He turned a deaf ear to the rumours.
他对这些谣言置若罔闻。
It is wrong to turn a deaf ear to others' criticisms.
对别人的批评充耳不闻是错误的。
这男孩天生聋哑。
He turned a deaf ear to criticism.
他对批评听不进去。
He always turns a deaf ear to other people's criticism.
他对别人对他的批评总是听而不闻。
He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.
他对老师的教导塞耳不闻。
I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.
我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。
Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress.
对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益非常注意。
If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.
听不进群众意见，早晚要吃苦头的。
He closed his ears to anything said by his teachers.; he turned a deaf ear to his teachers' words.
他听不进老师的话。
A: Yes, I did. But he turned a deaf ear to it.
我提了，但他置之不理。
He's a deaf mute and cannot tell anyone secret.
他是个聋哑人，不会把他们的秘密告诉任何人。
In a deaf nation these plays would have died long ago.
如果在一个两豆塞耳的国家，这些戏剧会在很久前就已消亡了。
If you turn a deaf ear to my warnings, you'll land in trouble.
如果你对我的告诫充耳不闻，你就会惹麻烦的。
To you I call, o Lord my Rock; do not turn a deaf ear to me.
耶和华阿，我要求告你。我的磐石阿，不要向我缄默。
She dreamed of turning a deaf-blind creature into a useful human.
她梦想把一个既聋又瞎的人变成一个有用的人。
The AD ends with a deaf man signing to his wife while on a business trip.
广告以一位在出差中的失聪者跟妻子打手势作为结束。
MARCH 21, 2007 | PAKTIKA PROVINCE Incident Report: a Deaf Man Is shot.
帕克蒂亚省2007.3.21事故报告：一名聋哑人被射杀。
If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.
转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。
A fleeing Afghan, shot after he ignored warnings, turned out to be a deaf mute.
一个逃亡的阿富汗因为不顾警告，被枪杀，而结果却证实他是一个聋哑人。
Since cat brains are organized much like human brains, the results may mirror what happens in the brain of a deaf person.
由于猫脑的组织结构与人脑十分相像，这个结果可能会反映失聪的人的脑里发生了什么事情。
But Mr Jobs turned a deaf ear to their entreaties and instead insisted that the company focus on producing a smartphone.
但乔布斯对此恳求充耳不闻，却坚持要求公司集中于生产智能手机。
Israel has invariably chosen to turn a deaf ear to Turkey's occasionally fierce rhetoric for the sake of that strategic liaison.
以色列为了战略联盟起见，对土耳其偶尔激烈的言辞始终如一地选择了充耳不闻。
Unsurprisingly, many of the generous donors on whom schools rely are now cocking a deaf ear to when the academic world comes calling.
毫不奇怪地，许多学校所依赖的慷慨的捐赠者们在谈到学术界的时候表现得不予理睬。
Ironically for someone who repeatedly turned a deaf ear to the ACMD, she said that she had only been following the recommendations of advisers.
杰奎说自己这也是按照顾问们的建议来做的，而她素来对ACMD置若罔闻，这般解释颇具讽刺意味。
And he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.
而且，除对中国廉价轮胎拙劣地加征关税这一明显例外，他对保护主义者的聒噪置之不理。
And he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.
而且，除对中国廉价轮胎拙劣地加征关税这一明显例外，他对保护主义者的聒噪置之不理。
应用推荐