I was worn out after a day of shopping.
逛了一天商店，我都累坏了。
E. After a day of shopping, I was almost dead.
经过一天的购物，我疲倦极了。
Unfortunately people needed to carry dozens of these CARDS if they were to do a day of shopping.
不幸的是，人们需要带上成打的卡，如果他们要整天购物的话。
A lady lost her handbag during a day of shopping. It was found by an honest little boy and returned to her.
一位小姐在逛商场时丢了手袋，正好有一个诚实的小男孩拾到并交还给她。
Today I was at the shopping centre and I spent a lot of time reading the Father's Day cards.
今天我在购物中心，我花了好长时间读父亲节贺卡。
A very popular thing to do on Boxing Day is to go shopping and take advantage of the sales.
节礼日最受欢迎的活动就是购物，趁机好好利用打折的机会。
One day I went shopping with a good friend of mine, and watched her negotiate her way to lower prices on everything.
直到有一天，我和一个好朋友一起去买东西，看到她以自己的方式对任何商品都进行杀价。
When I went shopping one morning with the wife and daughter of a successful local developer, they were both wearing precisely the same outfits they had worn the day before.
一天早上，我与当地一名事业成功的开发人员的妻子和女儿外出购物，她们的穿戴与一天前一模一样。
I remember plopping myself down on the floor of a Buy Buy Baby superstore exhausted and contemplating divorce after a contentious day of shopping.
我记得在一家婴儿用品超级市场里重重地摔倒在地上，疲惫不堪，在一天的购物争吵之后，我都想着要离婚了。
Here's the good news: if I were shopping for kid-safe toys now, I could use GoodGuide, a neat piece of free software that I downloaded the other day on my iPhone.
如果要说点让人高兴的话，那就是：如果要我现在就去买一种有利于孩子安全的玩具，我一定会先用GoodGuide查一查。 这是一个免费的实用软件，我前不久就下载到iPhone里面了。
And finally, if there were a shopping center in the neighborhood, people might visit it every day. They would no doubt spend too much money and ignore other ways of spending their leisure time.
最后，如果社区里有大型购物中心，人们可能会天天去，这样无疑会花费过多，并且忽视了其他度过闲暇时间的方式。
Kate spends at least a day a week shopping on London's King's Road - and she nearly always returns home with at least one bag full of goodies.
凯特每周至少有一天会在伦敦的国王大道购物，而且她几乎每次回家都提着至少满满一袋东西。
Vacationing in Hawaii on a rainy day, President Obama, his wife and their two daughters headed to a local shopping mall movie theater to take in the Digital 3-d showing of "Avatar."
恰逢雨天，正在夏威夷度假的奥巴马携夫人带着2个女儿前往当地一家购物中心的影院观赏3d版的阿凡达。
Trendy and lively, guests will find this the perfect place to meet friends, family, or business partners in the center of town for meetings or after a long day of shopping.
时尚和活泼，客人会发现这是一个完美的地方，以满足朋友，家庭，或商业合作伙伴在市中心的会议或之后的漫长的一天的购物。
And path, and every day I go out shopping or to buy other things, I can see the path there's a lot of rubbish, like garbage bags glass and plastic bags, all over the place.
还有小路，每天我出去买东西或买其他的东西，我都会看见小路上有许许多多的垃圾，像垃圾袋杯子还有塑料袋，到处都是。
The bar - After a long day of shopping and exploring in Copenhagen's Latin Quarter, retire to the bar for a round of drinks.
酒吧-一天的购物和在哥本哈根的拉丁区的探索后，退休的一轮酒酒吧。
I will definitely be shopping at your store again, primarily because of the high-quality service and attention I received there on a very busy day.
我一定会再到贵店光顾，而最主要的原因就是，即使在业务繁忙的一天，我仍能得到高质量的服务和关怀。
In Germany, Sunday shops are closed down a rest. In this day of shopping, naturally difficult to harvest.
在德国，星期天商店一律停业休息。在这一天逛街，自然难有收获。
One day, Mary and her mother went shopping to buy a pair of shoes.
有一天，玛丽和妈妈去逛街想买一双鞋子。
After shopping for most of the day, a couple returns to find their car has been stolen.
逛商场快一整天了，一对夫妇回来发现他们汽车被偷了。
Liverpool, UK: Shoppers walk across the glass floor of a car park stairwell at the new Liverpool One shopping centre on its first full day of trading.
英国利物浦新开张的新利物浦购物中心的第一个全天营业日里，购物者们从停车场楼梯间顶上的玻璃地板纷沓而过。
One man touting his services on Taobao – a popular online shopping site – said a "basic programme" of meeting parents and visiting relatives would cost 300 yuan a day.
一个在淘宝网上售卖该服务的人说，见父母走亲戚这样的“基本服务项目”每天300元。
One man touting his services on Taobao – a popular online shopping site – said a "basic programme" of meeting parents and visiting relatives would cost 300 yuan a day.
一个在淘宝网上售卖该服务的人说，见父母走亲戚这样的“基本服务项目”每天300元。
应用推荐