This is a dangerous game: by the time 100 percent of the evidence is in, it may be too late.
这是一个危险的比赛：等到有了100%的证据，可能就太晚了。
Ice hockey is a dangerous game.
冰球是很危险的游戏。
Boomeranging is a dangerous game.
投掷回飞镖是一种危险的游戏。
一直在玩危险游戏啊。
Mr Tsipras is playing a dangerous game.
齐普拉斯正在进行一场危险的博弈。
Without knowing it, I was playing a dangerous game.
我不知道，我正在玩一场危险的游戏。
That is a dangerous game to play. Just ask the Greeks.
这真是一场危险的游戏，只消问问希腊人就知道后果的严重性了。
"But that's a dangerous game," Mr. Cinquegrana said.
“但是，这是一个危险的游戏，”辛克·格拉纳说。
Predictions are a dangerous game, so I shall tread carefully.
预测是一个危险的游戏，所以我会小心行事。
This week they were reminded that this can be a dangerous game.
本周的经历提醒了他们，这是一个危险的游戏。
It's about a dangerous game of love between men and women.
魔性魅力剧情这是一个关于男人和女人之间的爱情的危险游戏。
She knows you long for risk, excitement and a dangerous game.
她知道你渴望冒险，刺激和危险性游戏。
Max: instead of "a Dangerous Game". Or possibly just "The Game".
马克斯：而不是《一场危险的游戏》。或者可能只是《那场游戏》。
There is no gainsaying the fact that brinkmanship is a dangerous game.
我并不否认[猜疑/怀疑]你所说的是事实。
Vulture begins a dangerous game with the enemy ahead of him is still a step.
秃鹫开始与敌人在他的前面是一个危险的游戏仍然是一个步骤。
This is a dangerous game: by the 100 percent of the evidence is in, it may be too late.
这是一个危险的游戏：等有了百分之百的证据，也许就太晚了。
It sniffs a meal already in progress and decides to play a dangerous game of food snatch.
它嗅到一顿已经开始的大餐，并决定玩一场危险的抢食游戏。
But that is a dangerous game; they may be hard-pressed to de-escalate future crises of a more serious nature.
不过那是一个危险的游戏，他们可能会捉襟见肘，升级为更严重的未来的危机。
Manipulating other groups, though, is a dangerous game, and weaker groups don't always play by the rules set for them.
不过，操纵其他的团体是一种危险的游戏。弱小的团体并不总是按照给他们制定好的规矩做事。
Which can become a dangerous game, of course, if your first relationship was exciting, but volatile and unhealthy.
当你第一段感情经历非常刺激但却不稳定、不健康时，这无疑会变成一个危险的游戏。
What begins as a simple plan—"in and out in seven minutes"—quickly escalates into a dangerous game of life or death.
开始作为一个简单的计划：“在七分钟”迅速升级为一个危险的游戏，生或死。
What begins as a simple plan - "in and out in seven minutes" -quickly escalates into a dangerous game of life or death.
作为一个简单的计划开始：“在七分钟”迅速升级为一个危险的游戏，生或死。
What begins as a simple plan - "in and out in seven minutes" -quickly escalates into a dangerous game of life or death.
什么开始作为一个简单的计划——“七分钟，”肯定会升级到生命或死亡的一个危险的游戏。
In an elementary school courtyard, a young Palestinian man plays a dangerous game with an armed squad of Israeli soldiers.
在一个小学的操场上，一个年轻的巴勒斯坦人和一个全副武装的以色列士兵进行了一场危险游戏。
It could readily break down into a dangerous game of unregulated accusation and counter-accusation, shedding no light on actual misconduct.
它可以轻易打破成为一个危险的游戏，未加管制的指控和反指控，脱落，没有光照对实际的不当行为。
It's a dangerous game that we've never played before, and we can't afford to play it now. Not when the jobs and livelihoods of so many families are at stake.
这是我们以前从来没有玩过的一个危险的游戏，我们现在也玩不起，尤其是在就业机会和许多家庭的生计受到威胁的时候。
It's a dangerous game that we've never played before, and we can't afford to play it now. Not when the jobs and livelihoods of so many families are at stake.
这是我们以前从来没有玩过的一个危险的游戏，我们现在也玩不起，尤其是在就业机会和许多家庭的生计受到威胁的时候。
应用推荐