Art education has been elevated to a high degree of culture, art learning has become a cultural Perspective of learning.
美术教育已经被提升到了一个文化的高度，美术学习已经成为一种文化观照下的学习。
Emotion, Genre, and Justice in Film and Television explores textual representations of emotions from a cultural perspective, rather than in biological or psychological terms.
情感，流派，在电影和电视的司法文本表示的情感，从文化的角度探讨，而不是在生物或心理方面。
Essentially, narrative is a way of cultural expression; narratology is a perspective probe into culture.
因此，本质上叙事是一种文化表达方式，叙事学是对文化的透视和探讨。
This thesis attempts to explore the translation of classical Chinese poetry from a cultural perspective, with a view to identifying the cultural factors and the ways to deal with them in translation.
本文试图从文化角度探讨中国古典诗歌的英译，力求析出其中的文化因素以及寻求翻译中其适当的处理方法。
"Aesthetic taste" is the intention of a work of art with historic and cultural perspective.
艺术品中的“趣”是指作品中的意旨，具有历史性和文化性。
University's cultural individuality as well as the close relevance between institution and culture determines that culture should become a perspective of modern university institution research.
大学的文化个性以及制度与文化的密切相关性决定了文化应成为现代大学制度研究的应有视阈。
In recent years, researches on communication patterns from cross-cultural perspective have become a popular and useful way of identifying cultural differences in international business organizations.
近几年来，从跨文化的视角研究交际模式已成为国际经济机构内部文化差异分析的有效途径。
There exists a tendency in contemporary theories and practice of ECE to over-rely on psychology whereas the social and cultural perspective is ignored.
当前幼儿教育的理论与实践都存在着过度依赖心理学而相对忽视社会学、文化学等倾向。
Functional linguistics approach is no longer just the translation of studies have compared the static grammar level, but a broad vision of cultural and social semiotic perspective.
功能语言学途径的翻译研究已不再只是语法层面的静态比较了，而是有视野开阔的文化和社会符号学视角。
The cultural turn in translation studies provides a new perspective in the study of modern China's literary translation.
文化学派翻译理论为我们研究中国近代文学翻译提供了一个全新的视角。
This thesis attempts to explore the translation of Chinese classical poetry from a cultural perspective.
本文尝试从文化翻译的角度探究文化因素对中国古典诗歌翻译的影响。
This study shows that: Carrying euphemism translation from a cultural perspective, effective translation methods can be obtained, which can greatly improve the quality of euphemism translation.
本研究表明：从文化角度进行委婉语翻译，能够得出有效的翻译方法，提高委婉语翻译的有效性。
Based on the views of sociolinguistics and cultural linguistics, this paper presents a perspective of the cultural meaning of Chinese words and the particularity of Chinese national culture.
本文运用社会语言学和文化语言学观点透视汉语词的文化义与汉民族文化的特殊性。
This presentation explores the reframing of "empathy" based on an individualistic perspective into "inclusive cultural empathy" based on a more relationship-centered perspective in counseling.
本文讨论的是对于“共情”的重构，即在咨询中将基于个人主义视角的“共情”重构为基于以关系为中心的视角的“兼容并包性式的文化共情”。
This article is written to attempts to explore the origin, the profound meaning and the potential impact of Bao Zhao's folk poetry from a cultural perspective.
本文即尝试从乐府诗传统及乐府文化的角度入手，去探究鲍照乐府雅俗兼具风格的的产生渊源，深刻内涵及深远影响。
As a kind of creation of culture, memorial landscape design can be analyzed and evaluated from a cultural perspective.
纪念性景观设计作为一种文化创作，可以从文化的角度进行分析和评价。
Starting from the perspective of culture, this paper attempts to probe into the cultural selection of Xu Yu, a writer of the "later romanticism".
论文从文化视角切入，探讨“后期浪漫派”作家徐訏的文化选择。
The music theatres of the international metropolitan Shanghai reflect from a specific perspective both the city's cultural conditions and its degree of urbanization.
上海作为国际化大都市，其音乐剧场的作用从特定的角度反映了这个城市的文化状态和城市化程度。
Some of Ms Beaton's work is standard parody fare, such as cultural mash-ups that consider Victorian preoccupations from a contemporary perspective.
比顿的一些作品类似于一种怪诞的模仿，她常借用一种文化的糅合试图站在同一时代来透视维多利亚时代的主题。
The second part analyzes the three characteristics of Mary Kay's ceremony from the organizational communication perspective: a sense of role in the ceremony, cultural performances and symbols.
第二部分从组织传播学的角度，分析了玫琳凯企业仪式所具有的角色仪式、文化表演和符号象征三个特征。
But from the perspective of visual arts, the quality and value of jade as a precious stone has nothing to do with the cultural value of jade sculptures.
但从视觉艺术的另一个角度讲，玉质材料的好坏和贵贱与经过古人加工后的玉雕之间的文化价值不是一回事。
So I present another new perspective to aim at"the consumerism turn"of novels in 1990s from a new cultural background, that is, "the consumerism culture context".
所以笔者又选取了一个新的视角，从“消费主义文化语境”这一文化背景入手，将“消费主义转向”作为90年代小说的研究方向。
The emphasis on data gathered first-hand, combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and important social science.
强调搜集第一手数据资料，并且数据要与促使对文化的过去和现在分析的文化交融的观点相关，这使得这项研究成为独特并且非常重要的社会科学。
Reveal the transcendent functions of physical culture in a unique perspective of the cultural phenomenon, through analyzing the connotation of it.
通过对体育文化超越性功能内涵的解析，从文化现象独特的视觉展现体育文化的超越性功能。
The cultural and situational contexts of the film text provide a unique perspective and necessary elements for the cultural and intercultural interpretation of the film.
电影文本的文化语境和情景语境给电影的文化阐释和跨文化解读提供了独特的视角和基本要素。
Religious beliefs not only provide a theoretical perspective for the cultural adaptation of overseas Chinese, but also have important impacts on other aspects of cultural adaptation.
宗教信仰不仅为海外华人文化适应研究提供了理论视角，而且对海外华人文化适应的其他方面产生了重要影响。
From the perspective of pedagogic discipline, the ancient village, as a historical and cultural space, contains a wide range of educational value in the history, morals, aesthetic and so on.
在教育学学科视野中，古村落这一历史文化空间蕴涵历史、道德、审美等多方面的教育价值。
From the perspective of pedagogic discipline, the ancient village, as a historical and cultural space, contains a wide range of educational value in the history, morals, aesthetic and so on.
在教育学学科视野中，古村落这一历史文化空间蕴涵历史、道德、审美等多方面的教育价值。
应用推荐