She has a deep feeling for beauty in nature.
她对大自然的美有很深的感受力。
He has a deep feeling for beauty in nature and art.
他对自然及艺术的美有很深的感受力。
Not only is the poet, is the convicts in prison, in the fall, I want to have a deep feeling;
不单是诗人，就是被关闭在牢狱里的囚犯，到了秋天，我想也一定会感到一种不能自己的深情；
With a deep feeling of joy and love, he knelt by the side of her bed and kissed her tenderly on the brow.
他带着深深的喜悦和爱意跪在她床边，并温柔地在她的眉上吻了一下。
I took part in a lot of such practice as a student and a tutor, and I had a deep feeling of its role and importance.
我曾以学生和指导教师等各种身份参与过许多次地理实习，从中深感其作用和意义之重大。
People could have a deep feeling of his mythological music and distinct music understanding, as well as superb zest and rhythm.
人们在此能感受到他神话般的声音和清晰的音乐理解，以及华丽的热情和节奏。
In these years, I have got a lot with a deep feeling both on knowledge and on ideology, which cannot be described easily by words.
这几年无论在知识上，还是思想状态上都获益非浅，感受颇深，其间的各种滋味实在是语言难以说尽。
There was a feeling of restlessness deep in her soul.
她内心深处感到焦躁不安。
Little can compare to the feeling of a deep, complete, heartfelt laughing spell.
没有什么感觉比得上发自内心深处的，彻彻底底的，衷心的笑声。
But it's also a feeling that when combined with deep friendship and relationship-enhancing qualities, can pull people through tough times and make the differences exciting and worth exploring.
但是，这种感觉也能将深厚的友谊和能增进关系的品质结合起来，让人们一起渡过最艰辛的时光，能够有所作为，这也是令人兴奋和值得探究的。
Usually there is a feeling in the adductor muscles when done deep enough.
当幅度加深时内收肌常常会很有感觉。
It's only a guess on my part but I wonder if the the rude swearing perhaps took on the same name based on the deep feeling with which such oaths were being delivered.
这只是我的猜测而已，但我在想，swear粗鲁咒骂的含义是否来源于人们在宣誓时心中怀有同样深刻的感情呢？
When you are in a state of deep feeling, remain with it, you may start to catch glimpses of the gaps between your thoughts.
当你处于一种深度体验之中，保持这种状态，你可能开始捕捉到了你的想法之间的空隙。
You will know you have connected when you find yourself feeling good about yourself and feeling deep admiration and trust for this person after a meaningful conversation.
你将知道，在你自我感觉良好的时候去找她并通过一次有意义的谈话之后，你会由衷的赞赏和信任这个人。
I find myself feeling like either a deep-pocketed patsy or a skinflint.
我觉得自己好像是一个财大气粗的帕齐或者是吝啬鬼。
Rest is not a hallowed feeling that comes over us in church; it is the repose of a heart set deep in God. –Drummond.
安息并不是我们坐在礼拜堂的那种肃静；安息乃是我们的心在神里面得着休息。
It's not a Shared bloodline that matters, but rather a Shared and deep understanding of each other, one that depends on a feeling of common ground, not guaranteed by DNA.
共有的血统并不重要，重要的是共有的对彼此的深层的理解，它依赖于共同感，而非dna。
If you have a deep sense of feeling that you are living under your potential.
如果你深深地感觉到你的潜能没有被发挥出来。
Although, 'deep acting' seemed to improve mood in the short-term, Dr Scott says it's not a long-term solution to feeling unhappy.
但是斯科特博士说，尽管深层伪装能在短期内改善你的心情，但是它并不是应对心情低落的长期办法。
The color is too deep, it easily gave people a feeling of depression.
而过于深的颜色，也容易让人产生压抑的感觉。
Love is a feeling deep within our hearts.
爱情是我们内心一种很深的感情。
Two brothers had a piece of land for their inheritance, of which each cultivated the half. They were united by deep feeling, and had everything in common.
有兄弟二人继承了一块土地，他们每人承担着一半的耕种。兄弟俩感情很深。什么都共同享用。
Deep down he was a romantic, capable of great human feeling, whose head constantly seemed to remind him to keep a rein on his heart.
他在内心深处其实是个能够驾驭人类伟大情感的浪漫主义者，他的头脑似乎不断地控制着自己的内心。
In this deep feeling of the season, in this auspicious New Year, I really want to send you a full bosom thoughts and endless blessing.
在这深情的季节里，在这祥和的新年里，我好想送你一份满盈胸怀的思念和数不尽的祝福。
When you are deep into your scene and are feeling relaxed, take a few minutes to breathe slowly and feel the calm.
当你深入自己的场景，感觉放松的时候，花几分钟慢慢地呼吸，感受那种平静。
And the economic condition gives me such a strong feeling of frustration that I fall into a deep pain.
自己的机关年纪状况又让我体验到强烈的挫败感，我陷入了深深的痛苦之中。
The experience left me with a feeling of deep hurt.
这段经历给我心灵上留下了严重的创伤。
Each time you come to this quiet, peaceful valley there is a feeling of strange aloofness, of deep silence and the vast spreading of slow time.
每次你来到这个宁静的安详的山谷，就会有一种奇特的超然感觉，深沉的安静和时间放缓的无限延伸感。
Each time you come to this quiet, peaceful valley there is a feeling of strange aloofness, of deep silence and the vast spreading of slow time.
每次你来到这个宁静的安详的山谷，就会有一种奇特的超然感觉，深沉的安静和时间放缓的无限延伸感。
应用推荐