I don't think she is up to such a demanding job.
我认为她不能胜任这么高要求的工作。
This was a demanding job, but he didn't refuse it.
这是一件费事的工作，但他并未拒绝。
Americans are debating whether a woman with a new baby should be in such a demanding job.
美国民众对婴儿的母亲是否应该承担如此繁重的工作意见分歧。
A mother who has a demanding job often feels split in two by the demands of both work and home.
还要干费力工作的母亲常常感觉到工作和家庭压得她透不过气来。
A mother who also has a demanding job often feels split in two by the demands of both work and home.
从事非常紧张工作的母亲常常觉得一心挂两头―工作和家。
Particularly at the top, a demanding job can be a source of prestige, so the rewards of longer hours go beyond the financial.
尤其是高层，高强度的工作也是一种地位的体现，因此长时间工作带来的回报已经超越了经济上的回报。
When I had two small children and a demanding job, I tried valiantly but often found myself at the end of the day praying in vain: "Dear God, just one more hour, please."
当我育有两个小孩，还应付着一份严肃吃力的工作时，我也竭力调和矛盾，但是我常常只能在一天结束的时候徒劳地祈祷：“上帝啊！”请再给我一个小时吧！
This is a demanding job, which is why Mr Gates plans to go part-time at microsoft-and why the best charities and foundations are not always those with the lowest administrative costs.
这是一份劳神的工作，所以盖茨先生准备将其在微软的工作定位成兼职。这也说明，最好的慈善机构和基金会并不总是那些将管理成本压到最低的组织。
A bachelor's degree in counseling and career training can prepare you for this worthwhile but emotionally demanding job, which paid an average yearly wage of $37, 830 in 2007.
一个心理咨询学士学位和职业训练，能使你准备从事这个非常值得努力，但是要求有个坚强的神经的工作。 2007年的平均收入是37 830美元。
A new study says that, income notwithstanding, having a demanding, unstable and thankless job may make you even unhappier than not having a job at all.
一项新的研究称，尽管收入是一项必需的要求，但是不稳定的不能获得成就感的工作或许比没有工作使你更不快乐。
Of course, the job is one of the most demanding in the humanities, (any mother care to disagree?) and I often work 14 hours a day, (24 is more like it).
当然，我的工作是人类要求最高的工作之一(有哪位母亲会反对吗？)我通常工作一天14小时(24小时更为准确)。
What is more, having worked these physically demanding shifts, which involved pouring concrete, laying kerbs and clearing drains, the boss now has a better informed view of the job.
此外，从事这些繁重的体力工作，包括灌注混凝土、铺设马路崖子和清理排水沟等，让这位老板对员工的工作有了更清晰的认识。
The job is demanding, but a source says it pays off!
这份工作要求的确很高，但是据知情人士透露，这份工作的工资也相当不菲！
借口四：我的工作要求很高。
Finally, I believe, a software engineer needs to be diligent, not only because the job is demanding but tiring sometimes.
最后，我相信一位软件工程师需要兢兢业业，这不仅是因为这份工作要求很高，还因为有时工作也很枯燥。
I wouldn't work for them; they're only paying chicken feed for a very demanding job.
我不愿为他们工作，对非常费力的工作，他们给的钱太少了。
To be a CEO of a big company is a real demanding job.
当至公司的履行总裁真的是一件费力的工作。
She is considering this seriously because that new job paying a higher salary, but it is more demanding in time.
她正在很严肃地考虑这个问题，因为这一新的工作将给她更高的工资，但同时更加要求时间的付出。
One possible explanation is that women's lives have become more demanding as they multitask between raising a family and doing a job.
一种可能的解释是，女性得兼顾家庭和事业，生活压力更大。
Volleyball referee volleyball competitions are an important component of a business are strong, strain and adaptation demanding job.
排球裁判工作是排球竞赛活动不可或缺的重要组成部分，是一项业务性强，应变性和适应性要求较高的工作。
I'm not saying you want a job at an investment bank because it's also demanding and difficult.
我不是说你想在投行工作，是因为它既苛刻有困难。
Liao Qinghuo spends most of his time doing odd jobs at the Miaoli Liaison Office. A retired sound engineer, he says volunteering for Tzu Chi is more demanding yet more satisfying than his old job.
廖庆火花了几乎所有的时间，在苗栗联络处从事各种工作，这位退休的影音工程师，他说在慈济当志工，比起以前的工作，事情更多，但也更满足。
Dealing with abused children or families on the brink of every imaginable crisis-combined with bureaucratic red tape-can make for a demanding, stressful job.
处理受虐待的孩子的事件，或者处理处于每一个可以想象到的“危机”边缘的家庭事件，再加上一系列的繁文缛节，这些都造成了工作的压力。
To be a CEO of a big company is a real demanding job.
当大公司的执行总裁真的是一件费力的工作。
Managing everything from food to bed, from book to computer, from bon fire to buses makes for a very demanding job. Look how smoothly things have run!
我们感受到了这个团队的成功运作，从食品到住宿，从书籍到计算机，从篝火晚会到乘坐的巴士。
Managing everything from food to bed, from book to computer, from bon fire to buses makes for a very demanding job. Look how smoothly things have run!
我们感受到了这个团队的成功运作，从食品到住宿，从书籍到计算机，从篝火晚会到乘坐的巴士。
应用推荐