"Illness as Metaphor" is a critical study of modern life.
《疾病的隐喻》是对现代生活的一个批判性的研究。
This paper offers a critical study on transaction costs from the viewpoint of its origin of thought, its recent development, sources of reality, and methodology of analysis.
本文从思想渊源、近期进展、现实根源和分析方法等方面，对交易费用概念进行批评性考察。
Iconology is a critical study methodology of understanding the meanings of images in Art History, and has an immediate connection with the contemporary study of Visual Culture.
图像学在艺术史中是一种重要的解读图像的研究方法，并且与当下的视觉文化研究有着密切的联系。
A critical study about the cognosciblism and the agnosticism in history of philosophy is made to unify the contradiction on the basis of the reconsideration about thinking and existence.
本文通过对哲学史上出现的各种可知论和不可知论进行批判性的考察，试图在重新理解思维和存在的基础上，把二者统一起来。
More than half of the operators of power plants and other "critical infrastructure" say in a new study that their computer networks have been infiltrated by sophisticated adversaries.
在一项新研究中，一半以上发电厂和其他“关键基础设施“的经营者称，他们的电脑网络被手段高超的对手渗透。
For production applications, it is critical to study the expected workload and develop a test harness that mirrors reality as much as possible.
对于产品应用程序，研究预期的工作负载并开发一个最接近现实的测试装具模块十分关键。
A recent study found that nearly half of all college students do not show any progress in critical thinking, complex reasoning, and written communication during their first two years.
最近一项研究发现，近一半的大学生在入学后两年内，他们的批判性思维、综合推理和写作交流能力都没有任何进步。
And this is a critical time for animal study.
而目前的动物研究也处于一个关键时刻。
Though we can't ever fully protect our kids, this week a study was released that gives parents the critical information that just may help us stop the unthinkable.
尽管我们以前没能百分百保护好我们的孩子，这周公布的一个研究却给了我们一些关键的信息，也许它能帮助我们去阻止不堪想象的事情。
A gene linked to increased life span through calorie restriction also appears to play a critical role in boosting memory and brain power, according to a study published Sunday.
周日发布的一项研究表明：一个通过热量限制来增长寿命的基因似乎还对促进记忆和智力有关键作用。
A 2004 study found that most software projects (51%) will fail in a critical aspect, and 15% will fail totally.
◐04年的一项研究显示，超过51%的项目在部分模块上面临失败，15%将遭遇完败。
"We've added these images as objective markers," says Sam Parnia, a critical-care physician and lead investigator of the study, which hopes to include 1,500 resuscitated patients.
这项研究的主要研究者，同时是急救医生的山姆·帕尼亚说：“我们增加这些图像来作为客观标记。”他希望能包括1500名被救活的病人。
An electronic reading supplies me with a list of the frequencies, which I have only to glance at to form an idea of the problems the book suggests to my critical study.
电子阅读给我的感觉就像是一个频率的列表，我只要瞥一眼这个列表，就能知道这本书对我的研究可能会有怎样的帮助。
But the new study may help lay a foundation for answering that critical question in the years ahead.
不过这项最新的研究，可能会为我们在未来几年回答这个关键问题奠定基础。
For instance, we tend to look harder for flaws in a study when we don't agree with its conclusions and are more critical of evidence that undermines our point of view.
例如，如果我们不同意某项研究的结论，我们会苛刻地寻找它的失误；而且对于那些与我们观点相左的证据会更加苛刻。
That study has been widely cited and discussed in numerous places, including receiving a critical response from the White House Drug Control Policy Office.
那项研究在许多地区已经广泛引用并讨论了，收到了来自于美国白宫毒品控制政策办公室具有批判性的回复。
One key finding in the study is that it is not the warming of the ocean alone that reduces cloudiness -- a weakening of the trade winds also appears to play a critical role.
研究中还有一个关键发现就是不仅海洋的变暖会减少云层数量，信风的日益减弱似乎也扮演着关键角色。
These transitions span a few seconds and are obvious to even a non-musician - an aspect critical to their study, which was limited to participants with no formal music training.
这些停顿持续几秒钟，对于没有受过音乐训练的人来说也是非常明显的——这对他们的研究非常关键，研究对象仅限于没有受过正式音乐训练的人。
Take a moment to study the structure of this definition file, because understanding it will be critical for all subsequent examples in this article.
先研究一下定义文件的结构，因为理解该文件对后面所有的例子至关重要。
But now, a study from MIT neuroscientists shows that a switch between two of these rhythms is critical for learning habitual behavior.
但现在，麻省理工神经系统科学家的一份报告表明在这些节奏中的两种频率的转换，对于学习习惯行为是至关重要的。
Several studies, such as a study by Slovenian researchers published in the journal Critical Care last year, have found that NDEs are quite common.
几项研究，譬如像斯洛文尼亚的研究人员在去年发表的《急救护理》杂志里声称，他们已经发现濒死体验(nde)相当普遍。
A new study, however, is transforming this critical task into a science.
但是一项新的研究正在把这项不怎么好把握的任务变成一门科学。
Yet today's mobile networks are not sufficiently reliable for anything other than non-critical uses, according to a study in 2005 from the University of Massachusetts in Amherst.
但2005年爱莫斯特麻省理工学院的一份学术报告指出，目前的移动网络只能提供非决定性用途。
As the study puts it, "these figures reflect a critical aspect of the education and earnings game: The actual job that someone does -- the work they perform -- has a significant effect on earnings."
正如研究所说，“这些数据反映了教育与收入关系中一个非常关键的方面：人们从事的实际职业和工作内容对收入有重要的影响。”
This study only further supports that weight loss is a critical factor to lowering blood pressure.
这项就研究只是进一步支持，体重下降是降低血压的关键因素。
Conversely, psychological condition is really critical and we should try our best to cultivate a strong will with great composure in our life, study and work.
相反，心理素质的确非常重要，我们也应该倡导大家在平时的生活，学习和工作中不断地锻炼自己沉稳，不焦不躁的心理素质，唯有这样才可以历炼艰难困苦而不倒，实现自己的人生价值。
Half of women are so critical of their appearance that they 'hate' looking at photographs of themselves, a study has found.
一项研究发现，半数女性对自己的外貌过于挑剔，甚至都不愿意看自己的照片。
Half of women are so critical of their appearance that they 'hate' looking at photographs of themselves, a study has found.
一项研究发现，半数女性对自己的外貌过于挑剔，甚至都不愿意看自己的照片。
应用推荐