The police were called to sort out a domestic.
已叫警察来解决家庭纠纷。
The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.
该劫机者劫取了一家国内航线的飞机。
A Savannah cat is a crossbreed between a domestic cat and a medium-sized wild African cat called the Serval.
萨凡纳猫是家猫和一种叫薮猫的中型非洲野猫的杂交品种。
She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
This is not just a domestic idea.
这种想法并不仅仅限于国内。
Inflation is not just a domestic concern, either.
而且通胀不仅仅是国内问题。
To be sure, the creation of a domestic resolution authority is not enough.
需要明确，创建一个国内解决机制还不够。
Malaria is no longer a domestic threat to health in most wealthy countries.
在多数富裕国家，疟疾不再是国内的一种健康危害。
In the lobby, a self-consciously hip young couple are having a domestic.
大堂内，一对自我意识强烈的嬉皮夫妇在进行着家庭争执。
The Champions League cannot afford to be mistaken for a domestic competition.
冠军联赛不能承受被误认为是一国国内联赛的打击。
In the first month it did not receive a single call from a domestic worker.
开通后的第一个月，该热线没有接到一个来自家政人员的电话。
Wages are rising, helping the transformation into a domestic demand led economy.
工资持续上涨，有利于朝着内需主导型经济的转变。
Charlie Sheen – Scandal-ridden Sheen was arrested late last year for a domestic dispute.
查理·辛—关于他的绯闻满天飞，去年因为家庭纠纷问题被捕入狱。
My mother is a domestic helper.She cleans for three families and watches their kids.
我妈妈是个保姆，她帮助三个家庭打扫卫生和看小孩。
In China, where Hollywood must use a domestic distributor, the proportion is roughly 15%.
在中国，好莱坞电影必须使用国内发行方，而好莱坞发行方能分到票房收入的15%。
The laser advance, he added, will promote energy security “since it is a domestic source.”
他补充说，“既然激光的进步源于国内，所以激光的进步将会促进能源安全。”
If you enjoy a domestic art as an outlet for creativity or love, it's worth passing on.
如果你将家务视为一种艺术享受，从中体会到创造或是爱，那它就值得继承。
Consider calling a domestic violence hot line and creating a plan to leave your abuser.
考虑一下拨打家庭暴力热线以寻求建议，并且制作一个计划离开你的施虐者。
The popular stereotype of a domestic abuser is a man who habitually hurts his female partner.
通常的家庭暴力是男方习惯性的伤害女方。
At the moment it comes attached to computer equipment the size of a domestic refrigerator.
目前它附在家用冰箱大小的电脑设备上。
In China, individual foreign investors are allowed to own up to 20% of a domestic commercial bank.
在中国，一家外国投资者至多只能持有一家国内商业银行20%的股份。
Designed by Nehru, the Non-aligned Movement (NAM) was a domestic and international triumph for India.
尼赫鲁设计的不结盟运动对印度而言是一个国内和国际的胜利。
Consider calling a domestic violence hot line for advice and creating a plan to leave your abuser.
考虑一下拨打家庭暴力热线以寻求建议，并且制作一个计划离开你的施虐者。
His lawyer said Underwood had gone to see his girlfriend and wanted to finish a domestic argument.
他的律师替他辩护道，他是去找女友了，想把架吵完。
Tactical officers were called to the south-side home at dawn with reports of a domestic disturbance.
接到一起凶犯进入家庭的报案后，机动队警官们在黎明时赶到了在南面的出事现场。
Eventually working these off will make the transition to a domestic-led economy slower and more painful.
最终消化这些政策的影响，将令向内需驱动型经济转型的过程变得更加漫长和痛苦。
Mr Zapatero says that these cajas could then be bought by a domestic or foreign bank, or by a large caja.
首相萨帕特表示，这部分地区性储蓄银行可以被本国银行或国外银行收购，也或者被同类大银行收购。
Mr Zapatero says that these cajas could then be bought by a domestic or foreign bank, or by a large caja.
首相萨帕特表示，这部分地区性储蓄银行可以被本国银行或国外银行收购，也或者被同类大银行收购。
应用推荐