so devoid of feeling.
我从未见过这样一张完全没有感情的脸。
Millions will face starvation next year as a result of the drought.
由于发生旱灾,明年将有数百万人面临饥饿的威胁。
America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。
He searched for a sign of recognition on her face, but there was none.
他在她的脸上搜寻她认出来的迹象,但没有。
Olivia's face convulsed in a series of twitches.
奥莉维亚的脸连续抽搐着。
His giant face had a rough growth of stubble, his eyes looked dully ahead.
他宽大的脸庞上长着粗硬的胡子茬,眼睛黯然无神地看着前方。
She plunged her face into a bowl of cold water.
她猛地把脸浸入一盆冷水中。
Rosie had a look of incomprehension on her face.
罗西一脸茫然。
A rush of air on my face woke me.
脸上的一股急促的气流惊醒了我。
A faint sneer of satisfaction crossed her face.
她的脸上掠过一丝得意的冷笑。
His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne.
他脸上布满了红斑,看起来像是严重的痤疮。
As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
大学校园种族群体日趋多样化,使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.
我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。
Can you do me a blow-up of his face?
你能帮我把他的脸部放大吗?
I need a fix of coffee before I can face the day.
我总需要喝足咖啡才有精神应付一天的工作。
Her face is on the cover of a dozen or more magazines.
她的面孔出现在10多种杂志的封面上。
He had the red face of a countryman.
他有着乡下人的红润脸庞。
There was a ghost of a smile on his face.
他脸上露出隐隐的一丝微笑。
They face a myriad of problems bringing up children.
他们在抚养孩子上面临着各种问题。
I felt a current of cool air blowing in my face.
我感到一股凉气吹在脸上。
A flicker of a smile crossed her face.
她脸上闪过一丝微笑。
He was struggling to hold onto a rock on the face of the cliff.
他拼命挣扎着去抓悬崖壁上的一块岩石。
He was struggling to hold onto a rock on the face of the cliff.
他拼命挣扎着去抓悬崖壁上的一块岩石。
应用推荐