His words were drowned in a crash of thunder.
他的话被一声雷响所淹没。
Is this a CRASH of Calgary Real Estate Market?
这是一个坠毁的卡尔加里房地产市场？
We exited the tunnel into a crash of white light.
在我们穿出隧道的那一刹那，耀眼的白色阳光扑面而来。
There was a crash of thunder, then the storm struck.
一声惊雷过后，狂风暴雨突然袭来。
Suddenly, there was a crash of breaking dishes, then complete silence.
忽然，传来打碎碟子的声音，而后一片寂静。
Suddenly, there was a crash of breaking dishes, then complete silence.
突然，从厨房传来一声摔盘子声音，接着是鸦雀无声。
Resource leaks can result in the DB2 server being overload, abnormal behavior within the application, or even in a crash of the DB2 server.
资源泄漏会造成DB2服务器负载过大，应用程序出现异常行为，或者甚至造成 DB2 服务器崩溃。
The Singleton session bean lives for the duration of the container in which it is created but state does not survive a shut-down or a crash of the JVM.
单例sessionbean的生命周期与创建它的容器保持一致，但是其状态会因为JVM的停止或崩溃而丧失。
Pulling the scheduler into user space makes it easy to execute the scheduler (because a crash of the scheduler won't bring the entire machine down).
将调度器放入用户空间很容易就可以执行该调度器(因为调度器的崩溃不会引起整机崩溃)。
When a user sends an empty file or enters an invalid file name, the diamond operator returns the uninitialized defined value, causing a crash of the.
当用户发送一个空文件或键入无效的文件名时，菱形操作符返回未初始化定义的值，使。
Airbags are designed to soften the impact of a car crash.
气囊用来减轻汽车碰撞的冲击力。
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。
The crash was a direct result of inadequate navigational aids.
坠机是导航不力的直接后果。
The identification of the crash victims was a long and difficult task.
鉴别坠机意外伤亡者的工作费时而且困难重重。
News is coming in of a serious plane crash in France.
刚收到的消息说法国发生了一起严重的飞机坠毁事故。
The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it.
门摆向里面，砰的一声猛力撞上了门后的五斗橱。
A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash.
在撞车地点聚集了一大群围观者。
After the crash the car was a mass of twisted metal.
那辆车撞成了一堆扭曲的废铁。
I've come to crash on your floor for a couple of nights.
我来你家打几个晚上的地铺。
The impact of the crash claimed the lives of a few passengers immediately, leaving many injured including my sister.
那次坠机事故瞬间夺去了几名乘客的生命，造成许多人受伤，其中包括了我妹妹。
How did this weather vane of the US economy become a car crash of a corporation?
这个美国经济的风向标是怎么成为一个公司的车祸的？
It was not long before a helicopter arrived on the scene to save the survivors of the plane crash.
没过多久，直升机就到达现场，拯救坠机事故中的幸存者。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two vehicles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时大约10米开外的丁字路口传来两辆车很响的撞击声。
她梦见了飞机坠毁。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two veihcles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时我听到大约10米开外的丁字路口有两辆车很响的撞击声。
As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's airbase here since it crash-landed in 2014.
似乎这还不够，一架巴西C-130大力神军用运输机自2014年坠毁以来一直搁置在智利空军基地附近的跑道上。
Reports are coming in of a major train crash in Japan.
报道正在争相报道日本的重大火车相撞事故。
At the beginning of the year, the artist built a piece called "Strawpocalypse", a pair of 10-foot-tall plastic waves, frozen mid-crash.
今年年初，这位艺术家制作了一件名为“吸管末日”的作品，这是一对10英尺高的塑料波浪，在撞击过程中冻结了。
At the beginning of the year, the artist built a piece called "Strawpocalypse", a pair of 10-foot-tall plastic waves, frozen mid-crash.
今年年初，这位艺术家制作了一件名为“吸管末日”的作品，这是一对10英尺高的塑料波浪，在撞击过程中冻结了。
应用推荐