But how can you maintain this progress on a continuous basis?
但是您如何能够将此进展维持在连续的基础之上呢？
You need to program yourself to receive success on a continuous basis.
你需要规划你自己，使得你持续获得成功。
More than likely, you will continue to keep up with some aspects of SOA on a continuous basis.
更有可能的是，您将保持与SOA中某些方面的同步。
The invention features methods and apparatus for obtaining silicon carbide whiskers on a continuous basis.
这项发明的特点获得持续的基础上碳化硅晶须的方法和设备。
For 687 Earth days, Surveyor will utilize this orbital vantage point to collect scientific data on a continuous basis.
在687个地球日里，勘测者号将利用这种轨道的有利位置连续不断地收集科学数据。
In continuous live migration, the active host performs pre-copy with checkpoints on a continuous basis (at the stop-and-copy phase).
在连续的动态迁移中，活动主机(在停止与复制阶段中)不断使用检查点执行预先复制。
It is also necessary to measure progress and analyse barriers to implementation on a continuous basis in order to inform effective action.
也有必要以国家为基础为持续的实施衡量进展和分析困难，以便对有效的行动提供信息。
These devices are able to collect information on a continuous basis and can upgrade clinical observation with more sensitive information.
这些设备可连续的收集信息，而且可以通过更敏感的信息来提升临床观察。
I'm so happy and grateful now that money comes to me, in ever increasing quantities, through multiple sources of income, on a continuous basis.
我很感谢钱源源不断地奔向我，以前所未有的增长的速度，通过各种各样的途径，在一个持续不断的基础上。
To increase communication with ASEAN on a continuous basis, China will give positive consideration to the establishment of a permanent body to ASEAN.
为继续加强与东盟的沟通，中国愿积极考虑设立常驻东盟机构。
Moreover, receiving feedback on each of the risks discussed thus far on a continuous basis is one sure-fire way to keep a code base's health in check automatically!
此外，在持续的基础上接受目前为止讨论过的每种风险的反馈，这是一种自动让代码基进行健康检查的一种可靠方式！
We support the righteous position of the African Union and the Arab League on the Darfur issue, and we support them in playing important roles on a continuous basis.
我们支持非盟、阿盟在达尔富尔问题上的正义立场，支持它们继续发挥重要作用。
The key is that measurements can be trended on a continuous basis and actionable commands can be used to prevent further damage or optimize the use of the filtration system.
关键是测量数据可连续记录，并且可以下达执行性指令以防止过滤系统的进一步损害或优化其使用。
Customers tell us that one of their biggest challenges is the management of the overall build process and the ability to allow developers and testers to check-in code on a continuous basis.
客户告诉过我们他们的最大挑战之一是对整个编译流程以及对开发人员和测试人员能够在连续基础上签入代码的能力的管理。
Currently, DeviceAnywhere supports more than 1,000 real devices hooked up to live servers and more than twenty-five carriers worldwide — with devices and carriers being added on a continuous basis.
目前，DeviceAnywhere支持超过1,000个挂接在实时服务器上的实际设备，以及全球超过二十五家的运营商——这些设备和运营商在连续的基础上进行添加。
More frequent, more efficient deployments therefore mean that testers can keep testing on a more continuous basis.
因此频率更高更有效的部署意味着测试人员可以在更连续的基础上进行测试工作。
Managers must themselves feel the pulse of change on a daily, continuous basis...
管理者自己必须每天并且不断的感觉到变化的脉搏……
Thereafter, the strength and scope of this measure was adjusted on a dynamic basis, reflecting its continuous evolution and progress.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
A theoretical basis was provided for recognizing the stability of digital human body continuous dynamic system.
为深入认识数字人体连续动态系统的稳定性提供了理论基础。
Besides that, on the basis of studying the elastic and plastic finite element method and mechanics knowledge, the paper analyze a steel continuous beam by the large analysis software ANSYS.
另外在研究弹塑性有限元法和力学知识基础上，利用大型有限元分析软件ANSYS对连续钢梁进行弹塑性分析，使塑性设计法的理论依据得以验证，并使认识更为直观。
On the basis of the grey function and grey limit, a new concept of continuous grey function is given out and its properties are studied in the present paper.
本文在灰函数和灰极限基础上，给出了连续灰函数的概念，并研究了它的性质。
For reinforcement learning control in continuous Spaces, a Q-learning method based on a self-organizing fuzzy RBF (radial basis function) network is proposed.
针对连续空间下的强化学习控制问题，提出了一种基于自组织模糊rbf网络的Q学习方法。
Super finite element method is a semi-continuous method to unit quadratic division on the basis of ordinary finite element division.
超级元法是在普通有限元划分的基础上进行二次大单元划分的一种半连续化方法。
The often happened problems during continuous rolling for bar are analyzed. A software system of computer simulation is developed. It has provided the scientific basis for production.
分析了棒村连轧生产中易出现的问题，开发了核材连轧轧制模拟软件系统，为实际生产中的工艺控制提供了依据。
In this paper, a new method to get the optimal furnace temperature of reheating furnace is brought up for the first time on the basis of the mathematical model of continuous reheating furnace.
本文在加热炉内钢坯加热过程数学模型的基础上，首次提出了一种以钢坯焓增过程积分值为目标函数求取加热炉最优炉温制度的方法。
The lean production project was a good start for the continuous improvement activities and established a basis of all-round lean production in the whole company.
键盘生产车间的精益生产活动的实施为公司的持续改善活动打开了大门，为全面推动精益生产打下了较好的基础。
On the basis of the calculated time and the storing number, a continuous capturing speed can be calculated and set as the capturing speed for continuous capturing.
并且，根据计算出的时间和上述保存张数计算连拍速度，将该计算出的连拍速度设定为连续拍摄时的连拍速度。
The composition, physical and chemical properties of basalt continuous filament are investigated, providing a reference basis for developing a new generation of industrial textiles.
对玄武岩连续纤维的化学成分及物理化学性能进行了研究分析，为开发新一代产业用纺织品提供依据。
Based on the basis functions, quadratic hyperbolic polynomial curves with multiple shape parameters are constructed. These curves are C1-continuous with a non-uniform knot vector.
基于这种基函数，建立了一种带多个形状参数的二次双曲多项式曲线，该类曲线对于非均匀节点为C1连续。
Based on the basis functions, quadratic hyperbolic polynomial curves with multiple shape parameters are constructed. These curves are C1-continuous with a non-uniform knot vector.
基于这种基函数，建立了一种带多个形状参数的二次双曲多项式曲线，该类曲线对于非均匀节点为C1连续。
应用推荐