Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼揭穿伪装和神话，把电影业暴露成像其他任何行业一样。
My job as a journalist is to expose the truth.
我作为记者的职责就是展示事实。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
Using Wi-Fi in a public place such as a hotel, cafe or bar can expose your data to a network which is not secure.
在酒店、咖啡馆或酒吧等公共场所使用Wi-Fi会把你的数据暴露在不安全的网络中。
I'm a layman. What I'm going to say may expose myself to ridicule, yet I still want to say a few words.
我是个外行，我说的话可能贻笑大方，可我还是要说几句。
A component can expose zero or more interfaces.
一个组件可以暴露0或多个接口。
Content providers expose a public URI that uniquely identifies their data (see Resources).
内容提供者暴露一个公共uri，用于惟一地识别它们的数据(参见参考资料)。
Each designer has one or more views that expose a part of the functionality available on the designer.
每个设计程序有一个或多个视图，这些视图公开了设计程序提供的部分功能。
Too much business logic in the browser can be a serious risk and expose business procedures.
浏览器中过多的业务逻辑可能是一个严重的危险，并公开业务过程。
An Oxford anatomy professor is said to have "pouring" over documents in 1875 to expose a fake.
一位牛津的解剖学教授被描述为在1875年倾倒出了大量的文献来揭露谎言。
It is a memorable expose of how terrible wounds can be inflicted and the entire course of a life changed-by doing nothing.
它值得注意的揭示了什么也不做也会造成怎样严重的创伤，如何使生活的整个进程发生改变。
Protocol translation: This may be necessary to expose a service in a different protocol to the one its current provider offers.
协议转换：要将使用不同协议的服务公开到当前提供者提供的协议，必须进行协议转换。
This will expose a smaller submenu.
这将打开一个更小的子菜单。
Thus, determining the level of granularity in what to expose as a service and how to expose it is a key job function of this role.
因此，确定作为服务公开的粒度级别以及如何进行公开是此角色的主要工作职能。
As mentioned throughout this article, state mechanisms expose a risk.
正如前面提到的，状态机制可能会产生风险。
Should a company expose its source code or not?
公司是否要透露自己的源代码呢？
I tried to hold myself down but I couldn't. I know how to expose a throat for inspection.
我试图让自己不要发脾气，但却做不到，我知道怎样去检查她的嗓子。
Recall that a plug-in author needs three things: a place to put the implementation, a way to expose the DSL (the class methods), and a way to expose the instance methods for the state machine.
回顾一下插件制作者需要的三个条件：放置实现的位置，公开DSL(类方法)的方法以及为状态机公开实例方法的方法。
In other words, accessing a field shouldn't expose whether it's a field or a method that returns a value.
换句话说，对域的访问不应该暴露出该域是一个域还是一个返回值的方法。
The operating system will expose a set of contracts for common functionality such as "search" and "share".
操作系统对外公开一套通用功能的契约，比如搜索、分享等功能。
Just because you decide to expose a service, does that mean you're obligated to support it forever?
是否因为您决定公开服务就意味着有责任永远为其提供支持？
In most cases people take existing code and use a tool to expose a method and generate some WSDL.
在通常情况下，人们拿现成代码，使用工具来暴露方法，并生成WSDL。
For example, a hotel might expose its room reservation functionality to a tour operator, who could then use it to reserve an available hotel room for a tourist.
例如，宾馆可能向旅游公司公开其房间预订功能，而后者使用该功能为游客预订空闲的房间。
The service broker is a tool allowing to expose functionality of existing enterprise application as a service.
服务代理是工具，它可将现有企业应用封装成服务暴露出来。
You can customize virtual portals to expose a unique look-and-feel.
您可以定制虚拟门户来发布唯一的品质。
Further, gadgets typically expose a service from a completely different site.
此外，小工具通常会公开来自完全不同的站点的服务。
Bindings are special packages for a given language that expose the GTK + API in a manner appropriate for that language.
绑定是针对指定语言的特殊包，它用适合该语言的方式公开gtk +API。
I think that he has a desire to expose all of who he is to the world.
我想他有一种向世界展示真正的自己的愿望。
You can assign a particular theme to the pages of a virtual portal in order to expose a unique look-and-feel to the users.
为了向用户发布独特的品质，您可以将特有的主题分配给虚拟门户页面。
You can assign a particular theme to the pages of a virtual portal in order to expose a unique look-and-feel to the users.
为了向用户发布独特的品质，您可以将特有的主题分配给虚拟门户页面。
应用推荐