Removing the mud, uncovering gravel beds where fish spawn, and finding suitable salmon types to rebuild the population is a daunting task.
清除淤泥，发现鱼类产卵的砾石层，找到合适的鲑鱼种类来重建种群是一项艰巨的任务。
GUI development can be a daunting task.
GUI开发可能是令人畏惧的任务。
But it will still be a daunting task.
但增加供应也是一项让人望而怯步的任务。
Adopting SOA all at once can be a daunting task.
一次性全面采用SOA可能是一项艰巨的任务。
Mandelson, Brown and Darling face a daunting task.
商务大臣曼德尔森、首相布朗和政大臣达林（Darling）将面临一项令人畏惧的任务。
A: Rolling out new growth charts is a daunting task.
答：新生长图表的推广是一项棘手的任务。
Building services with these concepts in mind can be a daunting task.
将服务与这些概念绑定在一起是一项艰难的任务。
You will have to address these challenges, and that can be a daunting task.
你将不得不去解决这些挑战，而这是一项会令人气馁的任务。
Given the weakness of Pakistan's civil institutions, this is a daunting task.
鉴于巴基斯坦民间机构的疲软，这是一项艰巨的任务。
Monitoring a corporate image in cyberspace is a daunting task, even with technological help.
就算依靠技术手段的帮助，监测网络空间上的公司形象也是一项艰巨的任务。
Simplifying, on a life-scale, can seem like a daunting task - but I'm here to offer some good news.
简化生活看上去更像一项令人生畏的艰巨任务，但是我带来了一些好消息。
It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.
无论领导一场企业救赎战，还是让企业更上一层楼，都是令人望而生畏的任务。
Photographing people can be a daunting task and the interaction is often what a lot of us shy away from.
人物摄影往往让人望而生畏，我们之中的很多人都羞于进行交流。
Working a migration plan around other deliverables can be a daunting task that requires special attention.
围绕其它可交付的应用程序执行迁移规划是一项令人畏缩的任务，需要特别的注意。
Learning a new programming language can be a daunting task and at times difficult to know where to start.
学习一门新语言很容易让人焦躁，人们也往往不知从何处开始着手。
It would be a daunting task to list all of the XSL processors and their methods for implementing extensions.
列出所有XSL处理器以及它们实现扩展的方法将是一件令人畏缩的任务。
Securing a Web server and your hosted applications is indeed a daunting task, but it's not an impossible one.
保护Web服务器和驻留在其上的应用程序是一项艰巨的任务，但这项任务并非不可完成。
Managing all the classes can be a daunting task; therefore, UML provides an organizing element called a package.
管理所有的类将是一件令人生畏的任务；所以，UML提供一个称为软件包的组织元素。
Specifying a user name structure that works on all systems and provides enough variability can be a daunting task.
指定一个适用于所有系统的用户名结构并且提供一定的灵活性，这可能是一项棘手的任务。
We should not lose sight of the fact that the situation remains severe and we have a daunting task in front of us.
我们不应忽视，现实情况仍十分严峻，我们仍任重道远。
THE old-media world of newspapers, magazines, radio stations and television networks has a daunting task ahead of it.
旧式媒体领域诸如报纸、杂志、电台和电视网有一个艰巨的任务摆在它们面前。
Even if you have only a laptop and a desktop computer, keeping just those two machines in sync can be a daunting task.
即使您只拥有一台便携式计算机和一台台式计算机，保持这两台计算机之间的同步也可能是一项艰巨的任务。
Writing a custom compensation framework sounds like a daunting task, but it isn't overly complex — just time consuming.
编写自定义补偿框架似乎令人望而生畏，但实际上它并不十分复杂 — 只是很耗时。
Testing, reviewing, and debugging code that does not follow any standards can be a daunting task, even for the best of programmers.
即使是最好的程序员，测试、复查和调试不遵循任何标准的代码也是一项艰巨的任务。
Overhauling a massive structure is a daunting task to face alone, particularly when having to commute to the site in your spare time.
独自一人进行大规模装修是一项艰巨的任务，而且你只能在空闲时间进行这项工作。
Thorough planning is the most important step in the connector development process, but it can be a daunting task for first time connector developers.
在开发连接器的过程中，进行全面的计划是最为重要的一步；但是，对于首次进行连接器开发的人员而言，这可能是一项令人望而生畏的工作。
Census takers counting China's more than 1.3 billion people already face a daunting task, and it's getting harder for the latest once-a-decade update.
对中国超过13亿的人口进行普查的普查员们遇到了一个棘手的问题，而且在10年一次的最新人口普查中，这个问题更加让人头疼。
Census takers counting China's more than 1.3 billion people already face a daunting task, and it's getting harder for the latest once-a-decade update.
对中国超过13亿的人口进行普查的普查员们遇到了一个棘手的问题，而且在10年一次的最新人口普查中，这个问题更加让人头疼。
应用推荐