The antibody then participates in the binding reaction to form a complex with the analyte in the liquid phase.
然后抗体参与结合反应，在水溶液中形成了带有分析物的复合物。
That didn’t happen at Fukushima Daiichi, a complex with a number of reactors: backups to backups to the pumps’ power supplies failed.
这种情况并未在福岛的核电站发生，这是一个复杂的数量众多的反应堆：水循环的动力供应失效了。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
Life places us in a complex web of relationships with other people.
生活把我们置于一张与他人复杂的人际关系网中。
She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.
她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。
People are living longer with a lot more complex needs.
人们的寿命越来越长，需求越来越复杂。
First, people are living longer with a lot more complex needs.
首先，人们的寿命越来越长，需求越来越复杂。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
You will create a complex list with more labels and an icon inside the single row table.
您将在单一的行表中创建一个具有更多标签的复杂列表和一个图标。
Process development can be a complex undertaking, with unique challenges.
过程开发是一项复杂的工作，具有独特的挑战性。
When defining a complex type with simple content, you can specify two types of assertions.
在使用简单内容定义复杂类型时，可以指定两种类型的断言。
No schedule can make effective and fine-grained work assignments in a complex environment with modest variability, anyway.
在具有适度可变性的复杂环境中，没有任何计划可以做出有效的细粒度工作分配。
Problems arise from overloading a complex object with responsibility for its own creation.
如果让复杂对象负责自己的创建，就会出现问题。
A CMS automates routine tasks associated with developing a complex Web site.
CMS自动化与开发复杂网站有关的例程任务。
Our second case study illustrates a more complex application, with more complex performance criterion.
第二个案例讨论了一个更复杂的应用程序，它具有更复杂的性能标准。
An assertion can be a simple string or can be a complex object with many sub elements and attributes.
断言可以是一个简单的字符串或带多个子元素和属性的复杂对象。
Things get a little more complex with the next section (Listing 4).
下一部分中的内容要复杂一点儿（参见清单4）。
Listing 6 shows an example of a complex type with an assertion that constrains the values of two attributes.
清单6是一个复杂类型的例子，其中的断言约束两个属性的值。
Now, sophisticated analyses present the F.D.A. with a complex picture.
现在精密的分析给药品食品局展示出了一幅复杂的图像。
Unfortunately, PLM has a strong association with a word “complex”.
令人遗憾的是，PLM总是跟“复杂”这个字眼联系在一起。
Listing 9: a complex type defined with global simple types.
清单9：用全局简单类型定义的复杂类型。
In 2006-07, Starling created a work called Infestation Piece for the Toronto Art Gallery of Ontario, a museum and a city with a complex relationship with Moore.
在06至07年间，斯塔林应与摩尔有复杂关系的城市和博物馆——安大略湖的多伦多美术馆之邀，创作了一件名叫《感染》的作品。
Creating a complex report with nested tables.
对固定的表格创建一个复杂的报表。
This is a more complex solution, with a minimum of three devices used.
这是更复杂的解决方法，至少需要3块设备。
If you have a complex application with a number of different databases and persistence approaches involved, DAOs can help you create a consistent API for the rest of your application to use.
如果您有一个涉及许多不同的数据库和持久性方法的复杂程序，那么DAO可以帮助您创建一个用于您将使用的其他应用程序的持久性api。
He suggests that researchers should instead think of processes working in parallel, in a complex network with interactions happening continually.
他建议研究人员应当换一种想法，将其视为持续发生互动作用的复杂网络内的并行过程。
He suggests that researchers should instead think of processes working in parallel, in a complex network with interactions happening continually.
他建议研究人员应当换一种想法，将其视为持续发生互动作用的复杂网络内的并行过程。
应用推荐