One day after class, a student came up to me and recommended traditional Chinese medicine.
有一天课后，一个学生找到我，并向我推荐了传统中医。
It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.
在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上计时做实际的测试。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U.S.A, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
One great way to do this is by having students write in a journal in class every day.
一个很好的方法就是让学生每天在课堂上写日记。
Not once did it occur to Michael that he could one day become a top student in his class.
迈克尔一次也没有想过有一天他会成为班里的尖子生。
We have made a survey about the food we have in a day in our class.
我们对班上同学一天所吃的食物做了个调查。
When Dan got to class the next day, he saw a sign on the wall.
第二天，当丹来到教室时，他看到墙上有一块牌子。
One day in fourth grade, our teacher gave us a project in class.
四年级的一天，我们的老师在课堂上给我们一个话题。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
One day, I was playing ping-pong with a classmate in my P.E. class.
有一天，我在体育课上和一个同学打乒乓球。
One day a new girl, Josie, joined her sixth-grade class, and the new girl was asked to say three things about herself.
一天，一个新来的女孩乔茜加入了她六年级的班级，这个新来的女孩被要求说说三件有关她自己的事情。
One day, I skipped out of my last class a few minutes early to get seats for our group at the dining hall.
有一天，我提前几分钟逃掉了我最后一节课，去给我们小组在食堂找座位。
The class experiment that day was to show how heating a container of water would bring air bubbling to the surface.
那天的课堂实验是为了展示加热一个盛水的容器会如何让空气冒泡到表面。
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
You estimate a day to write each database access class and unit test it, so 150 tables at one table per day is 150 days.
估计您每天能编写一个数据库访问类并完成其单元测试，因此，150 个表要用 150天的时间。
The day before yesterday,our class held a quiz.
前两天，我们班搞了一个有奖问答。
Give the gift of good health to your mom this Mothers Day with a membership to a Yoga class.
在母亲节里送健康的礼物给妈妈是给她一张瑜伽课程会员卡。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U. s. a, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
One day in the second grade, our class went on a weekend ramble in the countryside.
读二年级时，有一天，我们班到乡村进行周末漫步。
Take her to live comedy or meet up on a day she has a spinning or yoga class.
带她去看喜剧或是在纺织课或瑜伽课和她相遇。
I was the one who was supposed to learn a language; I was to go to Italian class three hours a day for the next month.
在接下来的一个月里，我每天要上三个小时的语言课程。
Then one day in biology class, when Ella was 15, a teacher named Mr. Miller changed everything.
一天在生物课上，那时她15岁，一个名叫Mr. Miller的老师改变了一切。
The practice is so calming that after the terror upgrade, White made an upgrade of her own--from one class a day to two.
这一练习可以使她平静下来，效果极佳，以至当恐怖升级以后，White将她的练习也升了级——从一天一次课到一天两次。
Putting this all together yields a flexible test class that verifies two scenarios: a sunny-day path and an edge case where no definition is provided, as shown in Listing 7.
结果产生一个灵活的文本类，它将检验两种场景：一种是良好的场景，而另一种是没有提供定义的边界用例，如清单7所示。
The share of world income taken by the global middle class (on $13-50 a day), at 14%, will remain more or less flat between 2000 and 2030.
全球中产阶级只占了14%，而2000-2030也差不多还保持这个水平。
In classes where students agree that "Our class stays busy and doesn't waste time" or that "in this class, we learn a lot almost every day," there tend to be bigger achievement gains.
例如在课堂上学生评价“我们的课堂很紧促，没有浪费时间”或者“在课堂上我们几乎每天都学到了很多”，这样就会有更大收获。
There was a huge art installation that I walked into on that day of class.
那天我走进课堂时看到了很大的艺术装饰，覆盖了墙。
On Halloween day, I stood before a class of ghosts, witches, and hoboes, the only pirate in the school, probably the whole county.
万圣节当天，整个教室里都是鬼怪、巫婆和流浪人，我是学校里惟一的海盗，说不定在全国也是独一无二的。
It began in art class, when a student asked why there was not a Children's Day.
故事从一堂艺术课开始，当时有一个学生问及为什么没有孩子节呢？
应用推荐