A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.
1947年的一场大火，使90%的房屋化为灰烬。
The fireman: Never has a spark been allowed to devepinto a conflagration.
救火员：“我们不能让星星之火酿成燎原之势。”
Fireman: Never has a spark been allowed to exist to develop into a conflagration.
消防队员：我们不让星星之火变成一场火灾。
To destroy one's estate it needs a conflagration; to rob him of his peace a mosquito is enough.
要毁坏一个人的不动产需要一场火灾，要破坏一个人的宁静，只要一只蚊子就够了。
The firm says there were only six incidents of laptops overheating in America since December 2005—but the internet created a conflagration.
公司宣称，自2005年12月以来，美只发生了六起笔记本过热案，但是因特网上的煽风点火才是真正的“火灾”。
The firm says there were only six incidents of laptops overheating in America since December 2005-but the internet created a conflagration.
该公司表示，自2005年12月以来，美国仅有6起笔记本过热事件，但因特网上的报道却在煽风点火。
All of this was under discussion a year ago, after Bangkok's last conflagration.
这些问题在一年前曼谷突发事件后就开始讨论了。
The risks of a new conflagration
有爆发新一轮战火的危险
A design project of a new type of intelligent conflagration alarm instrument based on multi-sensors data fusion technology is proposed.
提出一种基于多传感器信息融合技术的智能型火灾报警测控仪的设计方案。
A fire tornado whirled above a burning plastic-processing plant during a huge conflagration outside Budapest, Hungary, on Tuesday night (pictured).
周二晚，在匈牙利首都布达佩斯的一场大火中，一束火龙卷急速旋过一个正在燃烧的塑料加工场上方（上图）。
November inflation was a surprising 5.1 percent, led by rising food prices, but analysts have noted that prices are rising for property and clothing - stoking fears of a wider inflation conflagration.
十一月的通货膨胀率达到惊人的5.1%，食品价格的增长高居榜位，但分析人士已经注意到受日益增长的通胀预期影响，产权及服装的价格增长。
At last the conflagration of sea and sky, lying embraced and still in a flaming contact upon the edge of the world, went out.
终于，由相拥、静卧于世界边缘的天与海擦出的火苗所引发的熊熊烈焰，熄灭了。
At last the conflagration of sea and sky, lying embraced and still in a flaming contact upon the edge of the world, went out.
终于，由相拥、静卧于世界边缘的天与海擦出的火苗所引发的熊熊烈焰，熄灭了。
应用推荐