There was a couple on the second floor, and two women and three kids on the ground floor, but no one was badly hurt.
二楼有一对夫妇，一楼有两名妇女和三个孩子，但没有人受重伤。
Three years ago, a couple was enjoying a meal at a beach restaurant.
三年前，一对夫妇在一家海滩餐厅用餐。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
Recently, I met a dominant man through the personal ads, and over the course of three weeks we got together a couple of times and talked on the phone a lot.
最近我通过择偶启事认识了一个比较强势的男人。在三周的交往中，我们见过几次面并且经常在电话上聊天。
Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.
第二天，我在怀特霍斯与团队的其它成员会合：三名从马尼托巴（加拿大中南部）来的大汉，两位母亲和几个很懂事的少年。
Three years later, the couple had a son, Hugo, who was raised at Gombe where he known simply as "Grub".
三年后，这对夫妇有了一个儿子，雨果在贡贝长大，那里他只知道“吃”。
Money is the number one reason why couples fight, and it's one of the top three issues that eventually cause a couple to end up in divorce court.
金钱是夫妻发生争执的首要原因，同时也是导致夫妻最终离婚对簿公堂的三大问题之一。
"I went two or three times a week, probably for a couple of weeks," she said.
“我一周去两到三次，大约两个星期，”她说。
Toyota said it was suspending production at three Japanese plants for a couple of days.
丰田也表示将会在日本三间公厂中止生产。
You simply wash them well, pierce them a couple of times with a sharp knife or a fork, and drop three offour of them into the pot.
你仅仅需要洗好它，用小刀或叉子刺穿后，放三到四个在锅里即可。
This article introduces a couple of key concepts from the technology perspective. MDM software can be characterized within three key dimensions.
本文介绍与技术相关的几个关键概念。
When they passed a dilapidated house, they saw a couple with their three children living there.
他们路过一所破烂的房子，看见里面住着一对夫妇和他们的三个孩子。
"The three of us spent three hours driving to the warehouse, filling bags, and taking food to a couple of people."
我们三个花了三个小时把那车开到仓库，装上食品，并把那些食物再去分发给大家。
The extra nuclei stick around for at least three months -- a long time for a mouse, which lives a couple of years on average, Gundersen says.
甘德森说：“那些增加的细胞核至少还会存在三个月——对于平均寿命只有两年的老鼠而言，可算是很长的一段时间了。”
To accomplish this, we create a simple form, containing three fields, their labels, and a couple of buttons, as shown in Figure 3.
为此，我们创建了一个简单的表单，包含三个字符、字段标签和几个按钮，如图3所示。
I use a three outlet model that also sports a couple of USB ports for charing phones and such.
我用的是一个三个插口的接线板，而且还带有几个USB接口用来给手机这类东西充电。
Above the chimney were sundry villainous; old guns, and a couple of horse-pistols: and, by way of ornament, three gaudily painted canisters disposed along its ledge.
壁炉台上有杂七杂八的老式难看的枪，还有一对马枪；并且，为了装饰起见，还有三个画得俗气的茶叶罐靠边排列着。
If three cups is too much for you, substitute a couple of oranges.
如果你觉得三杯的量太多，就改吃几个橙子。
As a consequence, the couple, who have three grown-up children and four grandchildren, are unable to enjoy retirement.
结果，这对有三个子女和四个孙儿的老夫妻没法享受退休生活。
At one point, he was getting more than three thousand resumes, as well as a couple of hundred phone calls, a day.
在其中的某一天，他曾经收到了三千多份简历，另外还有好几百人打电话过来。
A couple of hours and three empty glasses later, my dad was gone.
几个小时加上三个空水杯，我就失去了父亲。
There are a couple of coverage methods provided, including one-way, pair-wise, and three-wise interactions, and all permutations.
这里提供了一系列的覆盖范围方法，包括单向的，双向的以及三向的交流，还有所有的排列。
The newly-married couple had a three-tiered wedding cake at the banquet.
这对新婚夫妇在喜宴上摆了一个三层的蛋糕。
Earlier when their relationship was still a hush-hush affair, there were leaked reports that the couple planned to throw at least three weddings in different cities.
早在两人关系还处于保密状态之前，就有报道透露两人计划在不同的城市举办至少三场婚礼。
If you're going to be gone longer than a couple of days, begin acclimating your body to the new time zone by altering your eating schedule three days before your plane takes off.
如果你在新地方呆的时间较长，可以在坐飞机前三天开始调整自己吃饭的时间，以让自己的身体适应新时区。
“There’s been a trend over of the last couple of years to leave the IT positions open, sometimes for three to six months, in order to find the right person, ” he says.
“过去几年来有一种趋势就是将IT职位保留直到出现合适的人才，有时是三到六个月。”他说。
Wait a couple of minutes, and then refresh the status of the clusters. Wait until all three servers are up and running.
等待几分钟，然后刷新集群的状态，直到三个服务器都启动并运行。
Wait a couple of minutes, and then refresh the status of the clusters. Wait until all three servers are up and running.
等待几分钟，然后刷新集群的状态，直到三个服务器都启动并运行。
应用推荐