Until there is evidence that the benefits of a daily dose of alcohol outweigh the risks, most people won't be able to take a doctor's prescription to the neighbourhood bar or liquor store.
除非有证据表明每日饮酒的益处大于风险，否则大多数人都无法凭医生的处方到附近的酒吧或酒类商店去买酒。
And all this in a world that just loves a daily dose of change in all those areas.
并且在所有领域，同一世界中的所有这些都喜欢每天进行一些少量的改变。
They were 50 percent less likely to catch a cold if they took a daily dose of vitamin c.
如果这些人每天食用一定剂量的维生素，他们得感冒的几率会降低50%。
A daily dose of 50 to 100 mg of vitamin B-6 may help some women with troublesome PMS symptoms.
每日服用50——100毫克剂量的维生素b - 6能帮助缓解令人苦恼的PMS症状。
A daily dose of aspirin should be given to people at high risk of bowel cancer, say scientists.
科学家称，有高风险患肠癌的人应该每天服用阿司匹林。
A daily dose of aspirin can reduce the risk of cancer and prevent the disease from spreading, studies show.
有研究表明，每天服用一剂阿司匹林可以降低患癌风险，还能防止疾病的扩散。
They conclude that a daily dose of statins would compensate for a daily cheeseburger and a small milk shake.
他们得出结论，一剂普通的他汀类药物可以抵消一个普通汉堡和一个小奶昔增加的心脏病发作增加的风险。
It's not a permanent cure, but as long as they go on taking a daily dose they should maintain their tolerance.
这不能治本，但只要他们坚持每天服用，他们就能维持这种承受力。
A daily dose of citrus fruits may cut the risk of mouth, throat, and stomach cancers by half, Australian researchers found.
澳大利亚研究人员发现：每日食用柑橘类水果可以使口腔、咽喉及胃部癌症风险降低一半左右。
Many doctors and midwives will tell you that there is no way to bring on labor (for the full-term pregnancy), like a daily dose of love.
许多医生和助产士会告诉你没有任何其他的办法引起早产（对于全期的怀孕）。 **就象是每日爱的一剂药。
For strict jazz, the jazz Corner is a relaxed locale that serves up a daily dose of some of the best live jazz that Sevilla has to offer.
对于严格的爵士乐，爵士角落是一个轻松的语言环境，提供了一些塞维利亚提供了最好的现场爵士乐的每日剂量。
A team from Addenbrooke's Hospital in Cambridge, UK, recently exposed four children to a daily dose of peanut flour, starting with just 5 milligrams.
英国剑桥的艾登·布鲁克医院的一个小组最近让四个孩每天接触花生面，开始只有5毫克。
A daily dose of an old antibiotic may help diabetics avoid a stroke or at least minimize its damage, Medical College of Georgia researchers report.
佐治亚医学院的研究院研究显示，一个常见抗生素的日常剂量能帮助糖尿病患者减少中风的可能，至少减少其损害性。
The first approach would provide a daily dose of antiretroviral medicines to people who are not infected with HIV but are at high risk of becoming infected.
第一种途径为，每天向那些尚未感染HIV但是面临高感染风险的人群提供抗逆转录药物。
Hypertension and impaired insulin sensitivity are two major risk factors for diabetes; both have been shown to be decreased by a daily dose of dark chocolate.
高血压和受损的胰岛素敏感性是糖尿病的两个主要危险因素；通过每日一剂量的黑巧克力二者发生几率可以被降低。
Taking a daily dose of aspirin in the hope that it will prevent heart attacks may do more harm than good among healthy people, according to the British Heart Foundation.
英国心脏基金会（British Heart Foundation）日前宣布，每天服用阿司匹林以期能防止心脏病发作，对健康的人来说可能弊大于利。
A daily dose of 0.8 millisieverts was recorded 19 miles northwest of the plant on Thursday. I.A.E.A. guidelines recommend temporary relocation if levels reach 30 millisieverts per month.
在周四，在电厂西北部十九公里范围内的日辐射量为0.8豪西弗。国际原子能组织建议，如果其级别在每月30豪西弗当量，周围居民应临时性迁移。
The mother is right on the water method should be: in early pregnancy a daily dose of 1000 ~ 1500 ml water, it is advisable that late in pregnancy in 1000 ml is the best control within.
对准妈妈们来说正确的饮水方法应该是：在怀孕早期每天摄入的水量以1000～1500毫升为宜，孕晚期则最好控制在1000毫升以内。
A 3-ounce serving contains almost 50 percent of your daily dose of niacin, which may protect against Alzheimer's disease and memory loss.
——一份3盎司的三文鱼中含有的的烟酸接近你每日剂量的50%，烟酸可防止阿尔茨海默氏症和记忆力减退。
You can also get your daily recommended dose of 11 milligrams a day by eating other shellfish, lean beef, lean pork, or legumes.
你也可以通过食用其它贝类，瘦牛肉，瘦猪肉或者豆类，来达到每日推荐的计量：11毫克。
Offer a selection of juice boxes or homemade apple cider to help kids stay hydrated while they go trick-or-treating and get their daily dose of Vitamin C.
多准备些盒装果汁或者是自制的苹果汁，可以帮助孩子们在挨家挨户讨糖果的时候补充水分和日常所需的维生素C。
But you can bake or microwave these tubers anytime for a super dose of vitamin A — five times the daily value (DV) the Food and Drug Administration (FDA) recommends.
但是其实，我们随时都可以烘烤，或者用微波炉烘焙来食用这种茎块食物，以获取丰富的维生素A，其剂量是美国食品药物管理局所建议的每天食用剂量的5倍。
You’ll need more than a servingof almonds for your daily dose though, so try fortified cereals, sunflower seeds, turnip greens and wheat germ, too.
为了保证每天的维他命E摄入量，只吃那么点儿杏仁还不够，因此你可以尝试食用强化谷物、葵花籽、萝卜叶和麦芽。
The 46 women underwent the test twice--once while taking a standard daily dose of estrogen and again while taking a placebo.
46位女士先后进行了两次实验——一次服用日常标准剂量的雌激素；一次服用安慰剂。
And be sure to take a multivitamin to guarantee you're getting your daily dose of nutrients.
确保膳食中包含多种维生素，以保证你每天得到充足的营养。
And be sure to take a multivitamin to guarantee you're getting your daily dose of nutrients.
确保膳食中包含多种维生素，以保证你每天得到充足的营养。
应用推荐