Serving tea to guests is a common practice in China.
在中国，给客人倒茶是一种常见的做法。
This is a common practice since longer ear lobes are seen as a sigh of beauty.
这是一种常见的做法，因为长耳垂被视为美丽的标志。
He says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data.
他说，科学领域更加开放可能有助于阻止一些人认为的一种普遍做法：将处于职业生涯初期的科学家对获取数据的请求拒之门外。
Using letter of indemnity to obtain a clean B/L is a common practice.
用保函换取清洁提单被普遍采用。
To improve one's professional skill has now become a common practice.
钻研业务已蔚然成风。
It is a common practice in science.
这是一个常见的做法在科学。
It's a common practice among my people.
这在我的人民中是一种常见的习惯。
Setting green goals is a common practice.
制定环保目标是非常普遍的。
This is a common practice for open source projects.
对于开放源码项目，这是常见的做法。
Log rotation is a common practice that can help you avoid this problem.
log循环是常见的一个可以帮助解决这个问题的实践。
This was a common practice used by budding marketers when I was in college.
当我还在大学时，这是一个被早期的卖主使用的习惯做法。
Today it is a common practice for carolers to combine caroling with charity fundraising.
到如今唱颂歌者将颂歌吟唱与慈善募捐结合到一起已经是一种很平常的现象了。
The blended rate model is a common practice for large, globally distributed organizations.
混合费率模型是大型跨国机构普遍采用的做法。
Giving gifts and treating people to dinner is a common practice, especially during festival days.
赠送礼物和请客吃饭是一种常见的做法，特别是在节日期间。
Among online retailers, pushing customers toward other products they might want is a common practice.
对于在线上零售商来说，向消费者推销他们可能青睐的更多其他产品是一种常见的手段。
It's a common practice among my people. Halflings of my village carry lead sheets to prove our manhood.
这在我的人民中是一种常见的习惯。我家乡的半身人拿着铅板证明自己已经成年。
There is also a common practice in these cases to maintain honour, by exchange of trophies on both sides.
在这些案例中也有一个普遍的仪式，通过双方交换战利品来维护荣耀。
Most often, doctors withdrew or withheld treatment keeping infants alive, which is quite a common practice.
最常见的是医生撤回或停止维持儿童生命的医疗，一个相当普遍的做法。
It is a common practice for some countries, such as Canada, to support dual languages of English and French.
对于一些国家(如加拿大)，支持英语和法语双语是通常的惯例。
By the way, if using LinkedIn in these ways becomes a common practice, we're apt to see more truthful resumes.
顺便指出一点，如果这个使用LinkedIn的方法成为大家的通用做法，那么我们将可能看到更加真实的简历。
This reverses a trend of moving away from naming queue managers after hosts, which was a common practice a decade ago.
这与偏离按主机命名队列管理器的趋势相反，按主机命名队列管理器是十年前的普遍实践。
A common practice is to use the private key of the sender's X.509 certificate to digitally sign the SOAP body of a web service request.
一个常用的实践方法是使用发送方的X . 509证书的私钥对Web服务请求的SOAPBody进行数字签名。
He had heard about a common practice in Taiji, Japan, where dolphins are herded into small coves and slaughtered to be sold at fish markets.
他听说了在日本太极一件很平常的事情。海豚被赶到小海湾里杀掉放在鱼市上卖。
This is a common practice for both men and women, especially for those who are cautious when it comes to putting all their eggs in one basket.
这是男人和女人的共同做法，尤其是那些个性比较谨慎的人，你想他把鸡蛋都放同一个篮子的时候。
In Agile software development, it has become a common practice to visualize and share project status by Posting CARDS on a wall of the project room.
在敏捷软件开发中，通过在项目工作场所的墙上张贴卡片来呈现和分享项目状态已经成为一种常见的实践。
For this reason, it's a common practice to keep the CurrentCulture static even when localizing your application for use with different languages.
为此，即使为了使用其他语言而本地化应用程序时，保持CurrentCulture静止也是一个常见做法。
It is a common practice to copy the values of SQLSTATE and SQLCODE into local variables in the first statement of the handler, as shown in Listing 11.
将SQLSTATE和SQLCODE的值复制到处理程序的第一个语句的本地变量中，这是一种常见的做法，如清单11所示。
It is a common practice for projects to develop a risk list early in the project, though fewer projects maintain this list over the full project lifecycle.
这是一个在项目早期显示风险列表是项目的一个普通实践，尽管很少项目在整个项目生命周期中保留这份列表。
It is a common practice for projects to develop a risk list early in the project, though fewer projects maintain this list over the full project lifecycle.
这是一个在项目早期显示风险列表是项目的一个普通实践，尽管很少项目在整个项目生命周期中保留这份列表。
应用推荐