A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
A person with behavior patterns governed by a compulsion.
我生来就不愿被人强迫。
She felt a compulsion to go to her boss's office and quit.
她有一股冲动想到老板的办公室跟他辞职。
It's a compulsion to write, more than talent, that makes a writer.
成为作家要有天分，但更要有创作的冲动。
I think it has to do with a compulsion many traders feel to have to trade.
我觉得与强迫有关，许多交易员感觉不得不交易。
As emotional human beings, we feel a compulsion to personalise most aspects of life.
作为情感丰富的人类，我们不自觉地要使生活的方方面面人性化。
Thus he used his neutral charm, rather than a compulsion, to bind her loyalty to him.
因此莫恩多并未强迫，而是使用他天生的魅力来束缚她对她的忠诚。
Each said she was suffering from a new debilitating condition – a compulsion to please people.
她们都说自己患上了一种令人衰弱的新型疾病——取悦他人的强迫症。
She even offered me a bed for the night, but I declined: I needed to walk — it was becoming a compulsion.
她甚至还为我提供了过夜的床铺，但我婉言谢绝了：我需要继续走，它已成了一种强迫症。
I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.
我说过叶芝看待现代是，以一种害怕和好奇的感觉，一种难以压抑的冲动。
An alcoholic burglar with a compulsion to eat silverware, Johnson has had 30 operations to remove strange things from his stomach.
约翰逊已经动了30次手术来移除胃内的异物。
Often I watched myself, under a compulsion I could not begin to master, hurt someone deliberately, even as I hated myself for doing it.
我常处在一种无法控制的自我强迫下，我看着自己，即使我对自己的所为感到厌恶，这股强迫的力量却总在故意伤害别人，而我无法控制。
With several camera upgrades, new underwater housings and a compulsion to get that better shot, photography has become his career and the ocean has become his office.
随着几个相机升级，新的水下外壳和强制获得更好的拍摄，摄影已经成为他的职业生涯，海洋已成为他的办公室。
Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable as not entirely rational as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?
为什么这个看似理性的选择，却会让你们许多人无法理解、觉得不尽理性，甚至有的会觉得是被迫作出的必要的选择？
Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?
为什么这个看似理性的选择，会让你们许多人觉得难以理解、不尽合理，甚至在某种意义上是出于被迫或必须，而非自愿呢？
Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?
为什么看似理性的选择却让你们当中相当一部分人认为是令人费解的，伪理性的，或出于某种需求和强迫所作出的并不自由的选择？
Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?
为什么这个看似理性的选择，却会让你们许多人无法理解、觉得不尽理性，甚至有的会觉得是被迫作出的必要的选择？
People are satisfied with the status quo. Members of your team may have a compulsion to cling to our past successes, 3 or they may not even recognize that there is room for improvement.
人们满足于现在的状况你的团队成员有对他们过去成功的强制性依赖3，或者他们甚至不记得还有改善的余地。
He felt a sudden compulsion to drop the bucket and run.
他感到一股突如其来的扔下桶跑掉的冲动。
He felt a great compulsion to tell her everything.
他感到一阵强烈的冲动，想要把一切都告诉她。
The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.
他说，“法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。
We thought that, as British culture tends to oppose any type of compulsion, the fans would resist a policy.
我们认为，由于英国文化抵制任何形式的强迫，球迷们或许会反对这一政策。
Your subconscious mind will accept these truths and you will be under a subconscious compulsion to heal, to be peaceful.
你的潜意识会接受这些真理，你会处于一种强迫自己痊愈、强迫自己安宁的潜意识之下。
The latter case, it is true, requires a much more cautious exercise of compulsion than the former.
后一种情况比前一种情况确实需要更为谨慎的强制措施。
It's one that I suppose we could continue to entertain as a kind of skepticism about this way of understanding the compulsion to repeat as somehow necessarily entailing a theory of the death wish.
所以我觉得我们可以把它当作一个，对强迫性重复作为死亡冲动的理论依据的怀疑，看看就行。
When invited to a dinner party or wedding, we feel a strong compulsion to reciprocate, sometimes against our better judgement.
当被邀请参加一次晚宴或婚礼时，我们感觉到很大强迫去交换，有时不利于我们更好的判断。
A brigand surprises me at the edge of a wood: must I not merely surrender my purse on compulsion; but, even if I could withhold it, am I in conscience bound to give it up?
假如有强盗在森林边拦住我，难道我不是只有被迫交出钱包吗？即使可以拒绝交出钱包，凭心而论，难道我不是必定要放弃钱包吗？
A brigand surprises me at the edge of a wood: must I not merely surrender my purse on compulsion; but, even if I could withhold it, am I in conscience bound to give it up?
假如有强盗在森林边拦住我，难道我不是只有被迫交出钱包吗？即使可以拒绝交出钱包，凭心而论，难道我不是必定要放弃钱包吗？
应用推荐