We should use a dialectic perspective to view the world.
我们要用辩证的观点来看待周围的世界。
The relation between freedom and necessity is a dialectic entity.
自由和必然之间是辩证的统一关系。
We should adopt a dialectic al not a metaphysical approach towards him.
对他们要采取辩证的方法，而不应采取形而上学的方法。
Overall harmony is a dialectic of the whole harmony and the harmony between parts.
全面的和谐是整体和谐与局部之间和谐的辩证统一。
There exists a dialectic relation between the core-products and extending products.
大众传媒的核心产品和延伸产品之间存在辩证的关系。
Their respective characteristic allows them to set up a dialectic relation of being separate from and dependent on each other.
它们各自的特征使二者之间形成了一种既相互分离又相互依存的辩证关系。
His election means that a dialectic will ensue, in which he and his philosophy will be modified before there is a "synthesis."
他的当选意味着辩证法将持续，在实现对立统一之前，他和他的理念都会加以调整。
Social conflict exists in every society. A dialectic recognition of its functions is of great theoretical and practical significance.
社会冲突存在于每一个社会中，辩证地认识社会冲突的功能具有重要的理论意义和实践意义。
Comorbidity is applied to the clinical diagnostic practice as a dialectic diagnosis thinking way to solve a great many diagnostic problems and direct clinical treatment.
共病的概念应用于精神科临床，为精神科医生提供了一种辩证的诊断思维方法，对研究共病的本质和指导临床治疗都有重要的意义。
Social conflict exists in every society. A dialectic recognition of its functions is of great theoretical and practical significance. Social conflicts enjoy dual functions.
社会冲突存在于每一个社会中，辩证地认识社会冲突的功能具有重要的理论意义和实践意义。
Language learning involves a lot of uncertainty - students will encounter new vocabulary daily, and for each grammar rule there will be a dialectic exception or irregular verb.
语言学习涉及很多不确定性——学习者每天都遇到新的词汇，每条语法规则也都可能包含截然相反的阐释或不规则的动词。
Such a dialectic logic is demonstrated, fairly carefully and deeply, in the creation of the source text, the bilingual transferring process, and the purpose and appreciation of the target text.
作者从原语创作、双语转换和翻译目的与评价三个方面，较为细致、深入地论证了翻译的主客观统一的辩证原则。
If you are pursuing a perfect marriage, and are able to work out the dialectic, thinking that context, fine, why not?
如果你在追求完美的婚姻，并且能够成功地处理这个辩证关系，想想在这个背景下，好的，为什么不呢？
To begin with, that any glib answer to the question misses the core of the experience – the complex dialectic of being ill, which is a social as well as physical condition.
首先，任何一个肤浅的答案都会遗漏掉这段经历的核心，即对患病这件事复杂的辩证逻辑，这既是社会状况也是身体状况。
这是一个新的辩证观。
It is clear, then, that rhetoric is not bound up with a single definite class of subjects, but is as universal as dialectic; it is clear, also, that it is useful.
这样就清楚了，修辞学是没有确定的事物对象的，这一点有点像辩证法，而且很很有用。
The enthymeme is a sort of syllogism, and the consideration of syllogisms of all kinds, without distinction, is the business of dialectic, either of dialectic as a whole or of one of its branches.
推理论证是一种三段论，正如每一种辩证法都或多或少地在运用三段论。
Mr. McCarthy carefully builds this dialectic only to let us down with a stylistically dazzling but facile conclusion.
麦卡锡先生小心翼翼地构建着这种辩证对立，只是让我们放下其行文上的眩彩，而抓住其显而易见的重要结论。
In Hegel he finds the concept of the idealistic dialectic as a means of understanding historical change but he USES Feuerbach's materialism as a tool for understanding it correctly.
在黑格尔那里他找到了观念论辩证法的概念来作为一种理解历史变化的手段，但他借助了费尔巴哈的唯物主义作为正确理解它的工具。
Each historical epoch is a world in itself, closed off and certain of its principles, until the dialectic movement of historical life creates a new, equally limited and deficient form.
每一个历史性时期就其自身而言都是一个世界，其自身原则的确立与结束，直到。
As a method to understand the world and as a leading idea of class conflict, dialectic had been in full flourish for many years.
辩证法曾经作为认识世界与社会斗争的指导方法，在过去的几十年中，兴盛一时。
It concerns a seven-year-old boy called Che, the son ofradical activists who are wanted by the FBI, and his former babysitter, Dial(short for dialectic).
它讲述了一个名叫“琪”的7岁男孩和前保姆黛尔(dialectic的简写)的故事，男孩的双亲是被联邦调查局通缉的极端激进主义者。
We have the dialectic of suspense on the one hand, how will this be resolved, and inevitability on the other, "Oh, it's a folk tale, it'll be resolved, don't worry about it."
我们一方面有悬念的对立，就不可避免地会有，另一个方面，即这个会怎样解决，“哦，这是个传说，这会解决的，不用担心它？”
The nature of dialectic is the nature of philosophy, so the research on dialectic problems is essentially a research on philosophic problems in general.
辩证法的性质即哲学的性质，故对辩证法问题的探讨本质上是一个哲学观问题。
一个错误的辨证！
It is a normal component of the dialectic that goes on all the time.
这是辩证法中的正常因素，一直存在。
It is a normal component of the dialectic that goes on all the time.
这是辩证法中的正常因素，一直存在。
应用推荐