Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
图托斯的脸色十分苍白，但现在他身上有一种以前从未有过的尊严。
Recovering in an instant his steadiness of mien, and with a dignity and joy never before seen in his face, he went forward to meet his bride.
看见了！瞬刻间恢复了稳定的姿态，带着空前的庄严和喜悦，走向前去会见他的新娘。
To love and be loved both have a dignity.
爱与被爱都有一种尊严。
There is a dignity in the very effort to save with a worthy purpose, even though the attempt should not be crowned with eventual success.
在极具价值目标的激励下，一个人努力地节省金钱，即便最终没有成功，也能够体现个人的尊严。
The failures and reverses which await men-and one after another sadden the brow of youth-add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和波折等待着人们，一次次地夺走芳华的容颜，但却给人生的前景增加了一份尊严，这是任何顺利的告成都不能做到的。
The failures and reverses which await men and one after another sadden the brow of youth add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和挫折等待着人们，一次次地带来青春的苦恼，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做得到的！
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和挫折等待著人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽避失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
译-尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和挫折在等待着人们，一次又一次地夺走青春的容颜，但同时它也给生命增添了一份尊严，这是任何一帆风顺的成功都不能做到的。
This single farm of ours would support a dozen horses, twenty cows, hundreds of sheep -- and all of them living in a comfort and a dignity that are now almost beyond our imagining.
单我们这个农场就能养活12匹马、20头牛、数百只羊，而且他们都能过上现在我们几乎想象不到的舒适和有尊严的生活。
This single farm of ours would support a dozen horses, twenty cows, hundreds of sheep -- and all of them living in a comfort and a dignity that are now almost beyond our imagining.
单我们这个农场就能养活12匹马、20头牛、数百只羊，而且他们都能过上现在我们几乎想象不到的舒适和有尊严的生活。
应用推荐