The question is a delicate one.
这是个非常微妙的问题。
Mr Maehara's task is a delicate one.
前原诚司的任务是棘手的。
The operation is a delicate one. I'm afraid I could not perform it alone.
这是个很精细的手术，恐怕我没办法独自完成。
He said the question of how much sleep people require was a delicate one.
他还说，人到底需要多少睡眠是一个复杂的问题。
The issue is a delicate one because historically, doctors often laid the blame for a couple's inability to conceive on psychological and emotional issues in one or both partners.
这个话题很微妙，因为，从历史上看，医生经常把夫妇两人不接受心理或情感治疗的责任归咎于其中一个或两人。
In images like this one, Norham Castle, Sunrise where he USES oils like water color, and gives a fluid delicate luminosity that hovers on the edge of a pure blinding vision, that's almost abstraction.
如在《诺拉姆城堡日出》中，他用水彩画的技法画油画，使得画面中纯粹而炫目的景象周围笼罩着精致流畅的柔光。这几乎是抽象派画法了。
As for disgust, it will purse its lips and withdraw one hand just like a delicate woman.
表现厌恶时，它会噘起嘴唇同时将一只手收回，就像是一个柔弱的女子。
One of his eyes was injured in an accident, but after a delicate operation, he quickly recovered his sight.
他的一只眼睛在一次事故中受了伤，但经过一次高难度的手术后，他迅速恢复了视力。
You can have a simple and delicate typo, a huge and strong one, you can also go colorful and crazy or light and smooth.
你既可选择简洁精致的字体、硕大有力的字体，也可采用多彩与怪诞的风格，或者添加光照与平滑。
Cats are rather delicate creatures and they are subject to a good many ailments, but I never heard of one who suffered from insomnia.
猫是很娇气的动物，容易得的病很多很多，不过我从没听说过哪只猫失眠的。
For one in so delicate a position he was exceedingly cool.
就一个处境如此微妙的人而言，他倒是出奇地冷静。
One of the most delicate situations for executives is being an internal candidate competing against one or more external candidates for a key position.
对于执行官们来说，一个最为微妙的处境就是身为内部应聘者为了一个关键职位和一个或多个外部竞争者来竞争。
A letter is a soul, is to speak very faithful echo, so the delicate feelings of the people believe that love is one of the most precious baby.
一封信就是一个灵魂，就是说话极为忠实的回声，所以感情细腻的人认为信是爱情最珍贵的宝贝之一。
Tiny: the delicate-looking creature is one of the world's smallest chameleons - and can sit on a human thumbnail with room to spare.
细小迷你：这个外表精致的小动物是世界上最小的变色龙之一——爬在人的手指甲上还有空间剩。
I was too shy and she probably wanted to keep it this way-a beautiful ethereal relationship-a love so delicate that one wrong move might ruin everything.
我太害羞了，而她或许是希望一切止步于此吧——一种美丽而缥缈的关系——这种爱如此微妙，以至一个错误的举动就可能毁掉一切。
THE Hadhramaut region of central Yemen offers a stunning natural backdrop of deep gorges and lush valleys interlacing one another like delicate fingers.
也门的中心地区Hadhramaut提供了像柔软指头一样相互交错的深峡谷和青葱的河谷这样足以使人晕倒的自然背景。
One of my favorites was a delicate 1925 art deco comb with a curved handle and its own carry ing case;
我最喜欢的一款是产于1925年具有装饰派艺术风格的梳子。
The delicate operation to replace one cap with a more tight-fitting one could take up to a week.
用更加严密结合的盖帽代替原有盖帽的精密操作将需要一周的时间来完成。
These delicate works of art are difficult to transport. One buyer arranged a private jet to deliver his cake, made in the form of a gown for a wedding.
这些精致艺术品的运输是个难题。一位购买婚礼用的礼服形状蛋糕的买家安排了一架私人飞机运送。
As one of the RPG mobile phones games, the picture is done in a fancy way, including the high fidelity graphics, the delicate style, the facile movements and the various skill effects.
作为一个RPG游戏的手机游戏，图片是在一个幻想的方式，包括高保真图形，微妙的风格，灵巧的动作和各种技能的效果。
She had selected a little bouquet of one brilliant and two or three delicate flowers, relieved by a spray of dark verdure.
她拣了一小束花，其中有一朵鲜艳的，两三朵素淡的，衬着几片深绿色叶儿。
Salesgirl: They're all nice color. One small suggestion, a pearl necklace will match with the dress. There're delicate ones in our boutique.
营业员：这些颜色很漂亮。给你们一个小小的建议，珍珠项链配这样的连衣裙很好看。我们的精品屋里有很多种可挑选。
If you are the one being in love, simply, cook a delicate candlelight dinner with him or watch a love movie nestling up to each other on the sofa, which are all the nice options.
如果你是单身，很好办，与他一起做一顿爱的烛光晚餐或一起依偎着看场爱情电影，都是个不错的选择。
If you want a spell able, strong feelings, then select a black stripes delicate dress suits, match on one of the high-end handbags, beige and female elegant demeanor supervisor.
如果想要一种干练、强势的感觉，那就选择一套黑色条纹的精致西装套裙，配上一款米色的高档手袋，既有主管风范又不失女性优雅。
In such a delicate situation one has to weigh one's words.
在这种微妙情况下，词句必须斟酌。
In such a delicate situation one has to weigh one's words.
在这种微妙情况下，词句必须斟酌。
应用推荐