I acted as a crutch only one time.
不就给他做一次拐杖吗？
Do you think what you need is a crutch ?
你是否觉得你需要一个依靠？
The book was simply a crutch to my memory.
那本书是我的记忆的支柱。
Love is a crutch, let little stumble in life.
父爱是拐杖，让我们在人生中少摔跟头。
Don't Rely on Search as a Crutch to Bad navigation.
不要试图用搜索来弥补恶劣的导航设计。
It's not good to become dependent on drugs as a crutch.
依赖药物作为这样的拐杖不好。
Technology isn't a crutch for Pixar, it's simply another way to excel.
技术不是皮克斯的支柱，它只是胜过其他人的一种方式。
She's looking for a partner, not a crutch (if she's looking at all).
她需要的是伴侣，而根本不需要拐杖。%。
Pain is a crutch in life, it makes the strong stronger and the weak weaker.
痛苦是人生的拐杖，它使强者更强，弱者更弱。
But don't use the text as a crutch -you can't use a script to talk to people!
但别把课文当作唯一的依靠——因为你无法像背稿一样地和人谈话！
She had one leg and wore a crutch, but as she passed, she gave a happy smile.
她只有一条腿，拄着拐杖，可她走过时，却愉快地笑了笑。
His wife is so mean that if he gave her a crutch, she'd go and bread her bloody leg.
他老婆吝啬到这样子：假如他给了她一根拐杖，他会蠢到把她那臭腿折断的。
An online dictionary can be useful, but it easily becomes a crutch. Use it sparingly.
一本在线字典可以很有用，但也容易产生依赖性，要适度使用。
His wife is so mean that if he gives her a crutch, she'd go and break her bloody leg.
他老婆吝啬到这样子：假如他给了她一根拐杖，她会蠢到把她那臭腿折断的。
Then in that land, there lived a poor man with one eye and a crutch to help him walk.
这那个岛上有个穷人，他只有一只眼睛，走路还要拄着拐杖。
His left leg was cut off above the knee and he walked with a crutch under his left shoulder.
他左腿从膝盖处锯掉，左肩下拄着一根拐杖。
It turns out that for many, static typing is a crutch that's no different from that ski restraint.
对于许多人来说，静态类型也是一种依赖，这和雪橇上的束带没有什么区别。
"Positive thinking" cannot be used effectively as a patch or a crutch to the same old self-image.
“积极思维”不可能被有效地当做一个补丁或拐杖用于旧的自我心象上。
You should treat this as a crutch - necessary, but something you want to do without in the long run.
应该将这当作一根临时需要的拐杖，但最后一定可以摆脱它。
Then in that land, there lived a poor man with a patch over one eye and a crutch to help him to walk.
当时，那个地方有个穷人，他一只眼睛上蒙着一块膏药，走路还要拄着拐杖。
The calculator is a tool, not a crutch; yet it is increasingly being used as a crutch by many children.
计算器是工具，不是拐杖，可是现在很多孩子越来越依赖它。
In his book, "Into the Remote Places" (1984), he described his bike as a companion, a crutch and a friend.
在其《骑向遥远之地》(1984年)一书中，他把自行车描绘成一个伙伴、拐扙和朋友。
The problem is if you use alcohol as a crutch, you will always need it as a crutch. Hence it being called a crutch.
问题是，如果你借酒壮胆，那么你可能会一直需要它，这也是它被称为酒精依赖的原因。
For many of us, it can be tough to imagine unplugging for a couple of hours: Technology has become somewhat of a crutch.
对很多人来说，与科技暂别几个小时似乎十分煎熬，毕竟从某种程度上，它已经成为了我们的拐杖。
Lilly walked up the three flights of stairs and was greeted at the door by a sweet older woman who was leaning on a crutch.
莉莉走上三楼，一位和蔼可亲的老太太支着根拐杖在门口迎接了她。
The problem with rigor and process, however, is that both can easily become a crutch, or worse, used to defend the status quo.
严格和过程带来的困难，就是，他们都容易变成精神上的寄托，或者更糟，习惯于维持现状。
Use an electronic enhancement, such as PowerPoint, as an accompaniment to your presentation to reinforce your point, not as a crutch.
可以使用适当的电子设备，例如PowerPoint，为加强观点锦上添花，而不是作为一种支撑。
Use an electronic enhancement, such as PowerPoint, as an accompaniment to your presentation to reinforce your point, not as a crutch.
可以使用适当的电子设备，例如PowerPoint，为加强观点锦上添花，而不是作为一种支撑。
应用推荐