If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
This is because it is not always feasible to consolidate enterprise data into a data mart or warehouse.
这是因为，将企业数据合并到专用数据栈或数据仓库之内并不总是可行。
Often, the service data is a selection and projection (or view) of domain data.
通常，服务数据是域数据的一个选集和投影(或者视图)。
Both the chart data service and the chart data updater depend on the chart data accessor to load data from or store data to a data store.
图表数据服务和图表数据更新器都依赖图表数据访问器来从数据存储加载数据，或向其中存储数据。
You can then get or set the data for each property, whether the property holds a data item, such as a customer name, or a reference to another data object.
您可以为每个属性获取或设置数据，无论属性是否包含一个数据项，比如客户的姓名或对另一个数据对象的引用。
There may be customers from marketing or finance, and set of customer-related data may have a data steward from that department or functional area.
市场推广或财务领域都有客户，与客户相关的数据集可能由一位来自部门或功能领域的数据管理员负责。
If your script is operating on input data from users or a data input file, always thoroughly filter, check, and validate the input data.
如果脚本操作来自用户或数据输入文件的输入数据，那么一定要全面筛选、检查和检验输入数据。
A query to this database could determine what source modules and data files must change if an existing data element is altered or a new data element is added.
如果现有数据元素发生了变化或添加了新数据元素，可通过查询此数据库来确定必须更改哪些源模块和数据文件。
However, dangling data outputs show that a task or process produced some data, or data was involved in the branching modeled in some gateway, but this data is not used anywhere in the process.
不过，悬空的数据输出表明任务或流程产生了某些数据，或数据参与了在某个网关中建模的分支，但是这个数据没有被用在流程中的任何一个地方。
As a data modeler or a data architect, you may need to work not only with a data modeling tool, but also with version control tools, requisite tools, and multiple data models.
作为一名数据建模师或数据架构师，不仅需要使用数据建模工具，还需要使用版本控制工具、一些必备工具和多个数据模型。
And in addition to consuming data from data sets, charts can now use data from an existing report item or a data cube.
并且除了使用数据集中的数据之外，图表现在还可以使用来自现有报表项或者数据集的数据。
A dangling input causes deadlocks if it is a control input of an activity or a gateway, a data input of a gateway, or a required data input of an activity.
一个悬空输入，如果它是某个活动或网关的控制输入、某个活动的数据输入，或某个活动必需的数据输入，那么它会导致死锁。
ETL is often used to extract data from the source system, transform data into a compatible format with the target system, and then load into a target system, such as a data warehouse or data mart.
etl常用于从源系统中提取数据，将数据转换为与目标系统相兼容的格式，然后将其装载到目标系统中，例如数据仓库或者数据市场。
A data object naming standard, or convention, describes how data object names are formulated.
数据对象命名标准(或者说约定)描述应该如何构成数据对象名称。
The stage reads the data from a pipe or a data file and writes the data to the output link.
工作台将从管道或数据文件读取数据，并将数据写入到输出链接。
A data graph is a collection of tree-structured or graph-structured data objects.
数据图是树形结构或图形结构的数据对象的集合。
If the tester inadvertently enters incorrect data or overlooks a data mismatch, the test results become invalid.
如果测试人员不注意地输入了错误的数据或漏看了不匹配数据，测试结果就无效了。
You have the option to view the data graphically or in a data format.
可以以图形方式或数据格式查看数据。
Properties pane: This pane shows the properties of the object that is open and active (in other words, a data model, or an entity inside a logical data model).
属性面板：该面板显示打开且活动的对象(即一个逻辑数据模型中的数据模型或实体)的属性。
The FastExport utility reads the data from Teradata in Teradata format and writes the data to a pipe or a data file.
FastExport实用工具从teradata读取teradata格式的数据，并将数据写入到管道或数据文件。
For example, you can now change a column defined with a data type of INTEGER to have a data type of VARCHAR, or you can change a data type of TIMESTAMP to DATE.
例如，现在可以修改一个数据类型为INTEGER的列，从而拥有一个VARCHAR数据类型，或者将数据类型从TIMESTAMP修改为DATE。
Problem is slowness, which occurs when a large amount of data or a certain kind of data is involved: performance issue.
与大量数据或者特定的数据有关的速度变慢的问题：性能问题。
Each property has a type that can be a data type or a data object type.
每个属性都具有一个类型，这个类型可以是数据类型，或者数据对象类型。
Applications connect to an integration component that handles data requests to a specific EIS or data source under its control.
应用程序连接到一个集成组件，后者处理对其控制下的特定EIS或数据源的数据请求。
If your program is a viewer or editor of data — such as a word processor or image displayer — that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器(比如文字处理器或者图像显示器)，而这些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
You can substitute this value with your own text string or a value from another data source, such as a data pool, reference, custom code, or another test variable.
您可以使用您自己的字符串，或者来自另一个数据源的值来替换该值，这些数据源包括数据汇，引用，通用代码，或者其他的测试变量。
A rule can enforce business policy, make a decision, or infer new data from existing data.
规则可以增强业务策略、制定决策、或从现有的数据中推理出新的数据。
Change in test data: a large amount of test data (or unusual data) may be stressing the code and causing bottlenecks.
测试数据的变更：大量的测试数据(或者不常见的数据)可能对代码产生压力，导致瓶颈。
Which one of the information integration patterns is the best approach for a particular situation - data federation, data consolidation or EAI?
哪一个信息集成模式是某种特定情况的最佳方法——数据联合、数据整合还是EAI ？
Which one of the information integration patterns is the best approach for a particular situation - data federation, data consolidation or EAI?
哪一个信息集成模式是某种特定情况的最佳方法——数据联合、数据整合还是EAI ？
应用推荐