We're going to a hot spring on a company trip.
我们公司要组织去温泉旅游。
Let's take a company trip and get away from it all.
我们来趟员工旅游，暂时抛开一切烦恼吧。
To celebrate, we're going to take a company trip next month.
为了庆祝，我们下个月来个员工旅游。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。
He persuades me to take him for company if I go for a trip.
他说服我如果去旅行，要带他作伴。
For a business trip, if my company used a travel agent, I would gladly call up the travel agent and have him or her handle the whole thing.
而对于商务旅游，如果我的公司有合作的旅游代理，我会很高兴地给他们电话，让他们安排好所有事情。
The young company is probably best known for operating EveryTrail, a GPS travel community and interactive trip sharing service.
这家年轻的公司最出名的便是其GPS旅游社区和互动旅行分享服务：EveryTrail。
A U.S. company said on Wednesday it wants to send two tourists on a trip around the moon at a cost of $100 million per ticket.
一家美国公司表示有意为两名旅游者提供环绕月球旅行的机会，每张票的价格是一亿美元。
Shoppers spend about the same as they did a year ago at Family Dollar — about $10 a trip on average — but they're coming in more often, the company says.
公司表示，和一年前一样，顾客在家庭美元百货平均每次花费十美元，但是他们来的次数更多了。
On his first trip three years ago Mr Zhu filled a whole notebook with orders and was surprised that Africans not only wanted to trade with him but also enjoyed his company.
三年前朱先生第一次来到非洲，当时他的笔记本上写满了订单，令他惊奇的不仅仅是人们愿意和他做生意，而且人们很喜欢他的公司。
Passengers carry documents on behalf of a company in return for a discounted, or free (though rarely), round trip.
携带公司证明文件的乘客可以换取折扣或者免费（虽然很罕见）的往返机票。
It entails a four-hour bus trip in the company of a group of around 40 chattering Germans, mostly aged over 50.
在40位，大多数年龄超过50岁的健谈的德国人陪同下，需要驱车行驶四个小时的车程。
Her eventual trip to England with Rolfe and their newborn son proved a fund-raising boon to the colony, with Pocahontas serving as a kind of poster girl for the Virginia Company.
波卡洪塔斯最终与罗尔夫一道去了英格兰，他们的结合让殖民地受益匪浅，波卡洪塔斯实质上充当了弗吉尼亚公司活招牌的作用。
Ten years ago, a trip on the ferry would have placed you in the company of three principal foreign species: Brits, Americans and Canadians.
十年前，使用渡轮可以把你归入三种基本的外国群体：英国人、美国人和加拿大人。
This year the treat will be a trip to the research headquarters of Skype, the (Estonian-invented) Internet telephony company.
今年游客将享受去Skype研发总部参观的待遇，Skype是爱沙尼亚发明的网络电话通讯公司。
A client would like to pay your company a visit. Give advice on where to stay and leisure-time activities. Ask for details of the trip.
有位客户想来我们公司参观，给出他们留宿的建议以及闲暇时间活动的安排等。详细询问旅途安排事宜。
Californian company is offering you the chance to send anything you want for a trip into space.
一家加利福尼亚公司现在提供一个机会将你想要送入太空的任何东西扔进太空。
On a long trip, you can enjoy each other's company without having to talk the whole time.
一次长途旅行，你们可以彼此为伴而且不用总得说点什么。
On an exceptionally hectic day, he was still behind closed doors when the company helicopter arrived to take him to the airport for a business trip.
在一个特别忙碌的一天，公司接他去机场做商务旅行的直升飞机都到了，他依然门户紧闭不见出来。
Mike: It looks I have to make a trip to Fuxingmen. How can I get there from our company?
麦克：看样子我只好跑一趟了。从咱们公司去复兴门怎么走？
The weather, the scenery and good company cooperated to make our trip a great success.
天气、风景和好旅伴使我们这次旅行非常成功。
The company has offered a free trip for the employees, but where are they going to go?
公司为员工提供了一次免费旅行，但是去哪是个问题？
The travel company is arranging a package trip to the international computer exhibition .
旅游公司正在组织参加国际计算机展览的代办旅行。
The travel company is arranging a package trip to the International Computer Exhibition.
旅行社正在安排一次去国际计算机展览会的包价旅游。
We had a fine company of these river-inspectors along, this trip.
本航次，我们有一群河流巡视员随船同行。
We had a fine company of these river-inspectors along, this trip.
本航次，我们有一群河流巡视员随船同行。
应用推荐