These various complaints are part of a continuum of ill-health.
这些不同的抱怨是健康连续欠佳的一部分。
What Hall believes is that cultures can be classified by placing them on a continuum ranging from what he called high-context to low-context.
霍尔认为，文化可以通过将其放在一个连续统一体上进行分类，从他所说的高语境到低语境。
In some cases, there is a continuum of from one.
这是一个大的统一体的功能。
The mechanism exists in the form of a continuum.
委婉语的各种构造手段均处于这种机制的连续体上。
Besides, history never really operates as a continuum anyway.
此外，历史也从来没有真正被连续展现过。
The fact is that language varieties exist along a continuum.
实际上语言的变化是连续的。
Google and the end of history... history is no longer a continuum.
Google和历史的尽头。历史不再有连续性。
Figure 1 illustrates the modeling cycle as a continuum of models.
图1 表示的是模型连续体（continuum）的建模过程。
In some cases, there is a continuum of from one language to another.
有时候一种语言各另一种语言之间存在着连续性。
Sequential Planning to Agile is a continuum of steps not flipping a switch.
敏捷中的计划工作，是一系列连续的步骤，没有明确的界限划分。
All human behavior exists on a continuum between the poles of the ideal and the taboo.
一切人类行为存在于理想和禁忌两极之间的连续区。
That's why we can't have a continuum of energy, we actually have those quantized points.
这就是为什么，我们没有连续的能谱，而是，量子化的点。
Think of space efficiency and time efficiency as two opposite ends on a band (a continuum).
我们可以把时间效率和空间效率看作一个带状区域(看起来像某种光谱)的两个端线。
My experience then –and since – has reinforced my sense that events occur within a continuum.
我在当时以及之后的经验加强了我的感觉：大事的发生具有连续性。
Arguably, there is no such thing as wrong style, only a continuum between the good and the bad.
不存在错误的样式，只有好与坏以及介于两者之间的样式，这是可以论证的。
In a, sort of, classical mechanic sense, a continuum of states, all with different energies. It's hard.
用一种，可以说是经典力学的方式，连续的状态，都带有不同的能量，它很难。
Many scientists, he says, see gender as a continuum and acknowledge that some people naturally fall in the middle.
“许多科学家，”他说，“将性别视为一种连续统一体并且承认一些人确实天生就是中性的。”
So it's not a continuum of energy that we can have, it's only these punctuated points of energy that are possible.
我们得到的不是一个连续的能量，而是一些分立的可能的能量值。
In contrast, a repository is three-dimensional: it exists in a continuum defined by directories, files and time.
相对而言，一个库是三维的：它存在于一个对库、文件和时间的统一体里面。
So I prefer to view the XML schema as part of a continuum of models, from the high-level model to the low-level one.
因此，我倾向于把XML模式看作是从高层模型到底层模型的模型连续统一体中的一部分。
The model in this paper uses one multi-product monopolist and a continuum of consumers, and there is asymmetric information.
在本文的模型中，包含著一家多产品的独占厂商与连续分布的消费者，并于独占厂商与消费者之间存在著不对称讯息。
Another common risk is that Agile teams may perceive self-organization as a binary state of being when in fact it is a continuum [1].
另一个常见风险是敏捷团队可能认为自组织是一种二元态，但实际上自组织却是一个连续体。
But children who are older can still have some problems and I'll talk a little bit about how that falls on a continuum in just a minute.
但是，年纪较大的孩子仍然存在着一些问题，并且我会很快谈到这是如何连续下降的。
It is also important to remember that few people fit neatly into one category or another. We all tend to be on a continuum of perfectionism.
另外一点值得强调的是，很少有人能够完完全全适合某一种分类，我们每个人都或多或少有一点完美主义。
It is also important to remember that few people fit neatly into one category or another. We all tend to be on a continuum of perfectionism.
另外一点值得强调的是，很少有人能够完完全全适合某一种分类，我们每个人都或多或少有一点完美主义。
应用推荐