事实证明，这是一种妄想。
But of course this was a delusion.
当然，这只是个妄想。
Yet this may prove a delusion.
但这最终可能是个幻想。
那不过是一种幻觉罢了。
"How does one break a delusion"?
怎样不被迷惑？
那不过是一种幻觉罢了。
It is a delusion from first to last.
这是彻头彻尾的妄想。
Their promises are a snare and a delusion.
他们的诺言是一种圈套，也是一种欺骗。
But was that feeling real or just a delusion?
但是这究竟是一种真实的感觉还只是一种幻觉？
I see now that the theory is based on a delusion.
现在我明白了这条理论的基础是妄想。
Is science wrong when it says free will is a delusion?
当科学说自由意志是一种假象的时候，科学错了吗？
Privacy in today's civilization is a delusion, a myth.
在今天的文明中要想隐居，那是一种欺骗，是一种神话。
Privacy in today's civilization was a delusion, a myth.
在今天的文明中要想隐居，那是一种欺骗，是一种神话。
Our separation is a delusion created by Love to understand itself.
我们的分离一种幻觉，由爱创造的幻觉，用来理解它自己。
If he thinks Mary will marry him, he is labouring under a delusion.
如果他以为玛丽会和他结婚，那他就误会了。
I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.
你说什么我都不会相信的。你在胡思乱想呢。
It's an illusion, or a delusion, but he didn't really have the genuine memory.
是幻觉，或者错觉，他没有真正的记忆。
Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.
大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
"I will work for three hours" is a delusion; "I will type three double-spaced pages" is a goal.
“我要学习三个小时”是一种幻想，而“我要写出三页双倍行距的文章”才是目标。
XP says design should not be done all at once, up front, under a delusion that things won't change.
XP说设计不应该在事物将保持不变的前提下预先仓促进行。
Don't have to do a delusion, eyes would not matter to duty, regardless of fame, fortune, or a woman.
不要眼高手低，妄想一步登天，眼前做不到的事就不要妄图本分，不管是名誉，财产，还是女人。
It is a delusion to suppose that euro-area exports can continue to barrel on regardless of their cost.
那种认为欧元区出口会继续不顾成本，高歌猛进的观点不过是海市蜃楼般的幻觉。
It is a delusion to suppose that euro-area exports can continue to barrel on regardless of their cost.
那种认为欧元区出口会继续不顾成本，高歌猛进的观点不过是海市蜃楼般的幻觉。
应用推荐