Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
图托斯的脸色十分苍白，但现在他身上有一种以前从未有过的尊严。
To love and be loved both have a dignity.
爱与被爱都有一种尊严。
Pride is a dignity that cannot be supported.
傲慢是一种得不到支持的尊严。
A more relaxed regime and regular work lends the inmates a dignity not seen in other prisons.
由于管理较为宽松而且经常从事劳动，这里的囚犯因此多了一份其他监狱的囚犯所没有的尊严感。
Pushed to its limits, the human body has a dignity that it loses in computer-generated fantasy.
限于一些身体构造的限制，人类的身体是有自重的，但这一切却在电脑制作的幻象中全然消失。
Deerslayer yielded himself a prisoner with a dignity that was a remarkable as his self-devotion.
打鹿将只好就擒，但他那庄严的气势和对方的豪侠一样惊人。
There is a dignity in the very effort to save with a worthy purpose, even though the attempt should not be crowned with eventual success.
在极具价值目标的激励下，一个人努力地节省金钱，即便最终没有成功，也能够体现个人的尊严。
Recovering in an instant his steadiness of mien, and with a dignity and joy never before seen in his face, he went forward to meet his bride.
看见了！瞬刻间恢复了稳定的姿态，带着空前的庄严和喜悦，走向前去会见他的新娘。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, would do.
要么失败和挫折等待着人们，一次次地夺提倡青春的容颜，但却给人生的前景打断了一份尊严，这是任何顺利的发光都不借给做到的。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, would do.
而切开和挫折等待着人们，一次次地夺擦亮青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是那会儿顺利的记载都不能做到的。
The failures and reverses which await men-and one after another sadden the brow of youth-add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和波折等待着人们，一次次地夺走芳华的容颜，但却给人生的前景增加了一份尊严，这是任何顺利的告成都不能做到的。
The failures and reverses which await men-and one after another sadden the brow of youth, add a dignity to the prospect of human life, which no arcadian success would do.
失败和挫折在等待着人们，一个接一个人们皱起了激扬的眉毛，为人类的美好前景赋予尊严，田园风光般的成功没那么容易。
The failures and reverses which await men and one after another sadden the brow of youth, add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和挫折在等待着人们，一次次的夺走青春的容颜。但他给生命增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。
The failures and reverses which await men – and one after another sadden the brow of youth – add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
虽然掉败和挫折期待着人们，一次次地夺走芳华的容颜，但却给人生的前景增加了一份庄严，这是任何顺遂的成功都不克不及做到的。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和挫折等待著人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽避失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。
Thee failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadiansuccess would do.
尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的的成功都不能做到的。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
译-尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和宛延庞大等候着们，一次次地夺走青春的容颜，但却给生的前景增加了一份威严，这是任何利市的乐都不能做到的。
The failures and reverses whelloch await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, whelloch no Arcadian success would do.
只管掉败和艰难困苦等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景加多了一份尊严，这是任何顺遂的成功都不克不及做到的。
He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
他在病魔的长久折磨下表现出了高度的尊严和刚毅。
One explanation might be the loss of dignity displayed through a cheesy grin.
一种解释可能是假笑使人丧失尊严。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
The Atlantic Monthly has long attempted to provide a design environment in which two disparate traditions—literary and journalistic—can co-exist in pleasurable dignity.
《大西洋月刊》长期以来一直试图提供一种设计环境，让文学和新闻两种不同的传统保有尊严、愉悦共存。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
应用推荐