Older people comprise a large proportion of those living in poverty.
在那些生活贫困的人中，老年人占有很大的比例。
Resting stages thus comprise a series of adaptations that allow the species to avoid the most difficult conditions for life.
因此，休眠期包含了一系列的适应过程，使物种能够避开最困难的生存情形。
People with disabilities comprise a large part of the population.
残疾人占人口的很大一部分。
Energy and sustainability experts say the answer to our future energy needs will likely come from a lot of comprise—both traditional and alternative.
能源和可持续发展专家表示，我们未来能源需求的答案很可能来自于大量的压缩，包括传统和替代性的压缩。
Again, we can apply this thinking to a development environment — i.e., we must define the various aspects of each of the elements that comprise it.
再次指出，我们能够将这一思想应用到开发环境之中——也就是说，我们必须定义组成它的元素的各个方面。
In Listing 2, a few countries are detected through a simple list of names that comprise the regular expression.
在清单2中，通过包含正则表达式的简单的名称列表可以检测一些国家。
These rules comprise the grammar of a language.
这些规则组成了语言的语法体系。
Since rent and the estimated equivalent of rent for owners comprise more than 40% of the core index, this has a huge impact on the direction of core inflation.
既然房租以及自有住房主估算房租等价物之和占到了核心指数的40%还多，那么这就给核心通货膨胀率的走势施加了巨大影响。
Create a large image made up of smaller tiles that comprise a subject related to the pie slice.
创建一张由许多小贴图构成的大图像，这些小图像包含与饼图分区相关的主题。
WBS element: Each component of the WBS and its attributes comprise a WBS element.
WBS元素：WBS的每一个组成部分及其特性构成WBS元素。
That's a tall order for a tower, but the collection of non-profits that comprise the Center, along with a strong community, feel up to it.
对高楼来说，这是难以满足的要求，但是，包括该中心以及一个强大社区在内的非营利性组织认为他们能够做到。
But they caution that the study covers less than a quarter of world fisheries, and lightly to moderately fished and rebuilding ecosystems comprise less than half of those.
但是他们提醒说，研究只涵盖了世界不到四分之一的渔场，少量或适度捕捞并正在恢复的生态系统不足其中的一半。
The Sea Islands comprise a group of islands just off the southeast U.S. Atlantic coast of South Carolina and Georgia.
海洋群岛由美国东南方大西洋沿岸的南卡罗来纳州和佐治亚州外海的一群岛屿所组成。
For a software test team, the unfinished agenda can comprise several courses of action, such as building test automation or learning new technologies or platforms (such as J2EE).
对软件测试团队来说，未完成的议程包括一些行为，比如实现测试自动化，或者学习新的技术或平台(比如j2ee)。
By now, you should have a functional system that can be tested as a whole, or at least as a set of related functions that comprise a specific component.
到目前为止，我们已经有了一个可作为整体进行测试的功能系统，至少有一组能组成特定组件的相关函数。
Only 6 percent of ethnic Russians - who comprise 24 percent of the population - can read and write Kazakh; a quarter of ethnic Russians say they understand it orally.
俄罗斯族占该国总人口的24%，却只有6%能读和写哈萨克语，大概四分之一的俄罗斯族表示他们能听懂哈萨克语。
Thrombocytopathies comprise a poorly defined group of diseases in which platelet Numbers are normal, but their function is impaired.
血小板病包括一些不好界定的疾病——血小板数量是正常的，但它们的功能受损。
The attributes of a dimension or facts object are columns or column expressions on the set of joined tables that comprise the dimension or facts object.
维对象或事实对象的属性是组成维对象或事实对象的联结表上的列或列表达式。
And we simply asked the question, if one species needs 800, another 500, is there a smaller set of genes that might comprise a minimal operating system?
我们提出疑问，如果一个物种需要800个基因，另一种只需要500个基因，是否可以用更少的基因组成一个微小的可运作生命系统？
Projects that comprise a program are inextricably linked, and problems in one project can threaten the health of the overall program success.
包含在这个计划中的项目都紧密相连，一个项目中的问题就能威胁整个计划的成功。
Many of the services that comprise an operating system are already available as Web services, but they are not yet integrated into a single cohesive WebOS.
许多组成一个操作系统的服务已经通过网络服务的方式成为可能，但是他们还没有被整合进一个单一的内聚性网络操作系统。
Indigenous people comprise about a quarter of the Northern Territory's population, compared with 2% in Australia as a whole.
土著人约占北领地人口总数的四分之一，却仅占澳大利亚整体人口的2%。
Through configuration of a single cell, there is no way to guarantee that such comprise is impossible.
通过单个计算单元的配置，不可能保证不会出现此类破坏。
These reagents comprise the major cost of sequencing, and most estimates of the cost to sequence a human genome with a particular technology are calculated using the cost of the chemicals.
这些试剂包括测序的主要成本，且大多数人类基因组的测序成本估算都是计算使用的化学品的成本。
Class diagrams model the static structure of a system: the objects that comprise the system, as well as the relationships among the objects within the system.
类图建模这个静态系统结构：此项目包括系统以及包含在系统中的项目之间的关系。
Granted, some details of the canvas are changing: women's share of the workforce is much higher than it was a generation ago, and they comprise the majority of university students in some countries.
当然，一些情况还是有所改变：女性劳动力所占比例与上一代以前相比要高很多。在一些国家她们包括大部分的大学生。
The Hearst Corporation grew to comprise a total of 12 newspapers, including the Examiner, and 25 magazines, including Cosmopolitan.
赫斯特公司迅速成长以来，总共有包括《问询报》在内的12种报纸，和包括《大都会》在内的25种杂志。
Consumer-driven contracts comprise a foundation of asserted behaviour against which we can assess the likely impact of changes to a service contract.
消费者驱动的契约提供了一个已断言行为的基础，我们可以根据它对一个服务契约的变动产生的可能的影响进行评估。
Consumer-driven contracts comprise a foundation of asserted behaviour against which we can assess the likely impact of changes to a service contract.
消费者驱动的契约提供了一个已断言行为的基础，我们可以根据它对一个服务契约的变动产生的可能的影响进行评估。
应用推荐