Don't drink it all; leave me a drain.
不要把它喝光，给我留一口。
Why didn't you fit a drain valve on this tank?
这个箱柜居然没有安装泄放阀。
A drain valve is located on the bottom of the tank.
一个排放活门被安装在水箱底部。
Thee mortgage is a drain on our financial resources.
偿还抵押贷款是我们财务上的一大负担。
All this spending is a drain on the money I have saved.
所有这些花费消耗了我所积蓄的钱。
It is also a drain on your time to over care for things.
过度关心事情会浪费你的时间。
Infection can spread retrograde down a drain from the exterior.
感染能从外界经引流管逆行播散。
Interns aren't supposed to be a drain on time, energy or resources.
因为实习生不应该成为雇主在时间、精力或者资源上的负担。
The gas will swirl around the black hole like water circling a drain.
黑洞周围的气体会如同水池排水时候的水一样形成漩涡状。
Irrigating qat is also a drain on water reserves that are anyway drying up fast.
灌溉咔特也耗费备用水，还总会很快把水用光。
Laughed, then, my face suddenly red, just that his strength was gone like a drain.
大笑起来，这时，我脸一下子就红了，刚才那股神气劲全没了像泄了。
When poor programming habits sneak into your code, they're a drain on productivity.
不良的编程习惯将会影响到效率。
Just as promising, restoration is increasingly seen as an economic boon, not a drain.
不出所料，恢复工作看起来越来越是一个经济获益行为，而不是一个吃力不讨好的事。
He examines a tattoo on his forearm. It's an overturned jug spilling liquid down a drain.
他仔细地看了看前臂上的一个纹身，那纹身图案是一个倒立的罐向下倾倒液体到水沟里。
Since it has a curve like a drain pipe, water will get caught there and keep bugs from getting into the tank.
由于它和排水管一样有一个弯道，里面就存有一些水把虫子挡在水箱外面。
The potions both Snape and Hermione made Vanish must have ended up in a drain or other disposal location then.
斯内普和赫敏消失的魔药肯定被倒在排水沟里或别的处理它的地方。
If you watch it passively, automatically, and for want of anything better to do, it can be a drain on happiness.
如果你在被动地、无意识地看、没有别的更好的事情可以做，那么它往往会把快乐吸走。
The first basin would be filled with soil and a drain would be located at the bottom to allow leach of nutrients.
上面的盆子装满土并在底部安装向下渗透养分的管子。
A drain line should be attached to the relief valve to channel any potential discharge to a safe place of disposal.
应该在安全阀上连接一个排放管道，以将任何潜在的排放引导到进行处置的安装位置。
A drain line should be attached to the relief valve to channel any potential discharge to a safe place of disposal.
在安全阀上应该连接排水管道，将任何可能的排放引导到安全的处置地方。
Despite being a drain on the battery, multitasking capability is definitely a must for the smartphones of the future.
即便这是电池续航的包袱，多任务处理能力的确是未来智能手机的必备。
Every component is a possible source of work and trouble and a drain of processor cycles, disk space, and time; prune anything you can.
每个组件都可能增加管理员的工作量，可能出现问题，会占用处理器周期、磁盘空间和时间；应该尽可能去除不必要的东西。
Police in England are also appealing for the pranksters to put a stop to the clowning around, saying that they are a drain on resources.
英国警方同时呼吁恶作剧的人停止扮成小丑乱晃，称他们在消耗资源。
Its food delivery business risks becoming a drain on earnings, as many similar companies fight to gain customers by offering big commissions to drivers.
送餐公司可能会侵蚀它的收益，因为很多类似的公司通过为送餐员提供高额佣金的方式，来争夺顾客。
Not all family farms are a drain on the economy: much of the poultry production is concentrated among them and they mop up a lot of rural underemployment.
并非所有家庭农场都是经济负担；他们大多经营家禽生产，并改善了农村失业状况。
To avoid water damage or scalding due to valve operation, a drain pipe must be connected to the Pressure Safety Relief Valve and run to a safe place of disposal.
为了防止这种安全阀发挥作用造成水破坏或烫伤，必须在安全阀上安装排泄管道，将排放出的水引导到安全的排放地点。
For sterilizers fitted with a drain at the bottom of the chamber, it may also be necessary to record the temperature at this position throughout the sterilization period.
腔室底部装有排水口的灭菌柜，有必要测定并记录该点在灭菌全过程中的温度数据。
For sterilizers fitted with a drain at the bottom of the chamber, it may also be necessary to record the temperature at this position throughout the sterilization period.
腔室底部装有排水口的灭菌柜，有必要测定并记录该点在灭菌全过程中的温度数据。
应用推荐