In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
事实上，如果记者对加拿大宪法的基本特征没有清晰的把握，他们很难胜任报道政治事件的工作。
The case was referred to a competent authority.
事情已交给有关当局处理。
He proved a competent manager.
他证明是一个能干的经理。
她是个称职的厨师。
他的工作做得相当出色。
He proved himself a competent manager.
他努力证明自己是个能力强的经理。
They have chosen a competent tutor for their son.
他们为儿子挑选了一位有能力的家庭教师。
A competent colleague sometimes poses threat to you.
有能力的同事对你是一种威胁。
I often search my heart if I am a competent teacher.
我常扪心自问我是不是一个称职的老师。
If your partner is willing, look for a competent marital therapist.
如果你的伴侣愿意，寻找一个合格的婚姻治疗师。
James Murdoch, the chief's son, is a competent man who ran BSkyB well.
默多克的儿子，詹姆斯•默多克工作能力极强，在他的管理下，英国天空电视台运作良好。
She is not a competent driver and can't cope with driving in heavy traffic.
她不是个能干的司机，在交通拥挤时就开不好车。
If your words can be popular, we will be able to become a competent salesman.
如果你的言词能深得人心的话，就一定能成为能干的推销员。
He needs assistants in his research work, but he hasn't yet got a competent one.
他的研究工作需要助手，可是他至今还没有找到一个能胜任的助手。
Mr Obama's team will inherit tough times; a competent crew will be the least that he needs.
奥巴马的团队奉命于危难之间，能干是对他们的最低要求。
A competent web copywriter will know HTML and feel comfortable inside your client's CMS.
一个称职的网站文案大都会知道了解HTML，对客户的CMS系统感觉良好。
The fund, which knows how to restructure debt, must ensure the process is run in a competent manner.
至于债与重组的资金，必须保证债务重组的进程是是具有竞争力的。
It was almost an honor and reward to be able to work so closely with a competent executive like him.
能够这么近距离地与像他这样一位有才能的高级主管一起工作，简直是一种荣耀与奖赏。
It used to be the case that a competent journalist could cover any story that was put before of him or her.
过去有一种情况是这样的，一名能干的记者能够报道任何摆在他(她)面前的故事。
This is a competent and professional account—though it does not quite merit its claim to be the untold story.
这一报道不仅专业而且精湛——尽管它并不太像它声称的那样是“闻所未闻”的故事。
Economic performance was not spectacular, but the European Central Bank proved a competent pilot and inflation stayed low.
尽管欧洲央行的经济表现并不引人注目，但它成功地证明了自己是一名合格的驾驶员并使通货膨胀率一直保持在低位。
For example, a competent user can understand more detailed information, whereas a novice user requires additional explanations.
比如，一个较专业的用户能够理解更为详细的信息，而一个初级用户则需要很多额外的解释。
You can expect a competent vendor to understand your environment and be able to work with you to size each infrastructure layer.
有能力的运营商可以理解您的环境，能够更好地评估每个基础结构层的规模。
As a competent driver it might not be the most effective way to turn quickly while reverse parking, but they'll get to that later.
对于熟练的司机来说，用快速转弯的方式进行倒退停车，这也许不是最有效的方式，但他们总是可以学会的。
At this time you attack, hit, or even move would be greatly affected, a competent hunter would not let himself into this predicament.
这时你攻击，命中，甚至移动都会受到很大的影响，一个称职的猎手是不会让自己陷入这种困境的。
A competent hosting company with experience hosting online games can provide valuable input during the design phase of your next game.
精于在线游戏托管的资深托管服务公司很有可能会影响您下一个游戏的游戏设计阶段。
I still maintain that the direct deal should die and that both sides of a transaction should be represented by a competent real estate agent (PODCAST).
我仍然主张直接交易应该废除，一场交易的双方应该由一个有资制的能胜任的不动产评估代理人来代表(PODCAST)。
Besides a mathematical inclination, an exceptionally good mastery of one's native tongue is the most vital asset of a competent programmer. — Edsger dijkstra.
除数学外，对本土语言的异常的精通会是一个计算机程序员的最宝贵的财富。
Asia is fully capable of producing a competent and prestigious secretary-general committed to multilateralism and broadly accepted by the international community.
亚洲完全能够产生一位能力强、孚众望、致力于多边主义、可为国际社会广泛接受的秘书长。
Asia is fully capable of producing a competent and prestigious secretary-general committed to multilateralism and broadly accepted by the international community.
亚洲完全能够产生一位能力强、孚众望、致力于多边主义、可为国际社会广泛接受的秘书长。
应用推荐