The drama group did a sketch about a couple buying a new car.
剧社上演了一出夫妻二人买新车的短剧。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
Yeah, a couple of friends of mine who love biking as much as I do.
是的,我有几个和我一样喜欢骑自行车的朋友。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
我已经离婚好几年了,现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力,并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane.
我在飞机上抓紧时间睡了两个钟头。
The study makes a couple of interesting points about the fossils, which I hope will be looked at in future studies.
这项研究提出了一些关于化石的有趣论点,我希望未来的研究会考虑到这些观点。
They found that adolescents who spent a very small amount of time on digital devices—a couple of hours a week—had the highest wellbeing.
他们发现花很少时间玩电子设备的青少年——每周一两个小时——幸福感最高。
I've been looking for a nice leather jacket for a couple of months in this city,
我已经在这个城市花好几个月的时间找一件不错的皮夹克了。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
我不想让你感到沮丧,然后无法展示你所知道的,所以这里有一些建议。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动,如果你有空的话,我们还需要一些志愿者。
Why don't we saddle a couple of horses and go for a ride?
为什么我们不给几匹马配上鞍骑着转转?
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
She already has a couple of good wins under her belt.
她已将几项冠军收入囊中。
Our beach house is just a couple of miles from the ocean.
我家滨海的房子离大海只有几英里。
She contrived to spend a couple of hours with him every Sunday evening.
每周星期日晚上她都设法与他待上几个小时。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
这个想法带给我强烈的旅行渴望,所以几个月之内我就决定出发了。
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
If someone on a hike knocks a couple of rocks over, they could be unwittingly destroying a microclimate that an animal or organism relies on.
如果有人在徒步旅行中撞倒了几块岩石,他们可能在不知不觉中破坏了动物或有机体赖以生存的小气候。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的关系,在几周内,这位名叫怀特(White)的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元,以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时,跟我说一声就行了。
Fortunately, I know a couple of producers, so I can go into the studio directly and bring it to life.
幸运的是,我认识几个制作人,所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
I've started taking lessons at a small academy just a couple of streets away from my house.
我开始在离我家几条街的一家小型学院上课。
Maintaining harmony at home is essential for the well-being of an individual, a couple and their offspring, and even the society.
维持家庭的和谐,对个人、夫妻、后代乃至整个社会都是至关重要的。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰,这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
应用推荐