Yesterday's NEA event looked like a dress rehearsal for the Democratic convention.
昨天的全国教育协会活动看上去像是一次民主党大会的预演。
人生只有一次。
This is not a dress rehearsal!
这不是一个预先演练！
Enjoy life, this is not a dress rehearsal.
享受生命，这不是试穿衣服。
Enjoy life. His is not a dress rehearsal.
享受生命，这不是一次彩排。
Enjoy life. This is not a dress rehearsal.
享受生活吧，生活可不是彩排哦！
Emjoy life, this is not a dress rehearsal.
享受生命，这不是试穿衣服。
Enjoy life. This is not a dress rehearsal.
享受生活，人生不是彩排预演。
A life without a dress rehearsal, live every day.
人生没有彩排，每天都在现场直播。
Handed a dress rehearsal, perhaps we should use it.
给了我们一次彩排机会，或许我们应该利用它。
A life without a dress rehearsal, every day is broadcast live.
人生没有彩排，每一天都是现场直播。
Life is not a dress rehearsal, every detail is a live broadcast.
人生没有彩排，每一个细节都是现场直播。
Many people lives as if life is a dress rehearsal for some later date.
许多人的生活好象是某个未来日子的彩排。
Many people live as if life were a dress rehearsal for some later date.
许多人的生活似乎是未来某一天的彩排。
Many people lives as if life is a dress rehearsal for some later date. It isn't.
许多人的生活好象是某个未来日子的彩排，并非如此。
Many people live as if life were a dress rehearsal for some later date. It isn't.
许多人生活就像生活是件为以后某天准备的衣服。
Before the actual performance, the entire cast will have to have a dress rehearsal.
在正式演出之前，全体演员必须先进行一次彩排。
After careful adjustment of lighting for the play and a dress rehearsal, it is finally time for "Drama Night."
经过紧张的灯光调试和走场之后，“戏剧之夜”终于和大家见面了。
Members of the Household Cavalry take part in a dress rehearsal for the major gGeneral's review in Hyde Park in London on April 14.
4月14日，伦敦海德公园，皇家骑兵团成员参加带妆彩排进行复审。
On the other hand, the sell-off in May and June may be a dress rehearsal for what is in store if concerns about the global economy mount.
另一方面，如果对全球经济的关注增加的话，5月和6月的下跌也许只是一个彩排。
I learned to love journey, not the destination. I learned that it is not a dress rehearsal, and that today is the only guarantee you get.
我学会了热爱旅途，而不是终点。我明白了人生不是一次彩排，今天是你唯一能把握的。
I learned to love the journey, not the destination. I learned that it is not a dress rehearsal, and that today is the only guarantee you get.
我学会了旅途，而不是终点。我明白了人生不是一次彩排，今天是你唯一能把握的。
Many people live as if life were a dress rehearsal for some later date. It isn't. In fact, no one has a guarantee that he or she will be here tomorrow.
许多人活着放佛是为生命在将来的某一天在彩排，实际上不是这样，没有人能保证明天他还活着。
A few weeks after this positive dress rehearsal, the young lawyer did win.
经过这样积极的预演，几周后，这位年轻的律师果然胜诉了。
A few weeks after this positive dress rehearsal, the young lawyer did win.
经过这样积极的预演，几周后，这位年轻的律师果然胜诉了。
应用推荐