Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.
试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。
然而这一切都有其阴暗面。
这个过程有一个阴暗面。
But the victory has a dark side.
可惜这光鲜的胜利背后也有阴暗的地方。
That, my friend, is a dark side.
朋友，这就是我阴暗的一面。
Feng Boyi: There is a dark side.
冯博一：有阴暗的一面。
But there is a dark side to the force.
但也有黑暗的一面。
So this is a dog with a dark side.
所以说，这条狗是有阴暗面的。
每个都有阴暗面。
But there is a dark side to the tale, too.
但故事也有黑暗的一面。
There's a dark side to Jay 's character.
杰伊的性格中有阴险的一面。
NIKKY: this is a dark side about US, and never ends.
这是美国黑暗的一面，而且永远不会停止。
But there was a dark side to this world of gold and luxurious living.
但这纸醉金迷的浮华生活也有黑暗的一面。
What we're pointing out is that there can be a dark side of hope.
我们要指出的是，希望可能性有阴暗面。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows in anybody.
每个人都是月球，有其从不展示给人看的黑暗面。
As with most new technologies, however, there is a dark side to all of this.
然而，同许多新技术一样，凡事有利必有弊。
But they learned that their time spent playing the game also had a dark side.
但是，他们发现花在玩游戏的时间也有阴暗一面。
Alcohol is commonly thought of as a good-times libation , but it has a dark side.
酒精普遍被认做是欢乐时光的陪衬，但是它也有不好的一面。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. — Mark Twain.
每一个人都是一个月亮，都有他不可展示给别人的阴暗面。—马克•吐温。
But the same tools have a dark side, turning everybody into a fully equipped paparazzo.
但这一工具也有其负面作用，它将每个人都变成一个全副武装的狗仔。
There was a dark side to this: "She was mean, " some of Ephron's friends complain in the film.
这里有阴暗的一面：“她很刻薄，”埃夫龙的一些朋友在影片中抱怨道。
It was a quip that got me thinking, because behavioural economics does indeed have a dark side.
这句一语双关的话让我深思，因为行为经济学的确有其黑暗面。
It was a quip that got me thinking, because behavioural economics does indeed have a dark side.
这句一语双关的话让我深思，因为行为经济学的确有其黑暗面。
应用推荐