Sherlock Holmes was called to investigate a murder on a country estate.
有人打电话给歇洛克·福尔摩斯，让他去调查乡村的谋杀案。
They accuse Nato of using eight rockets to carry out the attack, which pulverised a country estate west of the capital Tripoli.
他们指控北约使用八枚火箭来实施这次袭击，摧毁了首都的黎波里西部的国家财产。
Whether you come from a council estate or a country estate, your success will be determined by your own confidence and fortitude.
无论你来自市城市还是乡村，你的成功将取决于你自己的信心和坚定。
He lived in the summers on a country estate outside St. Petersburg, in a beautiful chateau. And his uncle owned the chateau down the road, and actually left it to him when he was a very young man.
夏天的时候他住在圣彼得堡外漂亮的乡村城堡，那是他叔叔的城堡，并在Naboko很小的时候就把它送给了他。
Britain was everything a country should not be in a credit crunch: debt-ridden, reliant on foreign savings, chock-full of Banks and estate agents, and short of firms that made tangible stuff.
英国应该是最不可能遭受信贷紧缩的国家。而银根紧缩使得各国债台高筑，依赖外国储蓄，国内充斥着银行和房产机构，但缺乏拥有实质性价值的公司。
By the end of "the Curse of Forbes," our anti-hero Feng Shi, a Beijing real estate magnate, goes to prison after helping his love, Jiang Qing, flee the country.
在福布斯咒语的结尾，我们的主角冯石，一个北京真正的房地产商，会在帮助了他的爱人姜青逃出国外之后入狱。
There is not even a proper record of the number of estate agents in the country.
现在甚至连英国房产经纪人人数的准确记录都没有。
The fortune of Yang Huiyan - also Asia's richest woman - is based on shares in Country Garden Holdings Ltd, a real estate developer founded by her father, Forbes said.
据《福布斯》介绍，杨惠妍的个人资产主要是她持有的碧桂园房地产开发控股有限公司的股份。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, n.y..
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺(约合1579平米)的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, N. Y.
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺（约合1579平米）的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
The real estate boom has been a driver of inequality and makes the country very vulnerable to its wealthiest elite.
房地产的繁荣促进了国内收入差别扩大，同时使国家相对于最有钱的精英而言，变得非常的脆弱。
There's a hot real estate market in many parts of the country right now.
目前在该国许多地区的房地产市场现在。
The oldest estate in the country, Groot Constantia (+27 21 794 5128) has lanes of leafy oaks, a manor house and a vast selection of great wines.
他们最古老的庄园GrootConstantia(+2721 794 5128）有林荫茂密的橡树小道，大庄园和葡萄酒精品。
He invited us to his country estate for a weekend shoot.
他邀请我们到他乡下的庄园去过一次打猎的周末。
Nestled on a 600-acre estate in central Virginia wine country and against the stunning natural backdrop of the Blue Ridge Mountains, Keswick Hall boasts a prime location in the sprawling countryside.
坐落在中央弗吉尼亚葡萄酒的国家，在蓝色山脉迷人的自然背景下的一个600英亩的地产，拥有优越的地理位置在凯西克大厅庞大的农村。
To that end, here are five tips for getting your own exclusive country estate - if only for a week.
以下五条建议可以帮助你拥有一套专属的乡村豪宅——但只有一周时间。
The achievement that the real estate of our country obtains is enormous, but it's booming is exposing a lot of questions.
我国房地产业取得的成绩是巨大的，但快速的成长暴露出了许多问题。
This, perhaps, is necessarily the case to a certain extent in a country, where every man is taught to rely upon his own exertions for a livelihood, and is the artificer of his own fortune and estate.
一个国家在一定的程度上这样做是可行的，因为每个人都是依靠自己奋斗的生活，创造自己的财富和房产。
The mortgage of real estate is a recent hot topic of conversation in real estate market of our country.
房地产抵押，是当前我国房地产市场的一个热点。
A stone Mountain country club estate home's light stone slab entryway evokes tradition and solidity.
甲石头山乡村俱乐部房地产家里的光石板入口唤起传统和牢固。
Real estate bubbles may result in bubble economy. Once the bubbles burst, the impact on the economy of a country or a region would be severe.
房地产泡沫有可能演化为泡沫经济，一旦泡沫破灭，将给一个国家或地区的经济带来严重后果。
New World Triratna estate Zhang said in an interview with reporters that the current emerging-market consumer sentiment, and the policies of one country has a direct relationship.
新世界地产张三宝在接受记者采访时说，目前市场上消费者出现的观望情绪，与国家接二连三出台的政策有着直接的关系。
At present, the real estate market has entered into a relative mature period in our country.
现阶段，我国房地产市场已经进入了一个相对成熟的时期。
The intermediary market of real estate in our country is at the stage of establishing, a lot of substandard behaviors exist in practice.
我国的房地产中介市场正处于创建阶段，在实践中存在许多不规范的行为。
Well, to start with, I've got an estate in the country, three Mercedes and a luxury yacht.
喔，是这样的，我在乡下有房地产，另外还有三辆奔驰和一艘豪华游艇。
Well, to start with, I've got an estate in the country, three Mercedes and a luxury yacht.
喔，是这样的，我在乡下有房地产，另外还有三辆奔驰和一艘豪华游艇。
应用推荐