"This is not a crazy idea," says blogger Phil Plait.
博客主人费尔·普莱特说：“这不是一个疯狂的想法。”
"That's a crazy idea!" said the girl.
女孩说：“这主意太疯狂了！”
这个想法很荒唐。
Within the mythos of Iron Man, I don't think it's a crazy idea.
在《钢铁侠》的神话中，我认为这不是什么疯狂的想法。
Here's a crazy idea, Ma: Answer it!
我有个疯狂的主意老妈接电话如何！
This might not be a crazy idea after all.
毕竟这也许不是一个疯狂的主意。
你知道，一个疯狂的想法。
What a crazy idea you've come up with!
你想出的点子真是疯狂啊！
You're crazy to have such a crazy idea.
想出这么一个荒唐的主意你简直是疯了。
那真是个疯狂的主意！
那是个疯狂的想法。
But here's a crazy idea — what about making new drugs?
但还有另外一个疯狂的想法——研发新药怎么样？
And not be afraid of a crazy idea, as long as you make efforts.
不要怕有疯狂的想法，只要你肯努力。
But, of course, such a crazy idea couldn't possibly be true, could it?
但是，当然，这样的一个疯狂的想法也不可能是真的，是么？
It seems like a crazy idea, going to Britain to see the moorland.
到英国去看荒原，似乎是个荒唐的主意。
I had a crazy idea that I might write stories some day, perhaps make films.
我忽然就有了疯狂的想法：也许有一天我会写故事，拍电影。
It is, of course, a crazy idea but sometimes it's cute to speculate about crazy ideas.
这当然是个疯狂的主意，但有时，计算这些观点很可爱。
Think it's a crazy idea for a company to use BitTorrent to distribute large files?
觉得大公司不可能使用BT来发布大文件？
Hold this bowl for a moment, please; also metaphorically: a crazy idea took hold of him.
拿着这只碗一会儿；他手里拿着一本书。
You might just find yourself discovering a crazy idea that's so insanely practical that no one's thought of it before.
你将发现自己找出了一个疯狂到在这之前没有人想出的疯狂的想法。
"I think the possibility that the Sun could harbor a companion of another sort is not a crazy idea," said Kirkpatrick.
“我认为太阳隐藏了一颗异种伴星的想法并不疯狂”，克里克·帕特里克如此说。
That program encouraged me to pursue a crazy idea at the time: I wanted to build a personal rapid transit system on campus to replace the buses.
那个项目激励着我追寻那时一个疯狂的想法：我想在校园内建立一套个人快速交通系统以代替公交。
Given Google's then-status as a David versus larger Internet Goliaths, she admits it was a crazy idea to build a full-fledged AD system in addition to a search engine.
考虑到谷歌当时的实力，沃西茨承认，在搜索引擎之外再打造一个完善的广告系统，在当时不啻于一个疯狂的点子。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
I'll bet that you sometimes get an idea that seems odd, crazy or just plain brilliant, and I'll also bet that you often filter these thoughts out and take a more established or safer route.
我敢打赌有时候你会这样一些想法，它们很奇怪、很疯狂或者仅仅是朴实的辉煌，我也敢打赌你常常会把这些想法从脑子里清除掉，然后换一种更常规、更安全的思路。
Oddly, in 1996, when Allan Weis had a "crazy idea" to create distributed virtual reality, he hadn't heard of Jaron Lanier.
奇怪的是，1996年阿伦·韦斯兴起创建分布式虚拟现实这个“疯狂的主意”时，他并没有听说过杰伦·拉尼尔的名字。
Oddly, in 1996, when Allan Weis had a "crazy idea" to create distributed virtual reality, he hadn't heard of Jaron Lanier.
奇怪的是，1996年阿伦·韦斯兴起创建分布式虚拟现实这个“疯狂的主意”时，他并没有听说过杰伦·拉尼尔的名字。
应用推荐