The clip blog reminds us a lot of Tumblr site, a scaled down blog platform for sharing tidbits from around the web.
剪切博客让我们想起了Tumblr站点来，这是这是一个相对较小的用来分享网络上花边新闻的博客平台。
She seems to compose herself, her eyes panning the room where she stands fixed to a platform, tubes and wires running down through her ankles.
她用眼睛扫视了一圈所在的房间，好像要使自己定下心来。她站在那儿，被固定在一个平台上，各种管子和电线从她的脚踝处冒了出来。
A publisher's power has always been in its ability to provide a platform for the author, not in its ability to chop down trees and create printed paper products.
一个出版者力量往往体现在其为作者提供一个平台的能力，而不是具有把树砍倒来制造纸质印刷品的潜势。
As you clamber down on to the platform, you stumble as clumsily as a calf.
当你下到站台上时步履笨拙像一头牛犊。
One should walk across a railroad, jumped down and then jumped up to the platform before he reached the sellers.
走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。
She and Henry jumped down from the desk, and three seniors, two girls and a guy, climbed the three steps to the platform.
她和亨利从台子上跳下来。
This is a cross platform game, so you can shoot down players on the Android or iOS platforms.
它是一款跨平台的游戏，你可以在Android平台或者苹果的iOS上击落其它玩家。
Critically, Mr Marchionne says, you need to sell in sufficient volume-about 1m a year on each platform-to drive down costs.
马尔·基奥尼认为关键在于汽车销量必须达到足够的水平——每个车型平台每年大约为100万辆——来降低生产成本。
For application developers, this typically boils down to using either Platform as a Service (PaaS) or Infrastructure as a Service (IaaS) models.
对于应用程序开发人员，这往往归结使用平台即服务(PaaS)或基础架构即服务(IaaS)模型。
Based on the same documents, ArsTechnica considered that Phone 7 is going to be a locked-down platform more similar to iPhone rather than android.
基于同样的文档，ArsTechnica认为Phone7会是一个被锁定的平台，这与iPhone而不是Android更加相似。
Wonderful Italy! Wonderful Expo! It is Shanghai World Expo that gives me a platform to make my dream realized, and I know it won't let me down!
魅力意大利、魅力世博。世博为我提供了实现梦想的平台，而且我相信，它不会让我失望！
In order to profit growth, a new platform is going to be built by Research Institute of China Telecom for the slowing-down growth in the traditional value-added services.
中国电信研究院在传统增值业务增长日渐放缓的情况下，为了获得利润增长点，提出一种新的平台建设思想。
Wooden pillow is until recently a pillow as a small wooden platform that can support the person lying down side of the head .
头靠，是一种一直到最近都作为枕头的小的木制平台，可以支撑侧躺着的人的头。
The platform would rise up and down alongside a skyscraper and pick up people trapped in high stories.
该平台可沿摩天大楼上下移动，运送高楼受困人员。
The DSP, Digital Up Converter ( DUC ) and Digital Down Converter (DDC ) are key technology of a hardware-platform.
DSP和数字上变频和下变频技术是构建高频雷达通用硬件平台的关键技术。
This is a good example and a great platform for handing down the Chinese tradition.
这是传承中华传统的佳例，及很好的平台。
The entrance stairway steps down to a mid-level platform and an external court within the lower space.
入口楼梯下台到中级平台和降低空间内外部法庭。
A new type of inertial navigation system combining customary platform type with strap-down one is put forward.
本文提出一种把平台式和捷联式惯导系统结合在一起的新的惯性导航系统。
Impact to the charging platform was increased due to increasing of the green body, as a result the charging platform often break down.
济钢中板厂由于料坯增大对上料台冲击载荷增加，使上料台损坏频繁。
In a moment of bravery, you leap down and hoist her back onto the platform, but there's no time to climb out ahead of the oncoming train.
一勇敢，你就跳下去把她托回到月台。但是，此时已经没有时间抢在马上进站的地铁前爬出去了。
A platform selection drop-down list box will appear in the main tool bar.
主工具栏中会出现一个平台选择下拉列表框。
The Company a can utilize the platform to management the distribution pattern, in order to cut down the cost, and update the management level.
A公司可以充分利用其总部的互联网平台，管理好分销网络，减少企业的运营成本和时间成本，并且提高分销网络管理的质量。
He got down to the last couple of minutes and a big 240 pound football player in the class walked up to the professor, hit him full force in the face, and sent him flying from his platform.
他等到最后几分钟时，一个大的240英镑的足球运动员从课堂上走到这位教授面前，用尽他的全部力量打教授的脸，拖离平台。
The joint correcting method of multi-platform INS errors based on relative navigation effectively slows down the divergence speed of INS errors of a formation system.
所提出的基于相对导航的多平台INS误差联合修正方法有效地减缓了编队系统的INS误差发散速度。
The region segmentation is arranged on the down stream side of the scanning position, and the region segmentation has a low which is lower than the upper surface of the transparent platform;
区段，所述区段位于所述扫描位置的下游侧，并具有低点，所述低点低于所述透明平台的上表面；
Based on the configuration feature and function demand of vehicle-borne line-of-sight (LOS) stabilization platform, a strap-down stabilization platform system was schemed.
根据车载视线稳定平台的结构特点及功能要求，设计了捷联稳定平台系统。
Based on the configuration feature and function demand of vehicle-borne line-of-sight (LOS) stabilization platform, a strap-down stabilization platform system was schemed.
根据车载视线稳定平台的结构特点及功能要求，设计了捷联稳定平台系统。
应用推荐