They are also defining a core model for real-time computing.
他们也在定义实时计算的核心模型。
Legacy applications may be brought into the MDA, however, by wrapping them with a layer of code that is consistent with an MDA core model.
但是，通过包装与MDA核心模型一致的代码层，遗留应用程序也可以引入到MDA中。
This proposition, which we term the increasing-disadvantage model, is a core element of the popular glass ceiling metaphor.
这个命题，我们称之为“增长-劣势模式”，是流行的玻璃天花板隐喻的核心元素。
It provides a core data model and a very rich set of functions and primitives for flexible query.
它提供核心数据模型以及一组非常丰富的用于灵活查询的函数和原语。
You want to add a validator to an existing model element (the core unit type), but the source code is not accessible.
您想要向已存在的模型元素添加一个确认器(核心单元类型)，但是不能访问源代码。
In one - the 'accretion' model - small clumps of dust build up over millions of years to form a planet's solid core, which then pulls gases towards it.
一个被称作‘连生’模型，指尘埃碎块经过数百万年的时间聚集形成了一颗行星的固体核心，之后它将周围的气体俘获据为己有。
The end product of this analysis stage is a model that defines core services (business processes), how they interact, and how they are invoked by actors or other services.
该分析阶段的最终产品是定义了核心服务(商业过程)、它们如何交互，以及参与者或其他服务如何调用它们的模型。
This was a great choice at the time but later on as POJO and AOP became the dominant programming model we started seeing the limitations of the JMX core.
在当时这是一种极好的选择，但是后来当POJO和AOP成为占主导地位的编程模型时，我们意识到了JMX核心的局限性。
Trying to service or work with the business using a highly centralized it service delivery model will most likely fail if it extends beyond the most core infrastructure services.
那么试图利用一个高度集中化的IT服务交付模型来为此服务或工作将很可能会失败，如果它延伸到了最重要的核心基础设施服务的话。
The OSOA organization's charter is to define a core set of specifications that describe a language-neutral model for building applications and systems using a Service Oriented Architecture.
OS OA组织的宗旨是定义一组核心规范来描述一个语言无关的模型，以便使用面向服务的体系结构来构建应用程序和系统。
The primary security duty of a requirements specifier is to identify at a high level the core security model for the application.
对需求最主要的安全责任是为应用程序定义一个高水平的核心安全模型。
To what extent do you share the core intent of MDD - create a formal model and mathematically transform that model into correct and executing code?
你在何种程度上对MDD的核心意图进行了分享呢——是创建正式的模型，并且以数学的方式把模型转换为正确可执行的代码吗？
The core of this model is a function called a stretched exponential relaxation, which is similar to the decay curve of a radioactive material.
这个模型的核心是延伸型指数函数的松弛效应，就像放射性物质的衰变曲线一样。
This follows from our approach of a separate core model for each category; differences between application categories prevent us from basing all applications on a single core model.
这和我们采用的每种类别均有单一核心模型的方法是一致的；应用程序类别之间的差异使我们不能把所有应用程序都建立在单一核心模型上。
At the core of insurance issuance lies a proprietary rating model that is used to determine the appropriate customer premium.
保险签发的核心在于用于确定适当的客户保险费的专有评级模型。
Their working model is a shoebox-sized package of electronics and liquid-filled tubes, with a silicon chip at its core.
他们的工作模型是一个鞋盒大小的电子盒和一个填满液体的管道，这个模型的核心是一块硅片。
Proposed clear separation of core, service specific and integration specific extensions promotes a better overall maintainability of the semantic SOA model.
文中提到的明确分离的核心、服务相关和整合相关的扩展，有利于更好地维护SOA的语义模型。
But what happened with SOA and Governance in the TOGAF architecture Development Model (ADM), which "describes a method for developing an enterprise architecture, and forms the core of TOGAF"?
但是，描述了开发企业架构并成为TOGAF核心的架构开发模型(adm)中的SOA和治理又是怎样的呢？
This scenario is familiar to most engineers: a system model has a given core entity structure with a given set of events that form a lifecycle.
这个场景对很多工程师都不陌生：一个系统模型包含一个核心实体结构，该实体具有一组事件，这些事件组成了实体的生命周期。
The creation of a governance body for the adaptation and implementation of SOA is a core requirement of the governance model.
创建用于SOA的改造和实现的治理程序体，是治理模型的核心需求。
The finding suggests one commonly accepted model of planetary formation, where icy chunks glom into a core, wouldn't work here.
这项发现表明，一个被广泛认可的行星构成模型——由巨大的冰块填充的行星内核，将不会存在。
Recall that the query model is a client-side library that generates MDX, so it is easy to change the query model without changing the core parts of the API for querying metadata and executing queries.
前面已经说过，查询模型是一个生成MDX的客户端库，所以修改起来非常容易，也不会修改API里查询元数据、执行查询的核心部分。
A common XML-based data model called NIEM core that provides data components for describing universal objects such as people, locations, activities, and organizations.
一个基于XML的公共数据模型(称为NIEM核心)，提供描述人员、地址、活动和组织等通用对象的数据组件。
Qt provides the widgets, the many utility classes, and a core object model.
Qt提供窗口构件、许多实用程序类和一个核心对象模型。
A woman and her daughter touch a structural model of the earth's core at Nanjing Geological Museum in Nanjing, Jiangsu province, on April 22, 2011.
在江苏省南京地质博物馆，一个女人和她的女儿触摸地球的核心结构模型，摄于4月22日2011年。
The first plug-in packages two assets -- the profile introduced in the previous section and a data type library -- and is a model of core types commonly used in Objective-C programming.
第一个插件打包了两个资产——前面章节中提到的概要文件和一个数据类型库——它是一个核心类型的模型，经常在Objective-C编程中被用到。
For any DB2 server that is licensed using the PVU model, you license a warm standby server for 100 PVUs no matter what kind of processing core architecture the server is based on.
对于任何按照VU模型颁发许可的DB 2数据服务器，无论服务器基于哪种处理核心体系结构，都按照100vu为warm备用服务器颁发许可。
XForms model consists of three core parts, too, that work together to create a complete model: data instances, binds, and submissions.
X Forms模型也由三个核心部分组成，它们合在一起组成一个完整的模型：数据实例、绑定和提交。
Step 1: Create a new Fabric core model.
步骤1：创建新的Fabric核心模型。
Step 1: Create a new Fabric core model.
步骤1：创建新的Fabric核心模型。
应用推荐