In fact he'd quit smoking a decade earlier.
事实上早在10年前他就戒掉了。
Yet this represents a drop of two-thirds from a decade earlier.
但这比起十年前三分之二的处决率已是一种下降。
At least, according to Arthur C. Clarke, writing around a decade earlier.
至少，ArthurC .Clarke在十年前是这么写的。
That represents an increase of 91% from a decade earlier, not adjusted for inflation.
不考虑通货膨胀的损失，这样的收入较二十年前仅增长的91%。
Sales of running shoes reached a record $2.36 billion in 2009, 60 percent more than a decade earlier.
2009年，跑鞋销售额创下了23.6亿美元的记录，较十年前增长了60%。
In America the number of servers is expected to grow to 15.8m by 2010-three times as many as a decade earlier.
在美国，服务器的数量在2010年有望增长到1580万台——十年前的三倍。
Americans are drinking fewer sugary sodas-in 2012 production was 23% below what it had been a decade earlier.
与往年相比，美国人对碳酸饮料的消费逐渐减少，在2012年其产量减少了23%。
By 2008, tourist arrivals to the Asia Pacific region had nearly doubled, to 385 million, from a decade earlier.
截至到2008年，亚太地区的旅游人数达到3.85亿人，几乎比10年前翻了一番。
Commuters typically spent 47 hours a year in traffic jams, up from 40 hours a decade earlier, the study showed.
该研究显示，上班族通常每年花在交通拥堵的时间由10年前的40小时上升到现在的47小时。
That's 11.2% of total consumer spending, up from 9.3% a decade earlier and only 4% in 1959, adjusted for inflation.
占总消费额的11.2%，在通胀调整后，比十年前的9.3%和1959年的4%高出很多。
It was bought in 1998 from Ukraine, where it had been rusting half-finished since its first launch a decade earlier.
这是1998年从乌克兰购置，在其首次出航以前，它作为一个锈迹斑斑的半成品已经下水十年。
that as of 2009, there were more than 1.2 million patents awaiting approval—nearly triple the number a decade earlier.
密尔沃基哨兵报的约翰.施密德，分析了美国专利和商标局的数据后发现，截至2009年，有120多万项专利在排队等待批准，这是相比10年前是接近两倍的数量。
Third, India's savings rate has climbed steadily upward, reaching 33 percent in 2007-2008 from 22.8 percent a decade earlier.
第三，印度的存款利率稳步上升，从10年前的22.8%涨到2007- 2008年度的33%。
She had made her name with a collection of bracingly erudite essays, "Against Interpretation", published a decade earlier when she was 33.
早在10年前，33岁的她就因为《反对阐释》中一系列振奋人心的评论文章而闻名。
Yet, a decade earlier, in 1962, a young scientist named Joseph Altman had reported in the prestigious journal Science that new neurons could form.
然而，十年前，1962年，一位名叫约瑟夫·奥尔特曼的年轻科学家当时在权威杂志science上发表神经元细胞可以新生的理论。
A decade earlier, before a divorce, Baird was a middle-class homeowner, working occasional part-time jobs in factories and for the U.S. Postal Service.
而十年前，贝尔德那时还没离婚，是一名中产阶级家庭主妇，偶尔在工厂里或者美国邮政公司打打零工，过着闲适的生活。
Our chart compares economic growth of the relevant country when a tower was opened, with the respective annual growth rate enjoyed half a decade earlier.
下面的图表分别对有关国家在塔楼竣工时的经济增速与其5年前的年度指标进行了比较。
Full-time undergraduate students borrowed an average $4, 963 in 2010, up 63% from a decade earlier after adjusting for inflation, the College Board reports.
大学委员会报告称，在2010年，全日制大学生平均借贷4963美元，在排除价格因素的影响后，与十年前相比增长了63%。
In April 1962, three men — James Watson, Francis Crick and Maurice Wilkins — Shared the Nobel Prize for their discovery a decade earlier of the structure of DNA.
1962年4月，由于十年前发现DNA结构，三个男人——沃森(James Watson)、克里克(Francis Crick)和威尔金斯(Maurice Wilkins)——分享诺贝尔奖金。
That was a huge leap, when less than a decade earlier computers were still the size of filing cabinets, locked away in fluorescent-lit, white-tiled computer rooms.
这是一个巨大的飞跃，在几年之前电脑仅仅是一个可以大到塞下一个柜子，远远地锁在那些高挂着荧光灯，铺着白色瓷砖的电脑室里的东西。
It had burst into popular consciousness a decade earlier with the publication of the Secret Life of Plants, a New Age classic which also discussed orgones and dowsing.
10年前，《植物的秘密生活》这一新世纪杰作促使植物社会性的观点流行开来。
"He asked, pointing to a study indicating Harvard graduates from the early 1990s were far more likely to go into finance than were those who had graduated a decade earlier."
他指着一项研究报告问道，那份报告表明，20世纪90年代初的哈佛毕业生比那些80年代的更容易进入金融业。
Yet only a decade earlier, GM, Ford and Chrysler were minting money, churning out the highly profitable pickups and SUVs that Americans loved and only Detroit knew how to make.
然而就在十年前，通用、福特和克莱斯勒简直就是印钞机，它们大量生产利润很高的轻型卡车和SUV，美国人很喜欢这些车，而且这些车只有底特律能够生产。
In 2014, the latest year for which such data exist, about 3.6m couples split up-more than double the number a decade earlier (they received a red certificate, pictured, to prove it).
据2014年最新统计数据显示，约有360万对夫妻分道扬镳，比十年前翻了一倍还不止(离婚的人会领到离婚证并拍照)。
In 2014, the latest year for which such data exist, about 3.6m couples split up-more than double the number a decade earlier (they received a red certificate, pictured, to prove it).
2014年的数据是现存最新的，其中显示约有360万对夫妇办理离婚手续——是十年前的两倍还多(他们会得到如图所示的证件来证明离婚的生效)。
In 2014, the latest year for which such data exist, about 3.6m couples split up-more than double the number a decade earlier (they received a red certificate, pictured, to prove it).
2014年的数据是现存最新的，其中显示约有360万对夫妇办理离婚手续——是十年前的两倍还多(他们会得到如图所示的证件来证明离婚的生效)。
应用推荐