Stay tuned for Part 3 of this series for a comparative study of Apache Wink and other JAX-RS-compliant frameworks, as well as a discussion of their relative strengths and weaknesses.
请关注本系列的第 3部分，比较一下ApacheWink和其他遵从 JAX-RS 的框架，及其相对优势与劣势。
Let's make a comparative study of the two languages.
让我们将这两种语言作一下比较研究。
This is a comparative study of two Arabic versions of Tao Te Ching.
本文对《道德经》的两个阿拉伯文译本进行比较研究。
This essay makes a comparative study of the Taoist Literature and Romanticism from the historical, thematic and poetic points of view.
本文从发生学、题材学和诗学等方面对道家文学和浪漫主义进行了比较研究。
Chapter Four makes a comparative study of Ishmael and Captain Ahab, and the different images representing them.
第四章对以实玛利和亚哈船长作了对比性的研究，比较了两者不同的意象特征。
This paper makes a comparative study of asset pricing theories between Standard Finance and Behavioral Finance.
本文对标准金融的资产定价理论和行为金融的资产定价理论进行了比较研究。
This paper is concerned with a comparative study of the hydraulic design model for the blade type hydraulic machinery.
对叶片式水力机械的水力设计模型进行了深入的对比研究。
Wang W Z. a comparative study of four pine ectomycorrhizal fungi applications [d]. Nanjing: Nanjing Forestry University, 2006.
王玮珍。四种松树外生菌根菌应用的比较研究[D]。南京：南京林业大学，2006。
This paper makes a comparative study of blending, analogy and metaphor which go together on account of their conceptual domain mappings.
本文着重分析比较了涉及概念域之间映射关系的合成、类比和隐喻。
So this essay will take a comparative study of strategies for translating appellations by examples in two popular Chinese Versions of Tess.
因此，本文将通过对两个典型的《苔丝》中文译本的研究，对比分析称谓语的翻译策略。
This thesis is an attempt to make a comparative study of English and Chinese idioms conveying emotions with a cognitive linguistic approach.
本论文从认知语言学的角度对英语和汉语中表达情感的习语进行了对比研究。
Arnold Toynbee conducts his historical studies in a holistic way. He puts every civilization into the global scope and makes a comparative study of them.
汤因比的历史研究是从整体上进行的，他把每一个文明都放在世界的范围内比较研究。
"I suppose you can do a comparative study of every new guy you meet," Mary replied with a laugh. "Or you can call up your ex-boyfriend and beg him to take you back."
“我想你可以对你遇上的每一位新男友做一番比较研究，”玛丽笑着回答，“或者你可以给你前任男友打电话，求他再续前缘。”
It would be interesting and worthwhile to make a comparative study of customs and habits in different region of the country and among people of different professions.
在同一个国家的不同地域和在不同职业的人们当中做一个有关习俗和习惯的对比研究将会很有趣，也会很有价值。
This paper introduces a comparative study of vibration characteristics of two types of rotor blades that are attached to the disk by fir-tree root and pin respectively.
本文介绍关于两种转子叶片振动特性的比较研究，这两种叶片分别是用销钉和纵树形或燕尾形榫头联接到旋转轮盘上的。
This paper also gave a comparative study of risk premium coefficients and investors' bearing capability of risk between China's stock market and international mature market.
本文通过建模，对中国股市和成熟市场的风险补偿系数以及投资者的风险承受能力进行了比较研究。
In this thesis, I have attempted to discuss the similarity and dissimilarity of cross-culture metaphor by making a comparative study of color metaphor in English and Chinese.
本文试图通过对英汉颜色隐喻的比较研究，探讨跨文化隐喻的相似性及差异。
Therefore, this article makes a comparative study of the Chinese and Japanese corporations from three sectors: the mechanism of managers selection, stimulation and restriction.
为此本文从经营者的选聘、激励和约束机制三个层面上进行了中日公司治理机制的比较研究。
Modality is an important device to realize interpersonal meanings. This thesis is an attempt to make a comparative study of modality system of English and Chinese film reviews.
本文试图从英汉语言对比的角度，探讨中英文影评中情态系统的差异变化，并尝试解释引起这种异同的背后原因。
Through a comparative study of language input between first language acquisition and second language acquisition, some special features of natural language input have been discovered.
对比分析了第一语言习得和第二语言习得中语料输入的特点，挖掘了自然语言环境中语料输入的基本特征。
From the perspective of foreignization strategy, the author intends to conduct a comparative study of the two English versions of AH Q Zheng Zhuan given by Yan Hsien-yi and Gladys Yang and William A.
从异化策略的角度，本文作者尝试对《阿Q正传》的两个英文译本进行比较研究，这两个译本分别由杨宪益戴乃迭夫妇以及威廉·莱尔翻译。
A comparative study of the methods of equitable adjustment.
公平调整方法的比较研究。
A Comparative Study of Life Ideals. Commercial Press, 1924.
《一种人生观》 上海商务印书馆，1924。
A comparative study of lipid content and fatty acid composition in live foods from fertilized pond and Artemia sp.
土池肥水培育的生物饵料与卤虫无节幼体的脂类及脂肪酸组成的比较研究。
A comparative study of American and German railroads in the 19th century (with emphasis on the role of the state).
关于19世纪美国和德国铁路的对比研究(重点介绍州的作用)。
A comparative study of literature and art with morality is of some value to the building of a culturally advanced country.
研究文艺与道德的关系对于精神文明建设将有一定的价值。
A comparative study of literature and art with morality is of some value to the building of a culturally advanced country.
研究文艺与道德的关系对于精神文明建设将有一定的价值。
应用推荐