It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.
令我吃惊的是，像阿莱恩这样有经验的一位司机竟然会犯那些错误。
The team would have need of a driver of his worth.
这支队伍需要一位他这样技术水平的司机。
Can Asians replace Americans as a driver of global growth?
亚洲人能取代美国人成为全球经济增长的推动力吗？
Mr Borg and Mr Reinfeldt believe firmly in ownership as a driver of prosperity.
博格先生和赖因费尔特先生始终坚信所有权是经济昌盛的助推剂。
You decide to participate at a higher level as a driver of information and issues.
你以信息和议题的主导者加入一个较高的层次。
But the latest figures show that exports have become even less important as a driver of growth.
最近的数据更是表明出口对拉动增长的作用微乎其微。
InfoQ: Microsoft has been a driver of Web Services technologies and SOA in the industry since 1999.
InfoQ：微软自从1999年就一直在推动WebService和SOA技术。
A driver of a Focus may or may not be driving a hybrid but there is no such doubt about a Prius driver.
一台发动机的或许可以或不可以驱动一个混合型，如果是丰田普锐斯的发动机就不存在这种疑虑了。
The real estate boom has been a driver of inequality and makes the country very vulnerable to its wealthiest elite.
房地产的繁荣促进了国内收入差别扩大，同时使国家相对于最有钱的精英而言，变得非常的脆弱。
Some say they have seen people in the flying saucers! In 1964, a driver of a police car in New Mexico saw a UFO landing a mile away.
甚至有人说他们曾看到飞碟里有人！在1964年，一名新墨西哥州正驾驶警车的警察亲眼看到一个飞碟降落在离他1英里元的地方。
In the United States, saving rates will have to increase, and the purchases of U.S. consumers cannot be as dominant a driver of growth as they have been in the past.
在美国，储蓄率将不得不上升，同时美国消费者的购买不可能再像过去那样作为增长的主要动力。
The decreased energy 'intensity' of the U.S. economy is a key reason investors, such as General Electric co., have increasingly looked to China as a driver of future growth.
美国经济单位GDP能耗的降低是通用电气公司(General ElectricCo .)等投资者越来越多地把中国作为未来增长引擎的一个重要原因。
He made a rude gesture at the driver of the other car.
他向另外那辆汽车的司机做了个粗野的手势。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
Being a taxi driver, you have to meet all kinds of people.
作为一名出租车司机，你必须见识各种各样的人。
Compare, for example, an English driver at a set of traffic lights with a Brazilian.
例如，比较一下在一组交通灯前的英国司机和巴西司机。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
The driver didn't stand a chance of stopping in time.
司机没有来得及刹车。
The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.
姑娘们只是匆匆瞥了那个司机一眼。
The bus driver did a quick count of the empty seats.
公共汽车司机很快地数了数空位。
How would you handle being locked in the back of a cab while the driver hurled abuse at you?
如果你被锁在出租车后座又遭司机谩骂，你会怎么办？
Housing is a key driver of the economy.
住房是拉动经济的主要因素。
They accused the former president of being a backseat driver.
他们谴责前总统是个专门干涉他人事务的人。
Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact.
汽车若遇到正面猛烈撞击，安全气囊可以保护驾车者。
In the sentence 'I spoke to the driver of the car', 'the driver of the car' is a noun phrase.
在句子Ispoketothedriver of thecar中，the driver of the car是名词短语。
The police have taken out a summons against the driver of the car.
警方已向这辆汽车的驾驶人发出传票。
The police have taken out a summons against the driver of the car.
警方已向这辆汽车的驾驶人发出传票。
应用推荐