这个似乎还是个遥远的梦想。
This is no longer a distant dream.
这已不再是遥远的梦。
My fantasy is just a distant dream. i-bing. cn.
我的幻想只是一个遥不可及的梦。
I want, just a distant dream, reach out and touch.
我想要的，只是遥不可及的梦，伸手触不可及。
Warm weather doesn't seem like a distant dream anymore.
温暖的天气不再遥不可及。
When I wanna reach out to seize, all is a distant dream.
当我伸手想要抓住的时候，一切是梦幻般的遥远。
Make a distant dream, each dream will surpass your goals.
做一个悠远的梦吧，每个梦想都会超越你的目标。
This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.
这也许像是一个遥远的梦想，但是，它并不那么遥远。
I don't have a distant dream, also do not have the same ideal.
我没有遥不可及的梦想，也没有一成不变的理想。
Now she is getting medical treatment, but justice is a distant dream.
现在她得到了医疗救治，但正义还是个遥远的梦。
Without basic skills, decent work has become a distant dream for too many women.
对许多没有基本技能的妇女来说，要想得到体面的工作那是一个遥远的梦想。
We are all taxpayers, we are entitled to know the truth, but it is a distant dream!
我们都是纳税人，我们有权知道真相，但这是一个遥远的梦！
Fish and birds to leave each other a blessing, each with a broken heart to a distant dream.
鱼和鸟相互祝福着离开了，各自带着破碎的心去远方寻梦了。
A national, fully interoperable system of electronic medical records has remained a distant dream.
能在全国通用的电子病例依然是一个遥远的梦想。
For many families, to have warm houses, enough food and secure jobs is still a distant dream.
对很多家庭而言，拥有暖和住房、充足食物、波动工作还是一种奢望。
For many families, to have warm houses, enough food and secure jobs is still a distant dream.
对很多家庭而言，拥有温暖住房、充足食物、稳定工作还是一种奢望。
Too me, they hide in the depths of your soul; be a distant dream, every dream will exceed your goal.
努力向上吧，星星就隐藏在你的灵魂深处；做一个悠远的梦吧，每个梦想都会超越你的目标。 。
And yet we know that in too many parts of the world, this ideal remains an abstraction — a distant dream.
但我们知道，这个理想在世界上太多的地方仍然是一种抽象的概念- - -一种遥不可及的空想。
However, due to poor performance in Mathematics and English, entering Universities became a distant dream for Cai Wei.
然而，由于英语和数学成绩太差，进大学对于蔡伟来说成了个遥不可及的梦。
In life, computer calculation, the physical world and human services in the virtual world fusion will no longer be a distant dream.
计算融入生活，电脑服务人间，物理世界与虚拟世界的融合将不再是一个遥不可及的梦想。
Although the elusive "cure" may be a distant dream, understanding the true nature of cancer will enable it to be better controlled and less menacing.
尽管难以捉摸的“治愈”仍可能是一个遥远的梦想，然而正确理解癌的本质，能使人类能较好的控制癌症并减少其威胁性。
Needless to say, 30 came and I was nowhere close to being a millionaire. I was more in debt than ever, and owning a home was still a distant dream.
不消说，到了30岁，我哪里成了百万富翁哦，我债台高筑，拥有自己的住房简直就是遥不可及的梦想。
A solar-powered airliner is still a distant dream, but IATA knows that pushing the boundaries of technology will be necessary to help clean up air travel.
太阳能飞机依然是遥远的梦想，但IATA知道，推进科技界线必能协助清洁航空旅行。
Warm weather doesn't seem like a distant dream anymore. You may already be planning a wardrobe revamp to embrace the season of change and new beginnings.
温暖的天气不再遥不可及。为了迎接换季与新春伊始，或许，你已经在计划一次“衣柜大改造”了吧！
Autumn September, quiet night is drizzly rain break. Rain, climbed by autumn leaves covered with old sill; rain, wet coccidian wing, also poured me a distant dream.
初秋九月，平静的夜晚被潇潇的秋雨打破。雨声，爬上了被秋叶掩盖着陈年旧事的窗台；雨点，淋湿了球虫的翅，也淋醒了我遥远的梦。
Although robot butlers remain a distant dream, if people are ever to interact with robots in a comfortable way those robots will need to avoid making users' skins crawl.
尽管“机器人管家”仍是一个遥远的梦，但是如果人们要想能够舒适的与机器人互动，那么那些机器人就必须避免让用户感到浑身起鸡皮疙瘩。
If only to depict the success, vision for the future, when we talk, the loss of practice, in our hesitation, the loss of exploration, success can only be a distant dream.
如果只去描绘成功，憧憬未来，在我们高谈阔论时，失去了实践，在我们犹豫不决时，失去了摸索，成功只能是一个遥远的梦境。
If only to depict the success, vision for the future, when we talk, the loss of practice, in our hesitation, the loss of exploration, success can only be a distant dream.
如果只去描绘成功，憧憬未来，在我们高谈阔论时，失去了实践，在我们犹豫不决时，失去了摸索，成功只能是一个遥远的梦境。
应用推荐