Since 2006, in France, an unknown gang of thieves have been emptying supermarket safes, using nothing more than a drill and a modified vacuum cleaner.
自2006年起，法国有一个不知名的盗窃团伙专门开超市保险箱，所用的工具只有电钻和改造的真空吸尘器。
To find the reason why a drill might bring on a racing heart, Karibe divided the volunteers into low fear and high fear groups based on how much they feared a trip to the dentist.
为了找出钻头可能导致心跳加速的原因，Karibe根据志愿者对看牙医的恐惧程度，将他们分为低恐惧组和高恐惧组。
Volunteers were played the sound of a drill while their brain activities were watched by a machine.
研究人员向志愿者播放了一种钻机的声音，同时用机器观察他们的大脑活动。
Father didn't use a drill, he used a thread.
我爸不用电钻，用线钻。
Female Ukrainian paratroopers take part in a drill.
乌克兰的女伞兵在训练中。
Drilling is performed with a rotating tool called a drill.
钻孔是用一个称为“钻头”的旋转刀具进行的。
Jack used a drill to bore a hole in the wall above the fireplace.
杰克用钻子在壁炉上方的墙上钻孔。
Why should you NOT use the elevators in an emergency or a drill ?
你为什么不可以在紧急情况下或演习时使用电梯？
Creating a drill-through report from department to sub-department level.
创建从部门钻通到子部门级的报告。
See how to define a drill-through definition from report one to report two.
了解如何定义一个从报告1到报告2 的穿透钻取定义。
Under-cabinet TVs are easy to mount - all you need is a drill and a screwdriver.
这种电视机很容易安装——你只需要一把和一把冲击钻和螺丝刀即可。
There were only a few classes who were a bit noisy but that was a drill for Code Red, great job!
只有一部分的班级有点吵，但全是因为红色警报了惹的祸！
You have to perform the following steps to create a drill-through definition in the revenue report
要在收入报告中创建一个穿透钻取定义，还需执行下面的步骤
To add a drill-through definition to the SKILL column, repeat the above steps for the SKILL column.
要向skill列添加钻取定义，对skill列重复以上步骤。
Now, you have to extend the first report to invoke the second one through a drill-through definition.
现在，需要通过一个穿透钻取定义扩展第一个报告以便调用第二个报告。
But compared to sitting in a dentist's chair with a drill in your mouth, flossing is a joyful celebration.
但相比那些坐在牙科医生的椅子上嘴里塞着钻头的人，使用牙线是件值得庆祝的事。
The unmanned scout made its debut at a drill on Wednesday in Jinan, capital of east China's Shandong Province.
无人侦察机本周三在山东济南的一次演习中首次亮相。
A drill assembly is typically a few tens of metres long and can only hold a core of ice of the same length.
一个钻取机通常有数十米长而且只能获取一个与之等长的冰芯。
In a drill-through definition, these parameters can be defined as part of the hyperlink (just as in HTTP GET requests).
在穿透钻取定义中，这些参数可被定义为超级链接的一部分(就像在HTTPGET请求中一样)。
SEALs quickly build a team ethic — not least, because they are collectively punished if a single person messes up a drill.
队员们必须迅速组成战斗依托小组——因为哪怕只有一个队员打乱了训练计划，全体队员都得集体受罚。
If it turns out that there's cash in broadband brain provision, I suspect the answer will be: how long is the bit on a drill?
如果到头来提供“大脑宽带”有报酬的话，我怀疑那个问题的答案是：钻头(谐音赚头)是多少尺寸呢？
As a child I loathed rugby, particularly a drill where you had to run along a line of crouched boys who would tackle you in turn.
我小时候很讨厌橄榄球，我必须跑过一群沿线蹲着的会轮流攻击的男孩，以达到训练目的。
When the user has to move through various levels of specificity of data, a drill-down style of navigation is commonly offered.
当不得不在特定数据的不同级别移动时，用户通常可以使用drill - down的导航方法。
Some blubber ends up in the trash, no longer prized as fuel for heat and light when a drill rig nearby makes natural gas cheap and easy.
当钻孔机在附近获取天然气更加的方便容易后，鲸脂被丢进垃圾箱，不再被做为取暖和点灯的燃料。
After making the connection to AMEE, we perform a drill-down query to get the correct data item for the information we want to store.
在连接到AMEE后，我们执行一个向下钻取的查询来获得针对我们想要存储的信息的正确的数据项。
After making the connection to AMEE, we perform a drill-down query to get the correct data item for the information we want to store.
在连接到AMEE后，我们执行一个向下钻取的查询来获得针对我们想要存储的信息的正确的数据项。
应用推荐