Today, I and Jeanne have done a experiment together.
今天，我和珍妮一起做了一个实验。
The space agency says a problem has developed with an experiment aboard the space shuttle.
航天局说在航天飞机上做的一项实验出了问题。
This was demonstrated in a laboratory experiment with rats.
这点通过在实验室中用老鼠做试验得到证明。
As an experiment, we bought Ted a watch.
作为尝试，我们给特德买了块手表。
A simple experiment developed by Simon Baron-Cohen goes like this.
由西蒙·伯龙·科恩所发展的一个简单实验是这样的。
This is a new experiment in education.
这是教育上的新尝试。
Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验，从而奠定了大气电学的基础。
It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.
开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。
Evidence obtained from observation and experiment is often used to confirm a scientific theory.
从观察和实验中得到的证据经常被用来证实科学理论。
"I am going to try a scientific experiment," explained the Rajah.
“我要做一个科学实验。”小王公解释说。
The Yellowstone wolf project has been a valuable experiment to help biologists decide whether to reintroduce wolves to other parts of the country as well.
黄石国家公园狼计划是一项有价值的实验，有助于生物学家决定是否将狼重新引入美国其他地区。
The experiment is not a test of geoengineering since it will not have any effect on the climate or the weather.
这个实验不是一项地球工程学的试验，因为它不会对气候或天气产生任何影响。
The classical experiment is placing a rodent in a cold room at 4 degrees Celsius.
传统的实验是把一只啮齿动物放在一个温度为4摄氏度的寒冷房间里。
A research team tests a guinea pig's reaction to smog in a 1964 L.A. experiment.
1964年，一个研究小组在洛杉矶进行实验，测试豚鼠对于烟雾的反应。
Shermis, a professor at the University of Akron in Ohio, supervised the Hewlett Foundation's contest on automated essay scoring and wrote a paper about the experiment.
舍米斯是俄亥俄州阿克伦大学的一名教授，他监督了休利特基金会关于论文自动评分的比赛，并就这个实验写了一篇论文。
For one trial, each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment.
其中一项试验中，研究人员向每一位参与者展示了一堆笔，并声称这些笔来自先前的一项实验。
In one 1990s experiment, a team including psychologist Joel Cooper of Princeton asked participants to write essays opposing funding for the disabled.
在上世纪90年代的一次实验中，普林斯顿大学的心理学家乔尔·库珀等人要求参与者写关于反对为残疾人提供资金的文章。
In this classic experiment, people were shown a vertical line.
在这个经典的实验中，人们会看到一条垂直线。
Because these things are unpaired, we have already seen how unpaired electrons play a role in the Stern-Gerlach experiment.
因为这些事物都是未成对的，我们已经发现在 Stern-Gerlach实验中，未成对电子扮演怎样一个角色了。
In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.
在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。
The temperature remained constant while pressure was a variable in the experiment.
做这实验时温度保持不变，但压力可变。
Despite the crudity of their methods and equipment, the experiment was a considerable success.
尽管他们的方法和设备较为粗陋，那次实验却相当成功。
During the experiment, Barrett took a train ride.
实验期间，巴雷特乘了一次火车。
Recently there was this experiment with trees and a specific species of bats.
最近有一个关于树和某种特定蝙蝠的实验。
Barrett wanted to find out if the absence of physical currency does indeed cause a person to spend more, so she decided to conduct an experiment a few months ago.
巴雷特想知道没有了实体货币是否真的会让一个人花更多的钱，所以她几个月前决定做一个实验。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
I've attended research conferences where a scientist has been asked what he thinks about the advisability of continuing a certain experiment.
我参加过一些研究会议，会上有人问一位科学家，他对继续做某项实验的可行性有什么看法。
The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。
The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。
应用推荐