It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
尽管这一天很不顺利，但她还是努力露出笑容。
Monday is always a difficult day.
星期一总是难过的一天。
Sunday is a difficult day for Tom.
星期天是汤姆难过的日子。
Instead, she said, I heard Jamie was having a difficult day too.
而她开口说的是：我听说杰米今天也不大开心。
Instead, she said, "I heard Jamie was having a difficult day too."
而她竟然说：“我听说杰米今天也不大开心。”
Mars will be in hard Angle to Uranus, a difficult day when it comes to finances.
火星将在硬角天王星，一个艰难的一天，当涉及到财政。
I may have met him on a difficult day, but there was no denying it: George seemed sad to be 100.
我原本该在他难过的日子来，但无可否认：乔治似乎对自己活到了100岁感到伤感。
A pet is certainly a great friend. After a difficult day, pet owners quite literally feel the love.
一只宠物肯定是一位好朋友，在身处困境的日子里，宠物的主人完全能感受到宠物的爱。
We couldn't get behind Fulham at all, they defended very well, they were organised… it was a difficult day for us really.
我们打不赢富勒姆，他们组织的很好。这对我们来说真是艰难的1天。
After a difficult day at the office, Greta came home and began cooking dinner. "a woman's work is never done," she sighed.
在办公室过完忙碌的一天，格里塔回到家开始做饭。“女人的工作永远干不完啊”，她叹气说。
I expressed my downcast state to my mother, hoping for some pity. instead, she said, "I heard Lily was having a difficult day too."
我向母亲说出了沮丧的心境，希望得到一点同情。而她开口说的是：“我听说莉莉今天也不大开心。”
In turn, Asian equity indices have had a difficult day with the Nikkei -1.70%, hang Seng -2.5% and Shanghai Composite up a meagre 0.1%.
反过来，亚洲股票指数渡过了艰难的一天，日经指数下滑1.70%，恒生指数下滑2.5%，而上证综指微升0.1%。
"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."
“许多人发现戒烟确实很难。”— “噢，是的。我过去1天抽3包。”
If you have a spouse or children who expect you home every day, coaching would be difficult.
如果爱人和孩子期望你能够每天回家，那么就很难从事教练工作。
Starting a new day is always exciting but difficult at the same time.
迎接新的一天既是一件令人兴奋的事，也是一件很难的事。
That’s difficult after a day of skiing or dog sledding, both available through the hotel.
在经过了一天旅馆提供的滑雪或者乘坐狗拉雪橇的活动后，不睡着是很困难的。
This little incident not only brought warmth and joy into my heart... it brought a realization into my mind: I can either have a stressed, difficult day... or I can have an amazing, wonderful day.
这小小的举动不仅给我的心灵带来温暖和快乐，同时也让我深深的意识到：我能有一个高压、艰难的生活，同样可以拥有一个美好和愉快的生活。
The reason it's difficult to get a cab on a rainy day in New York is partly because cabbies do such good business that they go home early, having met their daily target.
下雨天在纽约很难打到车的原因之一就是，下雨的时候，出租车的生意极好，司机很早就能完成今天的份额，之后他们就收车回家了。
On Valentine's Day, florists tell men to 'say it with flowers' because they know that a man finds it difficult to say it with words.
情人节那天，花店老板会告诉男人们要‘用鲜花来表达爱意’，因为他们知道，男人很难用言语表白爱情。
Because you are very kind-hearted, it is difficult to form words, I wish you a Happy Father's Day!
因为您慈祥无比，难以言表，祝您父亲节快乐！
For example, a model that grows to 30 MB on disk becomes very difficult to work with day-to-day on a 1 GB RAM machine.
举例来说，达到30MB的模型对于1gb内存的机器来说将变得非常难以处理。
So, as difficult as it may sound, set aside time in your day to take a break for meals with friends or family.
虽然听起来好像很难，你也应该尽量每天都留出时间放松一下，和朋友或家人好好的吃顿饭。
It can sometimes be difficult to arrive home after a long day at work only to find a challenging evening of parenting in store for you.
有时这真的很困难：劳累了一天回到家中，发现在家中，等待着你的是挑战——一晚上你都要去教育自己的孩子。
It sounds simplistic, but if you know you're going to broach a difficult subject on a particular day, get plenty of sleep and exercise in the period before.
这一条听上去太简单了。如果你知道某一天你将提出困难的话题，那么之前你需要充分睡眠和锻炼。
Which is what makes Friday, October 13, 1307-a day so infamous, so despicable, that Western civilization continues to label it with bad luck-so difficult to accept.
这就是为什么1307年十月13日星期五，是如此丑恶如此卑鄙的一天，西方世界至今还认为它是不幸的日子，如此困难无法接受。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
应用推荐